Start free

Transcripción YouTube Shorts.60 segundo de video, 10 segundo de texto.

Pega la URL de un Shorts o soltá el MP4. Obté SRT, VTT y texto limpio en segundos — listo para reubicar el Shorts clip a Reels, TikTok o un blog.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Mirálo qué sale

URL Shorts adentro. Subtítulos afuera.

Tiramos el audio del Shorts video del servidor, sacamos la música de fondo, y devolvemos texto con timestamp y SRT frame-accurate. Sin extensión de navegador, sin OBS, sin scrapear vos mismo.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 ore ẽ · 00:58
auto-detectado en-US44.1 kHz · vocal track aislado
~90s
Transcripción · en vivo94% ikatua
S1

Tres configuraciones de iPhone que nadie te contó — el número uno está escondido en Accesibilidad.

S1

Anda a Configuración, Accesibilidad, Toque, después scrolleá hasta Toque de espalda.

S1

Setear doble-toque a screenshot. Ahora podés hacer captura con una mano.

S1

Guardalo antes de que se pierda en tu feed.

94% en Shorts talking-headSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tres opciones reales · comparación honesta

YouTube auto-captions. SubMagic. O nosotros.

YouTube genera captions gratis dentro de Studio. SubMagic y similares (CapCut, Veed) queman captions animados en el video. Nosotros te damos la transcripción bruta y archivos de subtítulos limpios para llevar a cualquier lado.

Option 01

YouTube auto-captions

Gratuita, incorporada en Studio. Atrapada en YouTube, sesgo inglés, sin exportación real.

RequiereSer dueño del canal Shorts
Etiquetas ore ẽNinguna
Ñe'ẽngatu~13 confiables
ExportaSBV / SRT en Studio
Manejo de músicaA menudo inserta [Música]
CostoGratuita
Best forCreadores que solo necesitan captions en YouTube mismo y no reusan el clip en otro lado.
Option 02

Transcription.Solutions

Pega cualquier URL pública de Shorts. Obté SRT, VTT y texto limpio — tuyo para usar en cualquier lado.

RequiereURL pública o carga MP4
Etiquetas ore ẽDiarización incluida
Ñe'ẽngatu99, auto-detectado
ExportaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Manejo de músicaAislamiento vocal por defecto
Costo · por min$0.03
Best forCreadores que reusan Shorts en TikTok y Reels, agencias corriendo canal de otra gente, cualquiera que quiera el texto fuera de Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Captions animados quemados. Se ve genial en pantalla, pero el texto vive adentro de los píxeles.

RequiereCargar MP4 fuente
Etiquetas ore ẽUn solo speaker
Ñe'ẽngatu~30, sintonizado EN
ExportaArchivo de video (no texto)
Manejo de músicaBueno — hecho para shorts
Costo~$10–25/mes
Best forCreadores que quieren captions pop-on a nivel de palabra quemados en la exportación y no necesitan la transcripción bruta.

Precios y feature flags aproximados al 2026. El soporte de idioma de YouTube varía por región.

Específico a Shorts

Tres cosas que muerden a creadores en herramientas de transcripción genéricas.

Los Shorts no son podcasts minúsculos. La música de fondo, la velocidad, y el script cargado de hashtags rompen herramientas hechas para reuniones.

Qué sale mal

  1. 1Música de fondo mezclada fuerte. Un ASR genérico transcribe la canción al medio de tu frase. Obtenés '[Música] anda a configuración [Música] toca en'.
  2. 2Nombres de marca y hashtags (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) vuelven en minúscula y fonético. Los captions se ven amateur al re-subir.
  3. 3Entrega de ritmo rápido. Los creadores de Shorts hablan a 200+ WPM para meter un hook en 60 segundos. Las herramientas sintonizadas para ritmo de reunión pierden finales de palabra.

Qué cambiar acá

  1. 1Dejá Aislamiento vocal prendido — es el default. Corremos un pase de supresión de música antes del reconocimiento, así las letras no se filtran a la transcripción.
  2. 2Soltá tu lista de marca en Vocabulario personalizado. Nombre del canal, nombres de producto, hashtags recurrentes. Los pasamos como pistas de sesgo al reconocedor.
  3. 3Elegí el modelo Short-form. Está sintonizado para uno-dos speakers, entrega rápida, y pondera detección de límites de palabra más fuerte que el modelo conversacional.

Configuración de trabajo recomendada para Shorts

Pega una URL de Shorts y estos se encienden por default. Anulá por trabajo desde el formulario.

Entrada
URL pública o carga MP4
Modelo de speaker
Short-form · 1-2 speakers
Aislamiento vocal
Encendido (supresión de música)
Palabras de relleno
Guardadas — creadores quieren exacto
Resumen
Hook + remate (Pro/Business)
Exporta
SRT · VTT · JSON a nivel palabra

Accuracy · real-world numbers

94% en un Short talking-head. La música de fondo pone el techo.

Los Shorts son cortos, así que una sola palabra mala es visible. El aislamiento vocal contra la pista de música es lo que ajustamos. Los números abajo vienen de URLs reales de Shorts que procesamos, no clips sintéticos.

96%
Voiceover de estudio, sin música

Grabado en micrófono, música agregada en post pero mezclada baja. Caso más limpio — error principalmente en nombres propios y jerga.

94%
Talking head, música de fondo ligera

Teléfono o DSLR, música reducida bajo la voz. El aislamiento vocal saca el diálogo limpiamente. La mayoría de Shorts llegan acá.

87%
Audio de tendencia fuerte de respaldo

La música está al mismo nivel que la voz. Las palabras se cortan en consonantes duras y en letras que se superponen con el diálogo.

82%
Voiceover de calle, campo o B-roll

Viento, tráfico, multitud ambiental. Texto usable pero esperá un pase de limpieza de 30 segundos en números, nombres y menciones de marca.

Preguntas comunes

8 cosas que creadores preguntan sobre transcripción de Shorts.

01¿Puedo simplemente pegar una URL youtube.com/shorts/?+
Sí — ese es el flujo principal. Pega la URL, traemos el audio público del servidor y empezamos a transcribir. Sin extensión de navegador, sin OBS, sin descargar el MP4 primero.
02¿Funciona en Shorts que no son míos?+
Sí, mientras el Short sea público. No podemos acceder a videos no listados o privados porque YouTube bloquea capturas anónimas en esos. Para Shorts privados, descargá el MP4 de Studio y cargalo directo.
03¿El SRT se alineará con el video re-subido en TikTok o Reels?+
Sí. Los timestamps hacen referencia al inicio del audio, así que mientras no recortes la cabeza del clip al re-subir, el SRT cae limpio. ¿Recortaste el frente? Restá ese offset en cualquier editor de subtitle.
04¿Qué pasa con la música — ¿aparece como [Música] como YouTube?+
No. Corremos aislamiento vocal antes del reconocimiento, así la música de fondo se suprime y transcribimos solo la voz hablada. No verás tags [Música] esparcidos por la transcripción.
05¿Cuántos Shorts puedo hacer en la capa gratuita?+
30 minutos al mes. El Short promedio es 30-45 segundos, así que es aproximadamente 40-60 Shorts al mes antes de tocar Pro. La diarización y la exportación SRT están incluidas en gratuita.
06¿Manejan timestamps a nivel palabra para captions animados?+
Sí, en todos los planes. Elegí JSON a nivel palabra en el dropdown de exportación. Podés alimentarlo directo a CapCut, Premiere o un template Remotion personalizado para renderizar captions pop-on.
07¿Qué hay de Shorts en otros idiomas?+
99 ñe'ẽngatu soportadas, auto-detectadas del audio. Español, Portugués, Hindi, Tagalog, Árabe — todo testeado en producción. Shorts mixtos de idioma (code-switching) funcionan pero la ikatua baja 4-6 puntos.
08¿Puedo obtener un resumen o sugerencias de título de la transcripción?+
Sí en Pro y Business. El resumen devuelve un hook de una línea, el remate, y 3-5 variantes de título sugeridas basadas en el script. La capa gratuita obtiene solo la transcripción.

Pega una URL de Shorts. Mirálo qué sale.

30 minutos gratuitos cada mes — decenas de Shorts. Sin tarjeta. SRT, VTT y JSON a nivel palabra incluidos en todos los planes.

Empezá gratuita