Start free

Transcrición de sermóns.Servizo gravado en texto buscable.

Solta un gravado de servizo do domingo — mic do púlpito, captura de streaming ou URL de YouTube. Obtén unha transcrición con etiquetas de orador con referencias bíblicas intactas, en 100+ idiomas.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Mira que sae

Gravado de servizo dentro. Texto listo para estudo afora.

A maioría das igrexas grava un único mic de púlpito máis un feed de son ambiente. Tratamos o canal do púlpito como orador principal, suprimimos o ruído da comunidade e mantemos améns e lecturas de resposta nunha etiqueta separada.

Servizo do domingo · MP3REC Pastor + comunidade · 38:42
auto-detectado en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transcrición · transmisión95% de precisión
S1

Volve comigo a Romanos capítulo 8, versículo 28 — e lerémolo ata o 30 xuntos.

S2

Amén.

S1

Paulo di, 'E sabemos que para os que aman a Deus todas as cousas traballan xuntas para o ben.'

S1

Agora escoitame — todas as cousas. Non algunhas cousas. Todas as cousas.

95% no audio de micrófono de púlpitoDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tres opcións reais · comparación honesta

Legendas de YouTube. Mecanógrafos humanos de Rev. Ou nós.

Se cargas o servizo en YouTube, obtés legendas automáticas de balde — son ásperas. Rev envíao a un humano e cobra $1.50/min. Estamos no medio: precisión de IA case humana en audio de púlpito, prezada como as ferramentas gratuítas.

Option 01

Legendas automáticas de YouTube

Gratuíto con carga. Sen etiquetas de orador, sen formato bíblico, inclinado ao inglés.

RequireCarga pública/sen listar en YouTube
Etiquetas de oradorNingún
Referencias bíblicasSoleado foneticamente
ExportaciónSó SRT/VTT
Idiomas~13, EN o mellor
CustoGratuíto
Best forIgrexas que só precisan de legendas ásperas co streaming en directo e non editan nada despois.
Option 02

Transcription.Solutions

Solta o ficheiro ou pega a URL de YouTube. Referencias bíblicas conservadas, comunidade separada.

RequireFicheiro ou URL pública
Etiquetas de oradorPastor + respondedores
Referencias bíblicasPista de vocabulario personalizado
ExportaciónDOCX · SRT · TXT · JSON
Idiomas100+, auto-detectado
Custo · por min$0.03
Best forIgrexas que publican devocionarios semanais, guías de estudo, notas de mostras ou arquivos de sermóns web.
Option 03

Rev mecanógrafos humanos

Unha persoa a escribe. Maior precisión, turno máis lento, caro na lonxitude do sermón.

RequireCarga de ficheiro + agarda
Etiquetas de oradorSi (manual)
Referencias bíblicasDepende do datilógrafo
Turnaround12-24 horas
IdiomasEN + ~30, varía
Custo · por min$1.50
Best forTranscricións puntuais para publicación en impreso onde cada palabra debe ser verificada por un humano.

Prezos aproximados a partir de 2026. A lista de idiomas de legendas de YouTube e os niveis de prezos de Rev cambian sen aviso.

Específico de sermóns

Tres cosas que achan as igrexas nas ferramentas de transcrición xenéricas.

Os sermóns non son reunións. O vocabulario, o ritmo e a sala son todos diferentes — inverte estes e a transcrición deixa de parecer sen sentido.

Que sae mal

  1. 1Referencias bíblicas saen mal. 'Second Corinthians chapter 5' convértese en '2nd Corinthian's chapter 5.' Os nomes dos libros como Habacuc, Sofonías, Filemón son conxecturas fonéticas.
  2. 2Palabras hebraicas e griegas (chesed, agape, shalom, koinonia) fórzanse a traducir aos homófonos ingleses máis próximos. O punto exexético morre.
  3. 3Repetición retórica ('Míralo. Míralo. Míralo outra vez.') desduplicase como un tartamudeo por ferramentas axustadas para reunións empresariais.

Que invertir aquí

  1. 1Pega os 66 nomes de libros máis o vocabulario recurrente do teu predicador (teólogos citados, nomes de ministerios, nomes de membros) en Vocabulario personalizado no formulario de traballo. Sesgamos o recoñecedor cara a eles.
  2. 2Desactiva a eliminación de palabras de relleno para sermóns. As pausas e repeticiones son retórica intencional — eliminalas aplana a mensaxe.
  3. 3Usa o preset de dous oradores: pastor como s1, respostas da comunidade ('Amén', lecturas de resposta) colapsadas baixo s2. Mantén a transcrición lexible en lugar de fragmentar en cada 'Amén.'

Configuracións de traballo recomendadas para sermóns

Solta un ficheiro de sermón e estes actívanse por defecto. Anula por traballo desde o formulario.

Diarization
2 oradores (pastor + sala)
Speaker model
Monólogo · voz primaria única
Language
Detección automática · 100+ soportados
Filler words
Mantidos (pausas retóricas preservadas)
Custom vocabulary
Libros bíblicos + termos do predicador
Export
DOCX (guía de estudo) · SRT (legendas)

Accuracy · real-world numbers

95% no audio do púlpito. Cae nos mics de man e nos gravados de sala.

O teito está fixado por o que a túa cabina de son capturou. Un feed directo do micrófono de corbata do púlpito é o mellor caso; un teléfono no banco traseiro é o peor. Os números abaixo proveñen de ficheiros reais de sermóns de clientes, non de referencias sintéticas.

95%+
Feed directo da mesa de son

Micrófono de corbata do púlpito ou casco, mesturado limpo e sacado da mesa. A voz do predicador illada, sen reflexións de sala.

93%
Audio de streaming en directo (YouTube/Vimeo)

Comprimido pero mesturado pola cabina. Pequena perda de consonantes por codificación AAC. A maioría dos sermóns chegan aquí.

89%
Micrófono de man ou itinerante

Preguntas e respostas ou oración da comunidade onde o micrófono pasa ao redor. Algunhas palabras se cortan cando o micrófono se move fora do eixe.

82%
Teléfono no banco traseiro

Gravado de sala desde un único dispositivo. Eco, zumbido de corrente alterna, distancia do predicador. Usable para estudo, agarda un paso de limpeza.

Preguntas frecuentes

8 cousas que a xente pregunta sobre transcrición de sermóns.

01¿Podo importar directamente desde o noso canal de YouTube da igrexa?+
Si. Pega calquera URL pública ou sen listar de YouTube no formulario de carga e sacamos o audio. Funciona con Vimeo, arquivos de Facebook Live e a maioría dos anfitrións de podcasts (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) tamén.
02¿Serán as referencias bíblicas formatadas correctamente?+
Non automaticamente — transcribimos o que se fala, así que 'Romans eight twenty-eight' sae como palabras. Engade nomes de libros bíblicos ao Vocabulario personalizado e os solearemos ben. Unha breve pasada de buscar e substituír converte 'eight twenty-eight' a '8:28' se precisa formato de cita.
03¿Manexar servizos bilingües (inglés + español, ou con un intérprete)?+
Si. O noso recoñecedor detecta automaticamente os cambios de idioma a mitad do sermón e etiqueta cada segmento. Para servizos con un intérprete en directo nun segundo micrófono, carga en estéreo e mantemos ambos idiomas en canais separados.
04¿Que pasa coas palabras hebraicas, gregas e aramaicas que cita o predicador?+
Engádeas ao Vocabulario personalizado antes de que se execute o traballo (chesed, agape, shalom, eschaton, etc.) e sesgamos o recoñecedor cara a esos tokens. Sen a pista, por defecto son homófonos ingleses — 'agape' convértese en 'a gap, eh.'
05¿Podemos usar isto para legendas pechadas no noso directo?+
Para sermóns gravados publicados despois do servizo, si — exporta SRT ou VTT e carga xunto co vídeo. Para legendas en directo durante a retransmisión aínda non temos un punto final de transmisión en tempo real. Usa as legendas automáticas de YouTube en directo e despois substitúeo co noso SRT cando o gravado estea subido.
06¿Cantos minutos leva transcreber un sermón de 45 minutos?+
Normalmente 3-5 minutos de procesamento para o ficheiro completo. Máis longo se puxeches en cola múltiples servizos (domingo pola mañá + tarde + estudo bíblico de mércores). Os borradores flúen ao editor mentres se executa o traballo para que poidas comezar a revisar antes de que remate.
07¿Redactas peticións de oración ou nomes privados de membros?+
Non automaticamente — transcribimos íntegramente. O editor ten buscar e substituír e unha ferramenta de redacción que podes executar despois, que é o fluxo de traballo estándar para gravados de asesoramiento pastoral e segmentos de peticións de oración.
08¿Podo obter a transcrición formatada como guía de estudo ou devocionario?+
O resumo da IA en cada plan xera un esquema, puntos clave e lista de referencias bíblicas da transcrición — usable como esqueleto de guía de estudo. Non é un devocionario rematado, pero reduce o tempo de redacción en unha hora.

Solta o gravado do domingo pasado. Mira que sae.

30 minutos gratuítos cada mes. Sen tarxeta. Etiquetas de orador, 100+ idiomas, todas as exportacións incluídas.

Comeza gratuíto