Start free

תמלול YouTube Shorts.60 שניות וידאו, 10 שניות לתמלול.

הדבק כתובת Shorts או העלה קובץ MP4. קבל SRT, VTT וטקסט נקי תוך שניות — מוכן להפוך את Shorts clip ל-Reels, TikTok או פוסט בבלוג.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ ראה את התוצאה

כתובת Shorts בכניסה. כתוביות ביציאה.

אנו משלפים את האודיו מ-Shorts video בצד השרת, מסירים את מיטת המוזיקה ומחזירים טקסט עם חותמות זמן ו-SRT מדויק. ללא תוסף דפדפן, ללא צילום OBS, ללא פירוק ידני.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 דובר · 00:58
זוהה אוטומטית en-US44.1 kHz · מסלול וקאלי מבודד
~90s
תמלול · סטרימינגדיוק 94%
S1

שלוש הגדרות iPhone שאיש לא אמר לך עליהן — מספר אחד מוסתר ב-Accessibility.

S1

עבור אל Settings, Accessibility, Touch, ואז גלול למטה ל-Back Tap.

S1

הגדר double-tap להצילום מסך. כעת אתה יכול לצלם בעיניים אחת.

S1

שמור זאת לפני שהיא תיקבר בפידים שלך.

דיוק 94% ב-talking-head ShortsSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

שלוש אפשרויות אמיתיות · השוואה כנה

כתוביות אוטומטיות של YouTube. SubMagic. או אנחנו.

YouTube יוצרת כתוביות בחינם ב-Studio. SubMagic וכדומה (CapCut, Veed) שורפות כתוביות מונפשות לסרטון. אנחנו נותנים לך את התמלול הגולמי וקובצי כתוביות נקיים שאתה יכול לקחת לכל מקום.

Option 01

כתוביות אוטומטיות של YouTube

חינם, מובנה ב-Studio. תקוע ב-YouTube, כלם לעברית, ללא ייצוא אמיתי.

דורשבעלות בערוץ Shorts
תוויות דובריםאף אחד
שפותכ-13 אמינות
ייצואSBV / SRT ב-Studio
טיפול מוזיקהלעתים קרובות מוסיף [Music]
עלותחינם
Best forיוצרים שצריכים רק כתוביות ב-YouTube עצמה ולא משימוש מחדש בקליפ במקום אחר.
Option 02

Transcription.Solutions

הדבק כל כתובת Shorts ציבורית. קבל SRT, VTT וטקסט נקי — שלך להשימוש בכל מקום.

דורשכתובת ציבורית או העלאת MP4
תוויות דובריםהתפרקות כלולה
שפות99, זיהוי אוטומטי
ייצואSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
טיפול מוזיקהבידוד וקאלי פעיל כברירת מחדל
עלות · לדקה$0.03
Best forיוצרים שמעבדים מחדש Shorts ל-TikTok ו-Reels, סוכנויות המנהלות ערוץ של מישהו אחר, מי שרוצה את הטקסט מחוץ ל-Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

כתוביות מונפשות שרופות. נראה מדהים על המסך, אך הטקסט חי בתוך הפיקסלים.

דורשהעלאת קובץ MP4 במקור
תוויות דובריםרק דובר יחיד
שפותכ-30, EN-tuned
ייצואקובץ וידאו (לא טקסט)
טיפול מוזיקהטוב — בנוי ל-shorts
עלותכ-$10–25/חודש
Best forיוצרים שרוצים כתוביות pop-on ��רמת מילה שרופות בייצוא ואינם צריכים את התמלול הגולמי.

תמחור ודגלי תכונות משוערים ככל 2026. תמיכה בשפת הכתוביות של YouTube משתנה לפי אזור.

ייחודי ל-Shorts

שלוש דברים שעוקצים יוצרים בכלים תמלול גנריים.

Shorts אינם פודקאסטים זעירים. מיטת המוזיקה, המהירות וסקריפט כבד בהשתגיות כולם שוברים כלים שנבנו למפגשים.

מה הולך רע

  1. 1מיטת מוזיקה מעורבבת חמה. ASR גנרי מתמלל את שיר השפע של השיר לאמצע המשפט שלך. אתה מקבל '[Music] go to settings [Music] tap on'.
  2. 2שמות מותגים והשתגיות (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) חוזרים אותיות קטנות ופונטיות. כתוביות נראות חובבניות בעת העלאה מחדש.
  3. 3העברה בקצב מהיר. יוצרי Shorts מדברים בקצב 200+ WPM כדי להתאים קרסיבה ל-60 שניות. כלים מכוונים לקצב מפגש זרוקה סיום של מילה.

מה לשנות כאן

  1. 1השאר בידוד וקאלי פעיל — זה ברירת מחדל. אנחנו מריצים מעבר דיכוי מוזיקה לפני הכרה, אז הירקים לא דוליפים לתמלול.
  2. 2שחרר רשימת המותג שלך ל-Custom vocabulary. שם הערוץ, שמות המוצר, hashtags חוזרים. אנו עוברים אותם כרמזי הטיה לקוגניטור.
  3. 3בחר את Short-form speaker model. הוא מכוונן ל-one-speaker, העברה בקצב מהיר, וולויז זיהוי גבול מילה קשה יותר מהמודל הזיהוי.

הגדרות משימה מומלצות ל-Shorts

הדבק כתובת Shorts והן פתוחות כברירת מחדל. עקוף לכל-משימה מהטופס.

קלט
כתובת ציבורית או העלאת MP4
דפוס דובר
Short-form · 1-2 דוברים
בידוד וקאלי
פעיל (דיכוי מוזיקה)
מילים מלאות
שמורה — יוצרים רוצים מדויקת
סיכום
Hook + payoff (Pro/Business)
ייצוא
SRT · VTT · word-level JSON

Accuracy · real-world numbers

94% בתוך talking-head Short. מיטת המוזיקה קובעת את התקרה.

Shorts הן קצרות, ולכן מילה אחת גרועה היא גלויה. בידוד וקאלי נגד מסלול המוזיקה הוא מה שאנו מכוונים. המספרים להלן מ-URLs של Shorts אמיתיים שעיבדנו, לא קליפים סינתטיים.

96%
voiceover של Studio, בלי מוזיקה

הוקלט למיקרופון, מוזיקה נוספה לאחר הפקה אך מעורבבת נמוכה. המקרה הנקי ביותר — שגיאה בעיקר בשמות עצם וסלנג.

94%
דובר בראש אור, מיטת מוזיקה קלה

טלפון או DSLR, מוזיקה הנמוכה מתחת לקול. בידוד וקאלי מרים את הדיאלוگ בנקיון. רוב Shorts נופלות כאן.

87%
תמיכה חזקה של מוזיקה טרנדית

מוזיקה יושבת באותה רמה כמו הקול. מילים חתוכות על עיצורים קשים וב-lyrics החופפות דיאלוג.

82%
voiceover של רחוב, שדה או B-roll

רוח, תנועה, קהל סביבתי. טקסט שמיש אך צפה ל-30 שנייה לפ��ות על מספרים, שמות וזכרונות מותג.

שאלות נפוצות

8 דברים שיוצרים שואלים לגבי תמלול Shorts.

01האם אני יכול פשוט להדביק כתובת youtube.com/shorts/?+
כן — זה הזרימה הראשית. הדבק את הכתובת, אנו משלפים את האודיו הציבורי בצד השרת ומתחילים להקרן. אין תוסף דפדפן, אין צילום OBS, אין הורדת MP4 תחילה.
02האם זה עובד על Shorts שאני לא בעלים?+
כן, כל עוד Shorts הוא ציבורי. אנחנו לא יכולים לגשת לסרטונים לא רשומים או פרטיים כי YouTube חוסם הבאות אנונימיות בחוקים אלה. עבור Shorts פרטיים, הורד את MP4 מ-Studio והעלה ישירות.
03האם ה-SRT יהיה בהשקה עם הסרטון המועלה מחדש ב-TikTok או Reels?+
כן. חותמות זמן מתייחסות להתחלת האודיו, אז כל עוד אתה לא חותך את ראש הקליפ בעת העלאה מחדש, ה-SRT יכנס בנקיון. חתוך הקדמי? הפחת את ההיסט בכל עורך כתוביות.
04מה קורה למוזיקה — האם היא מופיעה כ-[Music] כמו YouTube?+
לא. אנו מריצים בידוד וקאלי לפני הכרה, כך שמיטת המוזיקה מדוכאת ואנו מתמללים רק את הקול המדובר. לא תראה תגי [Music] פיזורים דרך התמלול.
05כמה Shorts אני יכול לעשות בשכבה החינם?+
30 דקות בחודש. Shorts הממוצע הוא 30-45 שניות, אז זה בערך 40-60 Shorts בחודש לפני שתגיע ל-Pro. התפרקות וייצוא SRT כלולים בחינם.
06האם אתה טוען חותמות זמן ברמת מילה לכתוביות מונפשות?+
כן, בכל תוכנית. בחר word-level JSON בתפריט ייצוא התהליך. אתה יכול להיזין ישירות ל-CapCut, Premiere או תבנית Remotion מותאמת כדי לעצב כתוביות pop-on.
07מה לגבי Shorts שאינם אנגלית?+
99 שפות נתמכות, זוהו אוטומטית מהאודיו. ספרדית, פורטוגזית, הינדית, טגלוג, ערבית — כל בדוק בייצור. Shorts מעורבב-שפה (code-switching) עובד אך דיוק ירידות 4-6 נקודות.
08האם אני יכול לקבל סיכום או הצעות כותרת מתמלול?+
כן ב-Pro וב-Business. הסיכום מחזיר hook בשורה אחת, ה-payoff, וגרסאות הכותרת הן 3-5 מכוונות על סמך הסקריפט. שכבה חינם מקבלת רק את התמלול.

הדבק כתובת Shorts. ראה מה יוצא.

30 דקות חינם בכל חודש — עשרות Shorts. ללא כרטיס. SRT, VTT ו-word-level JSON כלולים בכל תוכנית.

התחל בחינם