תמלול התעלות.שירות מוקלט לטקסט חיפוש.

זרוק הקלטת שירות ראשון — מיקרופון דוכן, ספיגת שידור חי או כתובת YouTube. קבל תמלול עם חיוביות דוברים עם הפניות כתב קודש שלמות, ב-100+ שפות.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ ראה מה יוצא

הקלטת שירות פנימה. טקסט מוכן ללימוד יוצא.

רוב הכנסיות מקליטות מיקרופון דוכן בודד בתוספת הזנת אמביאנט של החדר. אנחנו מטפלים בערוץ הדוכן כדובר ראשי, מדכאים רעש קהל, ושומרים אמן וקריאות תגובה בתווית נפרדת.

שירות ראשון · MP3REC כומר + קהל · 38:42
זוהה באופן אוטומטי en-US44.1 kHz מונו · 192 kbps
~90s
תמלול · זרימהדיוק 95%
S1

פנה איתי לרומים פרק 8, פסוק 28 — ונקרא יחד דרך 30.

S2

אמן.

S1

פאול אומר, 'וידענו כי לאהבי אלוקים כל הדברים עובדים יחד לטוב.'

S1

עכשיו שמעו אותי — כל הדברים. לא חלק מהדברים. כל הדברים.

95% באודיו מיקרופון דוכןDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

שלוש אפשרויות אמיתיות · השוואה כנה

כתוביות YouTube. Rev טייפיסטים אנושיים. או אנחנו.

אם אתה מעלה את השירות ל-YouTube, אתה מקבל כתוביות אוטומטיות בחינם — הן גסות. Rev שולח זאת לאדם וחייב $1.50/דקה. אנחנו יושבים באמצע: דיוק AI קרוב-אנושי באודיו דוכן, מחיר כמו הכלים החינמיים.

Option 01

כתוביות אוטומטיות YouTube

חינמי עם העלאה. אין חיוביות דוברים, אין עיצוב כתב קודש, העדפה לאנגלית.

דורשהעלאת YouTube ציבורית/לא רשומה
חיוביות דובריםכלום
הפניות כתב קודשבעיות פונטיות
ייצואSRT/VTT בלבד
שפות~13, EN הטוב ביותר
עלותחינמי
Best forכנסיות שצריכות רק כתוביות גסות בשידור חי ולא עורכות דבר אחרי כך.
Option 02

Transcription.Solutions

זרוק את הקובץ או הדבק את כתובת YouTube. הפניות כתב קודש שמורות, קהל מופרד.

דורשקובץ או כתובת ציבורית
חיוביות דובריםכומר + מחזיקי תגובה
הפניות כתב קודשרמז אוצר מידע מותאם אישית
ייצואDOCX · SRT · TXT · JSON
שפות100+, זיהוי אוטומטי
עלות · לדקה$0.03
Best forכנסיות המפרסמות תפילות אישיות שבועיות, מדריכי לימוד, הערות תוכנית או ארכיונות התעלות לאתר.
Option 03

Rev טייפיסטים אנושיים

אדם מקליד זאת. דיוק הגבוה ביותר, זמן המתנה הארוך ביותר, יקר בעת התעלות.

דורשהעלאת קובץ + המתן
חיוביות דובריםכן (ידני)
הפניות כתב קודשתלוי בטייפיסט
זמן המתנה12-24 שעות
שפותEN + ~30, משתנה
עלות · לדקה$1.50
Best forתמלולים יחידים לפרסום בדפוס שבו כל מילה חייבת להיות מאומתת על ידי אדם.

המחיר בערך ל-2026. רשימת שפות כתוביות YouTube וטיירי תמחור Rev משתנים ללא הודעה.

ספציפי להתעלות

שלוש בעיות בכלים לתמלול גנריים שכנסיות מתקלות בהם.

התעלות אינן פגישות. אוצר המילים, הקדנציה וחדר הם כולם שונים — שלוב אלה והתמלול חדל להיראות כמו שטויות.

מה הולך לא טוב

  1. 1הפניות כתב קודש יוצאות לא בסדר. 'קורינתים שני פרק 5' הופך ל'2nd קורינתי של פרק 5.' שמות ספרים כמו Habakkuk, Zephaniah, Philemon הם ניחושים פונטיים.
  2. 2עברית ויוונית (chesed, agape, shalom, koinonia) נאלצים הומופונים אנגליים הקרובים ביותר. נקודת ההסבר מתה.
  3. 3חזרה רטורית ('תסתכל על זה. תסתכל על זה. תסתכל על זה שוב.') משוכפל כגמגום על ידי כלים מחווניים לפגישות עסקיות.

מה לשנות כאן

  1. 1הדבק את 66 שמות הספרים בתוספת אוצר מילים החוזרמרחק של המטיף שלך (תיאולוגים מצוטט, שמות שרות, שמות החברים) לאוצר מילים מותאם אישית בטופס העבודה. אנחנו מטיה המזהה לעברם.
  2. 2כבה את הסרת מילות מילוי להתעלות. ההפסקות והחזרות הן רטוריקה מכוונת — הסרתן מתגבר על ההודעה.
  3. 3השתמש בעמוד התורה של שני דוברים: כומר כ-s1, תגובות קהל ('Amen', קריאות תגובה) התמוטטות תחת s2. שומר על התמלול קריא במקום קטיעה בכל 'אמן.'

הגדרות עבודה מומלצות להתעלות

זרוק קובץ התעלות וההגדרות הללו הופכות כברירת מחדל. דרוג לעבודה לעבודה מטופס.

דיוריזציה
2 דוברים (כומר + חדר)
דגם דובר
מונולוג · קול ראשי בודד
שפה
זיהוי אוטומטי · 100+ נתמך
מילות מילוי
שמר (הפסקות רטוריקה שמרות)
אוצר מילים מותאם אישית
ספרי בריתית + תנאי של המטיף
ייצוא
DOCX (מדריך לימוד) · SRT (כתוביות)

Accuracy · real-world numbers

95% באודיו דוכן. ירידה במיקרופונים ניידים והקלטות חדר.

התקרה נקבעת על ידי מה שדוכן ההשמעה שלך תפס. הזנה ישירה מ-lavalier דוכן היא המקרה הטוב ביותר; טלפון בחלק האחורי של המלון החמישי הוא הגרוע ביותר. המספרים להלן מגיעים מקבצי התעלות אמיתיים של לקוח, לא מקיימות סינתטיות.

95%+
הזנה ישירה מלוח המכזיע

Pulpit lav או חרטום, מעורה נקיה ונמשכה מהדירוג. קול המטיף בודד, ללא השתקפויות חדר.

93%
אודיו שידור חי (YouTube/Vimeo)

דחוס אך מעורה על ידי הדוכן. אובדן קל בעיצורים מקידוד AAC. רוב ההתעלות נתקלות כאן.

89%
מיקרופון נייד או נע

שאלה ותשובה או תפילת קהל שבה המיקרופון עובר. כמה מילים נחתכות כאשר המיקרופון זז לא-הציר.

82%
טלפון בחלק האחורי של המלון החמישי

הקלטת חדר מהתקן יחיד. הד, הזמזם AC, מרחק מהמטיף. שמיש ללימוד, ציפיית מעבר ניקוי.

שאלות נפוצות

8 דברים שאנשים שואלים על תמלול התעלות.

01האם אני יכול לייבא ישירות מערוץ YouTube של הכנסייה שלנו?+
כן. הדבק כל כתובת YouTube ציבורית או לא רשומה בטופס ההעלאה והחלצנו את האודיו. עבד עם Vimeo, Facebook Live archives וחיות פודקאסט רבות (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) גם כן.
02האם הפניות כתב קודש יעוצבו בצורה נכונה?+
לא באופן אוטומטי — אנחנו מתמללים מה שמדברים, כך שרומים שמונה עשרים-שמונה' יוצא כמילים. הוסף שמות ספר בריתית לאוצר מילים מותאם אישית ואנחנו נתיים אותם נכון. מעבר קצר של חפור וההחלפה ממיר 'שמונה עשרים-שמונה' ל-'8:28' אם אתה זקוק לפורמט ציטוט.
03האם זה מטפל בשירותים דו-לשוניים (אנגלית + ספרדית, או עם מתורגמן)?+
כן. המזהה שלנו באופן אוטומטי מזהה את מעברי השפה באמצע התעלות ותוויות כל קטגוריה. לשירותים עם מתורגמן חי במיקרופון שני, העלה סטריאו ואנחנו נשמור שתי שפות בחנויות נפרדות.
04מה לגבי מילים בעברית, יוונית וארמית שהמטיף מצטט?+
הוסף אותם לאוצר מילים מותאם אישית לפני שהעבודה רצה (chesed, agape, shalom, eschaton וכו') ואנחנו מטיה המזהה לכיוון האסימנים הללו. ללא הרמז, הם בדיקה לדיוג הוםופוני אנגלי — 'agape' הופך ל'a gap, eh.'
05האם אנחנו יכולים להשתמש בזה לכתוביות סגורות בשידור החי שלנו?+
��בור התעלות מוקלטות שפרסומן לאחר השירות, כן — ייצוא SRT או VTT והעלה לצד הווידאו. לכתוביות חיות במהלך השידור אנחנו עדיין אין נקודת קצה צפינה בזמן אמת. השתמש בכתוביות אוטומטיות של YouTube בחיים, ואז החלף עם ה-SRT שלנו ברגע שההקלטה עלויה.
06כמה זמן לוקח לספרה של 45 דקות לתמלל?+
בדרך כלל עיבוד של 3-5 דקות לקובץ המלא. יותר זמן אם הנחת מספר שירותים בתור (ראשון בבוקר + ערב + בדיקה בביבליה ביום רביעי). טיוטות זורמות לעורך כשהעבודה רצה כדי שתוכל להתחיל לבדוק לפני שהיא גמרה.
07האם אתה מוחק בקשות תפילה או שמות חברים פרטיים?+
לא באופן אוטומטי — אנחנו מתמללים מילולית. לעורך יש כלים למצוא וההחלפה וגם כלי שחרור שאתה יכול להריץ לאחר שמן, שהיא זרימת העבודה הסטנדרטית להקלטות ייעוץ פסטורלי וקטעי בקשת תפילה.
08האם אני יכול לקבל את התמלול מעוצב כמדריך לימוד או תפילה?+
סיכום ה-AI בכל תוכנית יוצר מתוך של פרק, נקודות מפתח והפניות כתב קודש מן התמלול — שמיש כשלד מדריך לימוד. זה לא תפילה גמורה, אלא זה חותך את זמן הכתיבה בשעה.

זרוק את הקלטת שנייה של שבת שעברה. ראה מה יוצא.

30 דקות חינמיות כל חודש. אין כרטיס. חיוביות דוברים, 100+ שפות, כל הייצוא כלול.

התחל בחינם