תמלול וידאו Facebook. השידורים חי נעלמים תמלל קודם שהם יעלמו.

הדבק קישור וידאו Facebook ציבורי או העלה MP4 מעמוד פרטי. קבל תמלול עם תוויות דובר, SRT + VTT להעלאה חוזרת, ופרקים עם חותמות זמן — לפני שהשידורים החי יעלמו.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ צפה מה יוצא

קישור עמוד פנימה. תמלול עריכה החוצה.

קישורי וידאו Facebook ציבוריים מתפקדים דרך המחלץ שלנו — אנחנו מושכים את זרם השמע מצד השרת. שידורי Facebook Live פרטיים או בלבד לקבוצה דורשים הורדת MP4 ראשונה (מנהל עמוד → וידאו → הורד HD).

שידור חי FacebookREC 2 דוברים · 1:14:22
זוהה אוטומטית en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
תמלול · סטרימינגדיוק 94%
S1

ברוכים הבאים חזרה — יש לנו את פריה מצוות המוצר שהצטרפה לשאלות ותשובות ההשקה.

S2

תודה על הזמנתי. הערה מהירה לאלו שרק הצטרפו — השידור החי יהיה זמין למשך שלושים יום.

S1

תגובה ראשונה מדנה — האם התמחור החדש חל על מנויים קיימים?

S2

תוכניות קיימות נשארות נעולות בחידוש הבא. אין תשלומים הפתיעה.

דיוק 94% בשמע שידור חיSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

שלוש אפשרויות אמיתיות · השוואה כנה

כתוביות אוטומטיות Facebook. כלי הוצאה מהדפדפן. או אנחנו.

Facebook יוצרת כתוביות אוטומטיות בכמה וידאו — קרויות לתוך הנגן, לא יכולות לייצוא. yt-dlp + Whisper עובד אם אתה טכני. אנחנו לוקחים קישור או קובץ וחוזרים קובצי כתוביות שאתה יכול להעלות חוזרת.

Option 01

כתוביות אוטומטיות Facebook

כתוביות בנגן בוידאו זכאים. אין ייצוא, אין תוויות דובר.

כיסוירק עמודים זכאים
תוויות דוברלא
שפות~16 תומכות
ייצוא SRT/VTTלא זמין
חלון השידור החיזהה לשידור
עלותחינם
Best forצופים שרק רוצים כתוביות בעמוד ולא צריכים את קובץ הטקסט.
Option 02

Transcription.Solutions

הדבק קישור Facebook ציבורי או העלה את ה-MP4. קבל SRT/VTT, תוויות דובר, פרקים.

כיסויקישור ציבורי + העלאת MP4
תוויות דוברדיאריזציה אקוסטית
שפות99, זוהי אוטומטית
ייצוא SRT/VTTשניהם, מוכנים להעלאה חוזרת
פרקים + סיכוםתוכניות Pro/Business
עלות · לדקה$0.03
Best forמנהלי עמודים המארכיוים שידורים חיים, סוכנויות המכתיבות עמודים של לקוחות, כל אחד זקוק לקובץ לפני שהשידור יעלם.
Option 03

yt-dlp + Whisper

חינם אם אתה מסדר זאת. אין תוויות דובר, אין ממשק, אין עזרה בוידאו פרטיים.

כיסוירק ציבורי · קורס לעתים קרובות
תוויות דוברלא מובנה
שפות99 של Whisper
ייצוא SRT/VTTSRT דרך דגל
הגדרהCLI + סביבת Python
עלותחינם + חישוב
Best forמפתחים שכבר יש להם Whisper פועל מקומית ורק תמלול וידאו ציבוריים.

כיסוי שפות כתוביות אוטומטיות Facebook וחלונות שימור שידור חי מדויקים בעת 2026. Meta משנה אלה בשקט — אימת בהגדרות העמוד שלך.

ספציפי ל-Facebook

שלוש דברים שנושכים אנשים בכלי תמלול גנרי.

הייחודיות של Facebook — שידורים חיים נעלמים, שמע מקודד מחדש, וידאו בהרשאות מעורבות — שובר את זרימת העבודה הנאיבית. הנה מה לעשות במקום זאת.

מה הולך לא בסדר

  1. 1שידורים חיים פג תוקף. שימור ברירת המחדל בעמודים רבים הוא 30 יום, Stories הם 24 שעות. כלים גנריים מניחים שהקישור יישמר לתמיד — הוא לא יישמר.
  2. 2וידאו פרטיים וקבוצה בלבד לא ניתן להגיע אליהם על ידי הדבקת קישור כלשהו. המחלץ הציבורי מחזיר 403 והעבודה נכשלת בשקט.
  3. 3Reels קבע מוסיקה מבלבלות כלים גנריים. המודל מנסה לתמלל מילים בטראק הנושא ודופק להם באמצע משפט.

מה להפוך כאן

  1. 1זרוק את הקישור לתור שלנו לפני שהשידור החי פג תוקף — אפילו אם אתה לא בודק את התמלול במשך שבועות, הקובץ נתפס. עבור Stories, הורד מ-Activity Log ראשונה.
  2. 2לתוכן פרטי, בלבד לקבוצה, או Stories, השתמש ב-מנהל עמוד → וידאו → הורד HD והעלה את ה-MP4. אנחנו לא צריכים כל Meta OAuth.
  3. 3ב-Reels בקבע מוסיקה, החלף Music suppression בטופס העבודה. אנחנו משעממים את הטראק הנושא לפני הריצה של הכרה.

הגדרות עבודה מומלצות לוידאו Facebook

זרוק קישור Facebook או MP4 והשניים האלה מופעלים כברירת מחדל.

מקור
הדבק קישור או העלאת MP4
דיאריזציה
אקוסטית · 1-6 דוברים
שפה
זוהי אוטומטית · 99 תומכות
דיכוי מוסיקה
הפעל עבור Reels/Stories
כתוביות
SRT + VTT, 42 תווים/שורה
פרקים + סיכום
תוכניות Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ בהעלאות עמוד ערוכות. שידור חי ו-Reels מתדרדרים בצורה צפויה.

Facebook מקודד מחדש שמע שהועלה בגסות — מה שפוגע בצינור שלנו הוא רק בנדיר קצב הביט המקורי. וידאו עמודים ערוכים עם מיקרופון אמיתי הם המקרה נקי; Reels שנצילמו בטלפון עם מוסיקה הן של קשוח.

96%
העלאת עמוד, מיקרופון סטודיו

וידאו יוצר ערוך, קול יחיד, מיקרופון lavalier או USB. קידוד ה-128 kbps AAC של Facebook הוא ההפסד היחיד.

94%
Facebook Live, bandwidth רחב

העלאה חוטית, 2-3 מנחים על מיקרופונים נפרדים. פורמט שאלות ותשובות. כmost שידורים חיים נחתים כאן.

89%
Live מ-mobile, cellular

מיקרופון מובנה בטלפון, קצב ביט משתנה. רוח, הד חדר, נפילות אוקיינוס מחדש. דיאריזציה עשויה למזג קולות דומים.

84%
Reel או Story עם מוסיקה

לכידה טלפונית אנכית, מוסיקה ב--6 dB תחת קול. מילים שימושיות, hashtags ושמות מוקד קואופרטיב זקוקים לעבור אוצר מילים.

שאלות נפוצות

8 דברים שאנשים שואלים על תמלול וידאו Facebook.

01אתה יכול לתמלל וידאו Facebook רק מהקישור?+
כן, אם זה ציבורי — עמודים, פרופילים ציבוריים, ו-Facebook Watch מתפקדים דרך הדבקת קישור. אנחנו מוציאים את השמע מצד השרת, אין הורדה בקצה שלך. תוכן פרטי, בלבד קבוצה, ו-Stories צריך להעלות את ה-MP4 ישירות.
02מה עם שידורי Facebook Live שעומדים לפג תוקף?+
זרוק את הקישור לתור לפני שחלון שימור השידור סוגר (לעתים קרובות 30 יום בעמודים). אנחנו תופסים את השמע בזמן הגשה, אז גם אם Meta מוחקת את השידור לפני שאתה בודק את התמלול, הקובץ כבר שמור בצד שלנו.
03אתה יכול להתמודד עם Facebook Stories?+
Stories נעלמות אחרי 24 שעות ולא ניתן להגיע אליהן על ידי הדבקת קישור. הורד מ-Activity Log → Stories בעוד זה עדיין לייב, ואז העלה את ה-MP4. אנחנו מטפלים בזה כמו כל וידאו קטן.
04האם אתה צריך Facebook login או OAuth?+
לא. אנחנו לעולם לא מאמתים כמוך. וידאו ציבוריים מתפקדים דרך המחלץ שלנו; כל דבר מאחורי קיר הרשאה (פרופיל פרטי, קבוצה סגורה, Page admin-only) אתה מוריד בעצמך והעלה הקובץ.
05האם SRT תעלה בנקיוני ל-Facebook?+
כן. אנחנו ייצוא SRT ו-VTT ב-42 תווים לשורה עם שתי שורות מקס — הפורמט Facebook Creator Studio מקבל ללא אזהרות. העלה תחת וידאו → כתוביות → העלה קובץ SRT.
06כמה מדויק ב-Reels עם מוסיקה ברקע?+
84-88% מחוץ מתוך התיבה, 90%+ עם דיכוי מוסיקה מופעל. הפשרה היא שדיכוי יכול לצלול קול שקט מאוד, אז עבור Reels קבע מוסיקה עם נרטור רך, השאר אותו כבוי וקבל תמלול קצת רועש יותר.
07האם אתה יכול לדיאריז Facebook Live עם מארחים בתוספת אורחים זימון?+
דיאריזציה אקוסטית מטפלת 2-6 דוברים מהזנה מעורבבת יחידה. אורחי זימון בשמע טלפון (8 kHz) מתויגים כדובר מובחן באופן אמין — הם נשמעים מספיק שונים ממיקרופונים סטודיו.
08אני מקבל פרקים עם חותמות זמן לשידור ארוך?+
בתוכניות Pro ו-Business, כן. אנחנו קטע התמלול לפרקים נושאיים עם חותמות זמן התחלה — שימושי עבור Facebook Live שאלות ותשובות 90 דקות כאשר צופים רוצים לקפוץ לשאלה ספציפית. חינם ו-Starter להחזיר את התמלול ללא פרקים.

הדבק קישור Facebook. תפוס את השידור לפני שזה יעלם.

30 דקות חינם כל חודש. אין כרטיס, אין Meta login. SRT + VTT מוכנים להעלאה חוזרת Creator Studio.

התחל בחינם