Start free

Prepisivanje YouTube videa. Bolje od automatskih napisa.Jeftinje od ljudskog.

Zalijepite YouTube video URL. Dobijete zapis s 95%+ točnosti, oznakama govornika, vremenskim oznakama poglavlja i SRT/VTT napisima koje možete ponovno učitati — bez Premiuma, bez Chrome ekstenzije.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pogledajte što izlazi

URL ide. Napisi i čist zapis izlaze.

Zalijepite youtu.be ili youtube.com link. Razriješavamo ga, izvlačimo audio zapis s najvećom brzinom prijenosa na serveru, pokrenemo sегmentaciju govornika, i vraćamo vremenski označeni zapis plus SRT/VTT spreman za učitavanje kao zajedničke napise.

youtu.be/dQw4w9WgXcQREC Intervju · 2 govornika · 28:14
auto-detektovano en-USopus 160 kbps · 48 kHz
~90s
Zapis · streaming96% točnosti
S1

Dakle, kanal je dostigao 100k pretplatnika u osam mjeseci — što je zapravo pomaklo iglu?

S2

Iskreno, objavljivanje Shortsa svakodnevno šest tjedana. Gledanje dulje forme pratilo je.

S1

I redizajniranje sličice — je li to A/B testirano u YouTube Studiju?

S2

Da, novi alat Test & Compare. Dva od tri pobjednika nisu imala lice na njima.

96% na govorniku s liceomSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri stvarne opcije · iskrena usporedba

YouTube automatski napisi. Rev ljudski. Ili nas.

YouTube dolazi sa automatskim napisima na svakom videu besplatno — samo nisu baš točni i nemaju oznake govornika. Rev prodaje ljudski otkucane zapise na $1.50/min. Mi smo između: AI na 95%+, oznake govornika, tri minute obrade.

Opcija 01

YouTube automatski napisi

Besplatno, ugrađeno u svaki javni video. Bez interpunkcije, bez oznaka govornika.

CijenaBesplatno
Točnost~80% na čistoj govori
Oznake govornikaNema
InterpunkcijaRijetko, bez odlomaka
IzvozKopiranje iz ploče zapisa
Radi naSamo javni videi
Best forBrzo pregledavanje videa koji ne posjedujete kada točnost nije bitna.
Opcija 02

Transcription.Solutions

Zalijepite URL. Tri minute kasnije: čist zapis, SRT/VTT, AI sažetak s vezama poglavlja.

Cijena · po min$0.03 na Pro
Točnost95%+ na govorniku s liceom
Oznake govornikaDa (Pro i Business)
InterpunkcijaPuna, s odlomcima
IzvozSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Radi naJavni + neljudski URL-ovi
Best forKreatori koji ponovno učitavaju napise, podcateri koji repozicioniraju video na blog, istraživači koji izvlače citate iz intervjua.
Opcija 03

Rev ljudski prepisivač

Čovjek ga kuca. Najveća točnost, najsporija obrada, cijena po minuti.

Cijena · po min$1.50
Točnost99%+ garantirano
Oznake govornikaDa
InterpunkcijaPuna, uredničkog stupnja
Obrada12–24 sata tipično
Radi naBilo koja učitana datoteka
Best forSadržaj prihvatljiv za sud, emitovani napisi, ili intervjui gdje jedan propušteni izraz ubija citat.

Cijene točne od 2026. Rev stope odražavaju njihov standardni servis; samo AI razine konkurenata nisu uspoređene ovdje.

Specifično za YouTube

Tri stvari koje griže ljude na generičkim alatima za prepisivanje.

YouTube audio ima čudnoće koje standardni prepisivači ne obrađuju. Prebacite prave postavke i zapis dolazi natrag spreman za ponovno učitavanje kao napisi.

Što ide po zlu

  1. 1Glazbene podloge zbunjuju prepoznavač. Intro zvukovi i glazba u pozadini prepisuju se kao pokvarene riječi. Generički AI ne zna ih ignorirati.
  2. 2Duljine SRT linija ne podudaraju se s YouTube pravilima za napise. Napisi prelaze sigurnu zonu na mobilnom ili se rezaju na sredini riječi jer razdjelnik nije podešen za video.
  3. 3Imena specifična za kanal (sponzorske marke, naslovi igara, handles gostiju poput @MKBHD) se pišu fonetski. Jedna tipka i citat je koju se ne može pretražiti.

Što prebaciте ovdje

  1. 1Uključite Sегmentaciju svjesnu glazbe na obrascu posla. Oznakujemo glazbene regije s `[music]` umjesto da izmišljamo stihove, i nastavljamo prepisivanje jasno kada se glas vraća.
  2. 2Odaberite YouTube-sigurni SRT kao izvoz. Linije se ograničavaju na 42 znaka, maksimalno dvije linije po znaku, i prekidi se dostižu na granicama fraze — ispustite datoteku izravno u YouTube Studio.
  3. 3Zalijepite rječnik kanala (imena sponzora, povratne goste, naslove igara) u Prilagođeni rječnik. Dajemo ga prepoznavaču kao savjet kako bi stanja marki ostala ispravna.

Preporučene postavke posla za YouTube

Zalijepite YouTube URL i ove se uključuju zadano. Pobacite po poslu iz obrasca.

Izvor
URL zalijepljen · auto-razriješiti youtu.be
Sегmentacija
Akustička · 1–4 govornika
Rukovanje glazbom
Oznaka [music], preskoči stihove
Popunske riječi
Uklanjanje zadano
Sažetak
Vremenske oznake poglavlja + ključni trenutci
Izvoz
YouTube-sigurni SRT · VTT · DOCX

Accuracy · real-world numbers

95%+ na vidima s govornicima. Glazba i zvuk igre smanjuju dostignuća.

YouTube sadržaj varira divlje — studio podcast i Fortnite emisija nisu isti problem. Vid s jasnim govorom je najbolji slučaj; glazba u pozadini i zvukovi igre smanjuju točnost. Brojevi ispod dolaze od stvarnih YouTube URL-ova korisnika u proizvodnji.

97%
Studio podcast · mikrofon po gostu

Setup kao Joe Rogan: svaki gost na zasebnom boom mikrofonu, lagana obrada prostora, bez glazbene podloge. Sегmentacija govornika je trivijalna kada se glasovi ne preklapaju.

95%
Jedan govornik · lavalier/USB mikrofon

Standardna uputa ili video esej. Jedan govornik, indoor zvuk, intro glazba smanjena ispod glasa. Većina YouTube učitavanja pada ovdje.

89%
Vlog s B-roll snimkom · outdoor zvuk

Vjetar, promet, ambijentalna glazba ispod glasa. Slova se još mogu koristiti; očekujte povremene greške na vlastitim imenima i nazivima marki.

84%
Gaming emisija · glas preko zvuka igre

Zvučni efekti igre, glazba i čitanje chata s promjenjivom glasnošću. Glas streamiera obično jasan; momčadni članovi na Discordu padaju najbrže. Najgori slučaj u našim podacima.

Česta pitanja

8 stvari koje ljudi pitaju o prepisivanju YouTube videa.

01Samo zalijepim URL ili prvo skidim video?+
Samo zalijepite URL. Prihvaćamo youtube.com/watch, youtu.be kratke veze i neljudske video URL-ove. Razrije��avamo ga na serveru, izvlačimo samo audio zapis (ne video), i počinjemo prepisivati — obično u 10 sekundi od zalijepljenja.
02Radi li na privatnim ili neljudskim vidima?+
Neljudski da, privatni ne. Neljudski URL-ovi su javno razriješivi ako imate poveznicu, pa ih možemo dohvatiti. Privatni videi zahtijevaju prijavu u vaš Google račun — ne možemo se predstavljati kao vi. Prvo skidite MP4 iz YouTube Studija, zatim učitajte datoteku.
03Zašto je vaš zapis toliko bolji od YouTube automatskih napisa?+
YouTube automatski napisi koriste streaming model podešen za troškove na skali preko milijardi videa. Koristimo veći model s punom dekodaranjem konteksta, prilagođenim rječnikom i zasebnim prolazom sегmentacije. Rezultat: ~95% naspram ~80%, plus oznake govornika i ispravna interpunkcija.
04Mogu li ponovno učitati SRT na YouTube kao zajedničke napise?+
Da. Izvezite kao YouTube-sigurni SRT, otvorite YouTube Studio → Napisi → Dodaj → Učitaj datoteku. Naše duljine linija i timing podudaraju se s YouTube pravilima prikaza, pa se znakovi neće prelijevati na mobilnom ili rezati na sredini riječi.
05Što je s autorskim pravima — je li zakonito prepisati tuđ video?+
Prepisivanje za osobnu upotrebu, istraživanje, novinarstvo ili komentar je općenito fer korištenje u SAD-u. Ponovno objavljivanje punog zapisa komercijalnom je manje jasno. Ne hostamo audio ili video, dajemo vam tekst — što s njim činite je vaš izbor. Nije pravni savjet.
06Možete li obraditi duge videa poput 4-satnih epizoda podcasta?+
Da. Naš stroini limit je 8 sati po datoteci. 4-satna epizoda Lexa Fridmana se prepisuje u oko 8–12 minuta vremena stijenke i košta oko $7.20 na Pro cijenjenju. Sегmentacija govornika zadržava se cijele duljine.
07Obrada neengleskih YouTube videa?+
Da — 99 jezika automatski detektovano. Španjolski, hindski, portugalski i japanski svi spadaju u 2–3 boda engleske točnosti na čistom zvuku. Prebacivanje kodova (engleski + španjolski u istoj rečenici) radi ali se degradira za ~5 bodova.
08Mogu li dobiti vremenske oznake poglavlja kao YouTube auto-poglavlja?+
Da. AI sažetak uključuje vremenske oznake u stilu poglavlja na prijelaze tema plus veze ključnih trenutaka. Zalijepite ih u opis videa kao `00:00 Intro / 03:42 Setup / …` — YouTube ih prikazuje kao klikljiva poglavlja automatski.

Zalijepite YouTube URL. Pogledajte što izlazi.

30 besplatnih minuta svaki mjesec. Bez kartice. Oznake govornika, YouTube-sigurni SRT, AI sažetak s vremenskim oznakama poglavlja — sve uključeno.

Počni besplatno