תמלול Vimeo.וידאים מוגנים בסיסמה וסמויים עובדים גם כן.

הדבק קישור Vimeo או שחרר את MP4. קבל תמלול וידאו Vimeo עם תוויות דוברים וקובצי SRT ו-VTT שאתה יכול להעלות ישירות לעורך הכתוביות של Vimeo.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ ראה מה יוצא החוצה

קישור Vimeo פנימה. כתוביות וחלקים בחוץ.

וידאוים Vimeo ציבוריים וסמויים נפתרים מהדבקת URL — אנחנו מחלצים את הקול בצד השרת. וידאוים מוגנים בסיסמה או פרטיים צריכים להיות MP4 מורד ישירות. שני הנתיבים מחזירים את אותו צורת תמלול.

vimeo.com/847291503REC דמו מוצר · 12:34
זוהה אוטומטית en-US48 kHz סטריאו · AAC 192 kbps
~90s
תמלול · סטריימינגדיוק של 95%
S1

ברוכים השבים — היום אני עובר את ספריית הנכסים החדשה, החלק שרובכם ביקשתם בשיעור האחרון.

S2

שאלה מהירה לפני שתתחיל — זה מחליף את מנהל התקשורת הקיים או יושב לצידו?

S1

זה מחליף אותו. מנהל התקשורת הישן הולך לקריאה בלבד ב-1 של החודש הבא, ואז נכבה שלושים ימים אחרי כן.

S2

הבנתי. והעברת הנתונים אוטומטית לתיקיות קיימות?

95% על קול סטודיוSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

שלוש אפשרויות אמיתיות · השוואה כנה

כתוביות Vimeo AI. 3Play או Rev. או אנחנו.

Vimeo משלחת כתוביות AI ב-Standard ויותר גבוה. 3Play ו-Rev הן החברות המורשות לאדם שרוב הסוכנויות עדיין משתמשות בהן. אנחנו יושבים בין — דיוק AI, הדבקת URL, ללא מכירה עצמית בחשבון Vimeo.

Option 01

כתוביות Vimeo AI

משולב לעורך הכתוביות של Vimeo. נעול לתוכניות Standard+ וחזק בדרך כלל באנגלית.

דורשVimeo Standard+ ($20/mo)
הפרדת דובריםלא
שפותאנגלית הטובה ביותר, ~10 אחרות
יצואVTT בלבד, בדירוג
סימני פרקיםידני
עלותמצורף בתוכנית
Best forמנויי Vimeo Standard+ המפרסמים סרטוני אנגלית קצרים שצריכים רק כתוביות בסגנון WCAG.
Option 02

Transcription.Solutions

הדבק את קישור Vimeo — או שחרר את MP4 לוידאוים פרטיים. עובד בכל שכבת Vimeo, כולל חינם.

דורשכלום בצד Vimeo
הפרדת דובריםאקוסטית, מרובי דוברים
שפות99, זיהוי אוטומטי
יצואSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
סימני פרקיםאוטומטי, בחותמות זמן
עלות · לדקה$0.03
Best forכל אחד על Vimeo חינם או Starter, יוצרים רב-לשוניים, או צוותים שרוצים את SRT מחוץ לעורך של Vimeo.
Option 03

3Play / Rev

כותבי תמלולים אנושיים לכתוביות בדרגת שידור. זמן מהפך איטי, עלות גבוהה לדקה.

דורשחשבון + פורטל העלאה
הפרדת דובריםכן, מתויג בידי אדם
זמן מהפך4-24 שעות בדרך כלל
שפותEN חזק, אחרים מחירים למעלה
עלות · לדקה$1.25-$2.50
סימני פרקיםשירות נוסף
Best forשידור, משפטי, וסרטוני ביקורת ברנד שבהם 99%+ דיוק על כל שם עצם חשוב יותר מעלות.

תמחור תוכנית Vimeo וזמינות כתוביות AI נכון ל-2026. שיעורי 3Play ו-Rev משוערים, משתנים לפי שפה וטיר מהפך.

ספציפי לـ Vimeo

שלוש דברים שפוגעים באנשים בכלים לתמלול כללי.

מודל הפרטיות של Vimeo והעלאות עשירות במוזיקה שוברים scrapers שנאיביים. הנה איך לנווט סביב זה.

מה הולך לא בסדר

  1. 1URLs מוגנים בסיסמה נכשלים בשקט ברוב הכלים. ה-scraper פוגע בעמוד הסיסמה של Vimeo, מתמלל כלום, משחזר קובץ ריק.
  2. 2מוזיקה מקדימה וסיום נתמללת כמילים מעוותות או דיבור פנטום. ה-ASR כללי מתייחס למיטת המוזיקה כקול.
  3. 3שמות מותגים ושמות מוצרים בסרטוני שיווק (Klaviyo, Webflow, Figma) חוזרים מאותיים פונטית — Klavyo, Webflo, Figmuh.

מה להעיף כאן

  1. 1לוידאוים מוגנים בסיסמה או פרטיים, הורד את MP4 מ-Vimeo (הגדרות → הפצה → קובץ וידאו) והעלה ישירות. הדבקת URL עובדת רק על ציבורי וסמוי.
  2. 2הפעל זיהוי מוזיקה בטופס העבודה. אנחנו מתייג אזורי מוזיקה ודילוג עליהם בתמלול במקום להמציא מילות שיר.
  3. 3הדבק אוצר מילים של מותג במילים מותאמות אישית לפני הגשה. המזה�� משתמש בו כרמז רך — שמות עצם נופלים בצורה נכונה ללא כפיית התאמות שגויות.

הגדרות עבודה מומלצות עבור Vimeo

הדבק קישור Vimeo או שחרר MP4 והאלה חוזרים כברירת מחדל. דרוג לעבודה מהטופס.

מקור
הדבקת URL או העלאת MP4
דיאריזציה
אקוסטית · ספירת דוברים אוטומטית
זיהוי מוזיקה
פעיל — דלוג אזורי מוזיקה
שפה
זיהוי אוטומטי · 99 נתמכות
סימני פרקים
אוטומטי מהסטות נושא
יצוא
SRT + VTT להעלאת Vimeo

Accuracy · real-world numbers

95%+ בקול סטודיו. מתמיד גם בהקלטות מסך ו-webinar.

Vimeo מארח הכל מסרטוני מותג מלוטשים להעלאות ועידות גולמיות. התקרה מוגדרת על ידי ההקלטה, לא על ידי השחקן של Vimeo. המספרים למטה מגיעים מקובצי Vimeo של לקוחות אמיתיים בייצור.

97%+
וידאו מקומי מותג מוקלט סטודיו

נרטור יחיד, חדר מטופל, מיקרופון שידור. מקור סטריאו 48 kHz. למעשה תמלול תואם לסקריפט עם חותמות זמן.

94%
דמו מוצר או screencast

ביטוי קולי על כריכת מסך, קול ממשק UI מדי פעם. דיאריזציה בדרך כלל דלוגה — דובר אחד, אות נקי.

91%
ווביינר או פנל · 3-5 דוברים

איכות מיקרופון מעורבת בין פנליסטים. דיאריזציה אקוסטית מפצלת קולות; צפה לעבור שינוי מהיר על שבבי הדוברים.

86%
אירוע חי או ללכידת שידה

מיקרופון חדר, רעש קהל, מיטות מוזיקה בי�� קטעים. מילים שימושיות, החמצות מדי פעם על שמות עצם וסימוניות קולות חופפות.

שאלות נפוצות

8 דברים שאנשים שואלים על תמלול Vimeo.

01אתה יכול למשוך מקישור Vimeo ישירות?+
כן לוידאוים ציבוריים וסמויים — הדבק את קישור vimeo.com ואנחנו מחלצים את הקול בצד השרת. וידאוים מוגנים בסיסמה או פרטיים צריכים את MP4 המורד תחילה (Vimeo → הגדרות → הפצה → קובץ וידאו), ואז העלוא כאן.
02ה-SRT יעלה בצורה נקייה חזרה ל-Vimeo?+
כן. אנחנו מוציאים WebVTT ו-SRT נגד סכימת הכתוביות של Vimeo — שחרר את הקובץ לעורך הכתוביות של Vimeo (הגדרות וידאו → כתוביות וכתוביות → הוסף) והוא מופיע על השחקן מיד. אין סחף חותמות זמן, אין שגיאות קידוד.
03איך זה שונה מכתוביות Vimeo AI המובנות?+
כתוביות Vimeo AI דורשות תוכנית Standard או גבוהה יותר ($20/mo), הן הטובות ביותר בדרך ��לל באנגלית, וכוללות תוויות דוברים. אנחנו עובדים בכל שכבת Vimeo כולל חינם, תומכות 99 שפות, ותוויות דוברים אקוסטיות.
04האם אתה תומך בתצוגת Vimeo או באצווות של ערוצים שלמים?+
לא ככל ייבוא בלחיצה אחת עדיין. היית הדבק כל קישור וידאו בנפרד, או zip את MP4s ושלח דרך ה-endpoint של העלאה בכמות. חיבור מקום Showcase במודעות הדרכה, לא משלוח.
05מה לגבי אירועי Vimeo — האם אתה יכול לתמלל שידור חי?+
לא חי. אירועי Vimeo רושמים את הזרם לספריית שלך אחרי שהוא מסתיים — ברגע שההקלטה נוחתת, הדבק את קישורו או הורד את MP4 ואנחנו מתמללים כמו כל וידאו אחר. צפה 5-10 דקות של עיכוב לאחרי אירוע לפני שVimeo מסיים את ההקלטה.
06האם סימני פרקים יופיעו בשחקן Vimeo?+
כן. אנחנו מייצרים סימני פרקים עם חותמות זמן מסטות נושא ומוציאים אותם כקובץ תואם Vimeo. העלה דרך ממשק הפרקים של Vimeo (תוכניות Pro ו-Business בלבד — פרקים אינם בשכבה החינמית).
07מה אם לוידאו יש מוזיקה רקע כל הזמן?+
הפעל זיהוי מוזיקה בטופס העבודה. אנחנו מתייגים אזורי מוזיקה ודילוג עליהם בתמלול — במקום להמציא מילות שיר או להסימן שקט, הפלט פשוט רושם [music] עם חותמות זמן. עובד טוב לסרטוני מותג וטריילרים.
08האם זה מדויק מספיק לכתוביות משפטיות או שידור?+
לבדיקה פנימית, הדרכה, ורוב השימוש בשיווק — כן. להתאמת FCC שידור או רקורדים מקבילים בבית משפט, לא — אלה דורשים אימות אנושי, והשכבה האנושית של 3Play או Rev נשארת הקריאה הנכונה. אנחנו כנים לגבי הקו הזה.

הדבק קישור Vimeo. ראה מה יוצא.

30 דקות בחינם כל חודש. ללא כרטיס. תוויות דוברים, 99 שפות, SRT ו-VTT מוכנים להעלאה חזרה ל-Vimeo.

התחל בחינם