Start free

Transcrición de Twitch.A transcrición sobrevive cando o VOD caduca.

Pega a URL dun VOD público de Twitch — ou carga un descargado só para subscribidores. Obtén texto con etiquetas de locutores, subs SRT/VTT e marcadores de capítulos antes de que a caducidade de 14 días de Twitch borre a gravación para sempre.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Mira o que sae

URL de VOD dentro. Transcrición legendada fóra.

Os VODs de Twitch son un único ficheiro estéreo MP4 con audio do xogo, micrófono e alertas mesturadas xuntas. Extraemos o audio no noso servidor, separamos a banda de voz e etiquetamos o streaming máis calquera convidado de festa de Discord.

VOD de Twitch · públicoREC En solitario + 1 convidado de Discord · 4:12:30
en-US auto-detectado44.1 kHz estéreo · 160 kbps AAC
~90s
Transcrición · streaming93% de precisión
S1

Tío, viste iso — foron de cheio desde B-long, ronda de eco clásica.

S2

Si e ti estabas AFK en spawn. Dez dólares a que botamos a pistola na segunda metade.

S1

Xa tiña dous kills, tranquilo. Mete a que vén, cambiarei a Jett.

S2

Vale. Invitando agora — e un saúdo á raid que acaba de chegar, benvido.

93% en audio VOD estéreoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tres opcións reais · comparación honesta

Subtítulos en directo de Twitch. Resubir en YouTube. Ou nós.

Twitch non ten transcrición nativa de VOD — só subtítulos de terceiros durante a emisión en directo. A maioría dos streamers resuben en YouTube e copian o ficheiro de subtítulos automáticos. Nós traballamos directamente desde a URL de Twitch, antes de que o VOD caduque.

Option 01

Subtítulos en directo de Twitch

Subtítulos sobrepostos durante a emisión en directo a través dunha extensión de terceiros. Ningunha transcrición despois.

RequirePlugin ou extensión OBS
Funciona en VODNon — só en directo
Etiquetas de locutoresNon
Ficheiro de exportaciónNingún gardado
IdiomasUn só, preestablecido
CustoGratis–$10/mes extensión
Best forStreamers que só precisan subtítulos de accesibilidade en sobreposición de chat durante a emisión en directo.
Option 02

Transcription.Solutions

Pega o URL de VOD ou clip de Twitch. Os VODs só para subscribidores cárganse directamente. Sen danza de descarga.

RequireURL pública, nada máis
Funciona en VODVODs, clips, destacados
Etiquetas de locutoresStreamer + convidados de Discord
Ficheiro de exportaciónSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Idiomas99, auto-detectado
Custo · por min$0.03
Best forCalquera un que recorte destacados, subtitule a resubida en YouTube ou arquive un VOD antes de que a xanela de 14 días se peche.
Option 03

Resubir en YouTube

Descargar o VOD, subir a YouTube, agardar os subtítulos automáticos, rastrexar o ficheiro SBV.

RequireDescarga MP4 + canle YT
Funciona en VODSi, despois de resubir
Etiquetas de locutoresNon
Ficheiro de exportaciónSBV/VTT despois do procesamento
Tempo de procesamentoHoras para VODs longos
CustoGratis (aplícanse condicións YT)
Best forStreamers que xa espellan cada VOD en YouTube e non precisan etiquetas de locutores ni turnaround rápida.

A retención de VOD de Twitch son 14 días estándar, 60 días para Asociados, Turbo e subscribidores Prime. Prezos e bandeiras de características precisos a partir de 2026.

Específico para Twitch

Catro cousas que cascan os usuarios con ferramentas xenéricas de transcrición.

Os VODs de Twitch non son ficheiros de podcast. Cambia estas opcións e a transcrición deixa de loitare con ti.

O que vai mal

  1. 1Slang xamer e nomes propios do xogo. Os modelos xenéricos transcriben 'Hecarim' como 'her chrome', 'Valorant' como 'valor and', 'pog' como 'pug'.
  2. 2Alertas de doazón TTS a metade dunha frase transcríbense como se o streamer as dixera, mesturando mensaxes de doadores na volta do locutor.
  3. 3Segmentos con DMCA silenciados aparecen como bloques de 30 segundos de silencio — as ferramentas xenéricas sáltan a marca de tempo ou alucinar o recheo.
  4. 4O chat de festa de Discord sae dunha única fonte de audio de escritorio, polo que os catro convidados se etiquetan como un único Locutor 2.

Que hai que cambiar aquí

  1. 1Pega o teu vocabulario do xogo, nomes de personaxes e slang específico do canal no campo de vocabulario personalizado. Pásao como unha indicación de recoñecedor.
  2. 2Activa a detección de alertas para que as doacións TTS se etiqueten como `[donation]` e se poidan en pista propia, non na volta do streamer.
  3. 3Os bloques silenciados con DMCA detéctanse como silencio > 10s e etiquétanse `[muted segment]` coa marca de tempo orixinal preservada para re-sincronización.
  4. 4Se o teu fluxo ten convidados de Discord, activa a diarización acústica con 4–6 locutores — as voces sepáranse incluso desde unha única fonte de audio de escritorio.

Opcións de traballo recomendadas para VODs de Twitch

Pega unha URL de Twitch e estas actívanse por defecto. Anula por traballo desde o formulario.

Diarización
Acústica · 1–6 locutores
Modelo de locutor
Conversacional + xaming
Palabras de recheo
Gardadas (preserva cadencia do streamer)
Profanidade
Verbatim, sen máscara
Marcadores de capítulos
Detección de xogo / cambio de escena
Exportación
SRT + VTT para resubida en YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ nun micrófono limpo. O audio do xogo e o chat de festa establecen o límite.

Os VODs de Twitch son una única pista mesturada — o micrófono do streamer, efectos de son do xogo, base de música e TTS de alerta comparten un único ficheiro estéreo. A calidade do micrófono e cómo de alto está o xogo na mestura determinan o ben que se le a transcrición. Os números abaixo veñen de traballos de VOD de produción, non de referencias de laboratorio.

95%
Streamer en solitario, micrófono de radiodifusión, base de xogo baixa

Configuración tipo Shure SM7B / Rode PodMic, audio de xogo ducked baixo a voz. Os fluxos de só charla e IRL también aterran aquí.

92%
Streamer en solitario, mestura de audio de xogo normal

Niveis OBS por defecto, explosión ocasional ou inchazón de música. O slang xamer e os nomes propios do xogo beneficianse do vocabulario personalizado.

88%
Streamer + 2–4 convidados de Discord

Chat de festa a través da fonte de audio de escritorio. A diarización acústica separa voces; o audio comprimido de Discord custa uns poucos puntos.

82%
Chamadas de incursión, alertas, segmentos con moita música

Momentos caóticos de varias voces, doacións TTS falando sobre o streamer, seccións de música con copyright. O peor caso nos nosos datos de VOD.

Preguntas comúns

8 cousas que a xente pregunta sobre transcrición de Twitch.

01¿Podes transcribir directamente desde a URL dun VOD de Twitch?+
Si para VODs públicos, emisións pasadas, destacados e clips — pega a URL, extraemos audio no noso servidor. Os VODs só para subscribidores requiren que descargues primeiro o MP4 (a túa subscrición dáche acceso; a nosa non) e subilo directamente.
02Que pasa se o VOD caduca antes de que o transcriba?+
Entón desaparece — Twitch borra os VODs despois de 14 días (60 para Asociados, Turbo e Prime). Executa o traballo antes da caducidade ou activa o gardado de destacados de VOD nos teus parámetros de Twitch para mantelos indefinidamente como destacados.
03¿Vos transcribir un fluxo de 6 horas ou 10 horas?+
Si. Non hai límite de lonxitude por ficheiro — os marathons longos procésanse en fragmentos e vólvese a xuntar con marcas de tempo continuas. Un VOD de 10 horas custa arredor de $18 a $0.03/minuto.
04¿Como manexas o slang xamer, nomes de personaxes e termos específicos do xogo?+
Mellor ca ASR xenérico pero aínda imperfecto. Pega o teu vocabulario do xogo (nomes de campeóns, armas, chamadas dentro do xogo, nomes de emotes como Kappa ou PogChamp) no campo de vocabulario personalizado no formulario de traballo — pásao como indicación de recoñecedor.
05¿Podes separar a min dos meus convidados de chat de fiesta de Discord?+
Si, a diarización acústica separa voces incluso cando veñen dunha única fonte de audio de escritorio. A calidade depende de cómo de distintas sexan as voces — catro voces de son similar pódense necesitar un paso de cambio de nome manual de 2 minutos nas fichas de locutor.
06¿Que pasa cos segmentos silenciados con DMCA no VOD?+
Detectamos bloques de silencio máis de 10 segundos e etiquetámolos `[muted segment]` coa marca de tempo preservada. O resto da transcrición permanece en sincronización, polo que o teu ficheiro SRT aínda se alinea co vídeo.
07¿Facedes subtítulos en directo durante a emisión en directo?+
Non — transcribimos VODs e clips, non o fluxo en directo. Para sobreposición de legenda en tempo real, busca plugins OBS ou extensións de Twitch como Web Captioner. Nós somos para a transcrición que necesitas despois de que o fluxo termina.
08¿Funcionará o ficheiro SRT se resubo o VOD en YouTube?+
Si — as exportacións SRT e VTT usan marcas de tempo de VOD absolutas, polo que se sincronizan correctamente cando subes o mesmo MP4 a YouTube. Útil para streamers que resuben destacados e queren que os subtítulos estean listos no primeiro día.

Pega a URL dun VOD de Twitch. Mira o que sae antes de que caduque.

30 minutos gratis cada mes. Sen tarxeta. Etiquetas de locutores, subs SRT + VTT, marcadores de capítulos, todas as exportacións incluídas.

Comeza gratis