תמליל TikTok — תרגום וידאו TikTok לטקסט, חינם

תרגום TikTok.הדבק קישור, קבל כתוביות.

שחרר וידאו TikTok URL. אנחנו מושכים את האודיו מצד השרת ומחזירים טקסט עם חותמות זמן בתוספת קבצי כתוביות SRT ו-VTT — מוכנים להעלאה מחדש או שריפה.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

קישור ציבורי פנימה. כתוביות החוצה.

הדבק כל קישור וידאו TikTok ציבורי. אנחנו מביאים את רצועת האודיו, מפעילים גילוי שפה, ומזרימים כתוביות בזמן שמוזיקת הרקע ממשיכה להשמע תחת הקול.

URL וידאו TikTokREC קול אחד · 0:47 · אנכי 9:16

auto-detected en-US44.1 kHz · music bed -18 dB

~90s

כתוביות · זרימהדיוק 94%

אוקיי אז הסוד של טופו פריך שאף אחד לא מספר לך — לחץ על זה בשביל עשר דקות, לא שתיים.

אחר כך קורן סטארץ, לא קמח. תניד את זה, אל תשטוח את זה.

Air fryer ב-400 למשך שתים עשרה דקות, הפוך באמצע.

הגב 'tofu' ואני אשלח את המרשם של הרוטב המלא.

94% על קול-על של היוצרSRT · VTT · TXT · DOCX · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

Option 01

כתוביות אוטו של TikTok

בנוי לתוך עורך TikTok. הפעל, כתוביות מופיעות. אין קובץ שאתה יכול להוציא לאחרים.

דורשהעלאה דרך אפליקציית TikTok

כיסוי שפה~40 שפות, EN חזק ביותר

ייצואכלום — שרופה בלבד

עריכה לפני פרסוםעורך טקסט בתוך האפליקציה

טיפול במוזיקהמחמיצה קול על מוזיקה חזקה, מבלבל

עלותחינם

Best forיוצרים שצריכים רק כתוביות בתוך TikTok ולא פעם משחזרים ל-Reels או Shorts.

Option 02

Transcription.Solutions

הדבק את ה-URL הציבורי. קבל קובץ תמליל בתוספת SRT/VTT שאתה יכול להפיל לכל עורך או להעלות מחדש בכל מקום.

דורשURL ציבורי של TikTok — אין כניסה

כיסוי שפה100+ עם גילוי אוטומטי

ייצואSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

עריכה לפני פרסוםעורך אינטרנט, אחר כך ייצוא מחדש

טיפול במוזיקהבידוד קול על משטחים רועשים

עלות · לדקה$0.03

Best forיוצרים שמפרסמים חוצה ל-Reels/Shorts/YouTube, סוכנויות המשחזרות TikToks של לקוחות, חוקרים העולים מחדש מגמות.

Option 03

CapCut / Submagic

כתוביות מעוצבות ואנימציה מכוונות לטקסט קצרמר. נעול לעורך שלהם, אנגלית קודמת.

דורשהתקנת אפליקציה + תשלום לייצוא

כיסוי שפה~20 חזקים, אחרים חלקיים

ייצואMP4 עם שריפה, SRT בתשלום

עריכה לפני פרסוםבתוך ציר הזמן שלהם בלבד

טיפול במוזיקהמכוונים EN, יורדים על קול בעל שיוך

עלות$10–24/חודש (משוער, 2026)

Best forיוצרים סולו שרוצים כתוביות מילה-pop מונפשות ולא פעם עוזבים את עורך CapCut/Submagic.

תמחור משוער ממאי 2026. ספירות שפה בהתבסס על עמודי התמיכה המפורסמים של כל ספק.

94% על קול-על נקי. קליפים עם מוזיקה חזקה יורדים בחזוי.

התקרה מוגדרת על ידי כמה חזק משטח המוזיקה וכמה מהר היוצר מדבר. קול-על שנרשם בנפרד והוטל על משטח שקט הוא המקרה הטוב ביותר; מגמות lip-sync וטריילרים הם הגרועים ביותר. המספרים למטה מגיעים מ-URLs אמיתיים של TikTok שרצו דרך הצינור שלנו.

8 דברים שאנשים שואלים על תרגום TikTok.

01צריך להוריד את TikTok קודם?+

לא. הדבק את ה-URL של וידאו ציבורי (קישור השיתוף מאפליקציית TikTok) ואנחנו חולצים את האודיו מצד השרת. אם הוידאו פרטי או חסום אזור, תצטרך להוריד את MP4 בעצמך והעלה אותו — אנחנו לא יכולים לעקוף את כללי הגישה של TikTok.

02האם אתה תרגם את שירת השיר או רק את קול היוצר?+

רק את הקול המדובר. בידוד קול מדכא את משטח המוזיקה לפני תרגום, ושירת אודיו באופנייד מסומנת בפלט JSON במקום להיכתב לתור הכתוביות. אתה יכול להפעיל בידוד כדי אם אתה רוצה שיר.

03האם אני יכول לקבל SRT בעל תבנית לוידאו קצרמר אנכי?+

כן. קביעה קדם קצרמר שוברת ��יו בערך 3 מילים לשורה ו-1.2 שניות לכל קיו — הקצב שמתאים לאזור בטוח 9:16 ללא UI חופף. SRT סטנדרטי (משפט אחד לכל קיו) זמין גם.

04מה עם דואטים וילדים עם שני קולות?+

דיאריזציה אקוסטית מפרידה בין שני הקולות ותוויות אותם Speaker 1 ו-Speaker 2. דיוק יורד 5-10 נקודות כאשר מסלולי האודיו חופפים כבד — זה המקרה הגרוע ביותר בנתונים שלנו.

05האם הוא מטפל ביוצרים שאינם אנגלית?+

כן — 100+ שפות עם גילוי אוטומטי. יוצרים בספרדית, פורטוגזית, אינדונזית, ווייטנאמית וערבית חוזרים בערך באותה פס דיוק כמו אנגלית. Code-switching (ערבוב שתי שפות באמצע משפט) מתגלה ובעל תווית לכל קטע.

06כמה זמן עד שהתמליל מוכן?+

תחת חמש דקות עבור TikTok סטנדרטי של 30-90 שניות, בדרך כלל תחת שתיים. TikToks בעל טופס ארוך (3-10 דקות) מכילים בערך 1/10 של זמן אמיתי.

07האם אני יכול לעבד בעיבוד ההמוני את ההנקה כולה של יוצר?+

כן, דרך API או על ידי הדבק רשימת URLs לתוך הלוח מחוונים. אנחנו קצב-מגביל את fetcher URL בעדינות כך TikTok לא נחסום אותנו — צפה ~30 וידאו בהקבוצה הראשונה, ואחר כך תזרימ עקבי משם.

08האם זה מותר על פי תנאי ההסכם של TikTok?+

אנחנו רק מביאים וידאו ציבורי דרך נקודות קצה שיתוף ציבורי שלהם — בדיוק כמו דפדפן עושה. אנחנו לא חוצים חשבונות פרטיים או קירות התחברות. אם אתה תורגם תוכן של מישהו אחר לשימוש מסחרי, fair-use וכללי פלטפורמה הם על אתה בדוק.

תרגום TikTok.הדבק קישור, קבל כתוביות.

Drop a file, or pick one

Paste a link, we’ll fetch the audio

Record straight from your browser

קישור ציבורי פנימה. כתוביות החוצה.

This is what loads when the job finishes.

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

כתוביות אוטו של TikTok. CapCut או Submagic. או אנחנו.

כתוביות אוטו של TikTok

Transcription.Solutions

CapCut / Submagic

שלוש דברים שנגרמים לאנשים עם כלים גנריים לתרגום.

מה קורה לא בסדר

מה להחליף כאן

הגדרות עבודה מומלצות ל-TikTok

94% על קול-על נקי. קליפים עם מוזיקה חזקה יורדים בחזוי.

8 דברים שאנשים שואלים על תרגום TikTok.

הדבק URL של TikTok. ראה מה יוצא.