Start free

Instagram Reel transkripcija.Zalijepi URL, dobij naslove.

Zalijepi javnu Instagram Reel vezu. Dobij doslovno točan transkript, SRT i VTT datoteke titlova, i detekciju 100+ jezika — bez preuzimanja, bez Instagram prijave, bez potrebe za konto kreatora.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Pogledaj što izlazi

Reel URL ulazi. Naslovi izlaze.

Javnu Reel URL rješavamo na strani servera, izvlačimo audio zapis i smanjujemo glazbenu podlogu prije prepoznavanja. ASR s vokalno izoliranim signalom znači da trending audio ne prožire tvoju ključnu liniju.

URL Instagram ReelaREC 1 glas · 0:47
auto-detektovano en-US44.1 kHz · glazbena podloga -14 LUFS
~90s
Naslovi · streaming94% točnosti
S1

Ako koristiš retinol i tvoja koža se ljušti — stani.

S1

Koristiš previše. Količina veličine graška, dva puta tjedno, to je sve.

S1

Prvo navlaži s hidratantom. Veza na onaj koji koristim je u mojoj biografiji.

S1

Spremi ovo kako bi prestao trositi proizvod. Prati za dio dva.

94% s glazbenom podlogom uključenomSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tri prava izbora · čestita usporedba

Instagram samodostavljeni naslovi. Submagic ili CapCut. Ili mi.

Instagram ugrađuje naljepnicu s naslovom direktno u Reel. Submagic i CapCut stiliziraju naslove u njihovom editoru i ponovno izvvoze vaš video. Mi vam dajemo čist SRT/VTT/transcript tekst — spalite ga u editoru po izboru, ili ga ponovno iskoristite kao blog članak.

Option 01

Instagram samodostavljeni naslovi

Ugrađena naljepnica s naslovom na Reelu. Nema datoteke koju možeš preuzeti ili urediti izvan aplikacije.

ZahtijevaObjavu iz Instagram aplikacije
Jezici~17 podržanih
IzvozNijedan — samo naljepnica
Uredi transkriptTap-uredi, jedan redak
Ponovno iskoristi za TikTok/ShortsPonovi po platformi
CijenaBesplatno
Best forKreatori koji samo objavljuju unutar Instagrama i nikad im ne trebate tekst izvan aplikacije.
Option 02

Transcription.Solutions

Zalijepi javnu Reel URL. Dobij transkript i datoteke titlova. Donesi svoj editor.

ZahtijevaJavna Reel URL
Jezici100+, samodetektovano
IzvozSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Uredi transkriptEditor na razini riječi
Ponovno iskoristi za TikTok/ShortsJedan SRT, sva platforma
Cijena · po minuti$0.03
Best forKreatori koji objavljuju na Reelima, TikToku i Shortsima; agencije koje označavaju sadržaj klijenta; svako tko ponovno koristi Reele za blog članke ili biltene.
Option 03

Submagic / CapCut

Naslovi stilizovani u video editoru. Ponovno izvozi Reel s upalenim tekstom.

ZahtijevaUčitaj MP4
JeziciSubmagic ~50, CapCut ~30
IzvozMP4 s upalom; SRT na plaćenu
Uredi transkriptSamo u njihovom editoru
Ponovno iskoristi za TikTok/ShortsPonovi po aspect ratiu
Cijena$10–24/mj (Submagic)
Best forSamostalni kreatori koji žele animirane naslove riječ-po-riječ upaljene u video i ne trebaju raw tekst negdje drugdje.

Cijene i zastavice funkcija točne od 2026. Imena razina Submagica i CapCuta često se mijenjaju — provjeri njihovu stranicu za trenutne planove.

Specifično za Instagram Reele

Tri stvari koja ugriznu ljude na generičkim alatima za transkripciju.

Reeli nisu podcasti. Kratki, glasni, teški na glazbu, i puni tokena specifičnih za platformu. Provjeri prave postavke i datoteka s naslovom vraća se spremna za ispuštanje u vremensku liniju.

Što ide po zlu

  1. 1Trending audio procure u transkript. Generički ASR transkribiraju stihove kao da je pjevač govornik — tvoj hook biva sahranjivan ispod reda stiha.
  2. 2@-ručke i #heštegi postaju besmislena tekla. "At sephora" umjesto @sephora, "hashtag pripremi se sa mnom" umjesto #grwm.
  3. 3Vremenovanje naslova prekida sigurnu zonu. Zadane 42-znakove linije se motaju na 3 linije na 9:16 kadru i sudaraju se s Instagram UI hromom na dnu.

Što trebam promijeniti ovdje

  1. 1Uključi Music suppression na obrascu posla. Odvajamo vokale od podloge prije prepoznavanja, tako da stihovi ne prošvercaju u tvoj transkript.
  2. 2Zalijepi svoje ručke i ponavljajuće heštege u Custom vocabulary. Čuvamo ih kao tokene — @sephora ostaje @sephora, #grwm ostaje #grwm.
  3. 3Postavi Caption style: Reel — 2 reda maksimalno, 32 znaka po redaku, poravnato s vrha. Pada u CapCut, Premiere ili DaVinci bez ponovnog toka.

Preporučene postavke posla za Reele

Zalijepi Reel URL i ove se uključe prema zadanom. Prevaziđi po poslu iz obrasca.

Music suppression
Uključeno (vokalna izolacija)
Speaker model
Creator s jednim glasom (prestani za sketch)
Language
Samodetekcija · 100+ podržanih
Filler words
Čuvano (pacing kreatora)
Caption style
Reel · 2 reda · 32 znaka maks
Export
SRT · VTT · TXT · JSON

Accuracy · real-world numbers

94% s glazbenom podlogom uključenom. Pada na glasnoj trending audio.

Reeli se miksaju glasno, i trending glazba sjedi nekoliko centimetara ispod glasa. Strop ovisi o tome koliko se glazbena podloga natječe s govorjenjem. Brojevi dolje su iz stvarnih Reela kreatora obrađenih u proizvodnji — talking-head beauty, finance, food i skit sadržaja.

96%
Studio voiceover, bez glazbe

Snimljeno u mikrofon, glazba dodana u post-produkciji ili odsutna. Najčistiji slučaj — greška uglavnom na markama i hešteg napisima.

94%
Talking head + lagana glazbena podloga

Glas miksiran 8-12 dB iznad petlje u pozadini. Vokalna izolacija to rukuje. Većina Reela kreatora slijeće ovdje.

85%
Glasna trending audio + voiceover

Glazba unutar 3 dB od glasa. Stihovi povremeno procure u transkript kao riječi. Planiraj brzo čišćenje.

78%
Field audio (ulica, kafić, vjetar)

Mob mikrofon, ambijentalni šum, bez lavaliera. Riječi upotrebljive, vlastita imena pate. Najgori slučaj u našim Reel podacima.

Česta pitanja

8 stvari koje ljudi pitaju o Reel transkripciji.

01Trebam li prvo preuzeti Reel?+
Ne. Zalijepi javnu Reel URL (instagram.com/reel/...) i mi rješavamo audio na strani servera. Bez Instagram prijave, bez MP4 izvoza, bez ekstenzije preglednika.
02Radi li na privatnim računima ili Reelima bliskih prijatelja?+
Ne. Rješavamo samo javno vidljive Reele — isto pravilo koje Instagram primjenjuje na bilo koga koji nije prijavljeni. Za privatni sadržaj, preuzmi Reel sa svoga računa i izravno učitaj datoteku.
03Možete li spaliti naslove u video?+
Još ne. Vraćamo SRT, VTT i transkript na razini riječi. Ispusti SRT u CapCut, Premiere, DaVinci ili Descript da ga spaliti. Burn-in je na roadmapi, ali se ne isporučuje danas.
04Kako rukuje glazbom u pozadini i trending audiom?+
Music suppression je uključen prema zadanom za Reele — provodimo vokalno izoliranje prije ASR-a, što sprječava procurivanje stihova u tvoj transkript. Na glasnom trending audiom (glazba unutar 3 dB od glasa) točnost još pada na oko 85%.
05Što je s emojima, heštezima i @-ručkama?+
Izgovoreni heštegi i ručke dolaze kao #tag i @handle ako ih dodiš u Custom vocabulary na obrascu posla. Emojia se ne umeću — oni su vizualni, ne izgovoreni — mada ostavljamo prostor za njih u SRT-u ako ih želiš dodati ručno.
06Radi li na Reelima duljim od 90 sekundi?+
Da. Reeli mogu trajati do 3 minute (15 minuta za neke kreatorske račune). Obrađujemo što god URL pokazuje. Cijena je po audio minuti, tako da 3-minutni Reel stoji oko $0.09.
07Mogu li dostati transkript preveden na drugi jezik?+
Da. Nakon transkripcije, pokreni posao kroz prijevod — podržavamo 100+ jezičnih parova. Natrag dobivaš preveden SRT s čuvanim vremenom, spreman za naslove međunarodne publike.
08Će li preuzeti tekst na ekranu koji je već spaljen u Reel?+
Ne. Transkribiramo samo audio. Ako je kreator spalio text overlay bez izgovaranja, oni se neće pojaviti u transkripty. OCR za tekst na ekranu je odvojena pipeline koju još ne isporučujemo.

Zalijepi Reel URL. Pogledaj naslove.

30 besplatnih minuta svaki mjesec. Bez kartice. SRT, VTT, 100+ jezika, svi izvozi uključeni.

Počni besplatno