Start free

Transcription YouTube Shorts.60 secondes de vidéo, 10 secondes vers un transcript.

Collez une URL Shorts ou déposez le MP4. Obtenez un SRT, VTT et du texte propre en quelques secondes — prêt à réutiliser le clip Shorts sur Reels, TikTok ou un article de blog.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Regardez ce que ça donne

URL Shorts en entrée. Sous-titres en sortie.

On extrait l'audio de la vidéo Shorts côté serveur, on supprime la piste musicale et on retourne du texte horodaté plus un SRT précis au niveau de la trame. Pas d'extension navigateur, pas de capture OBS, pas de scraping manuel.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 locuteur · 00:58
détecté automatiquement en-US44,1 kHz · piste vocale isolée
~90s
Transcript · streaming94 % de précision
S1

Trois réglages iPhone que personne ne vous a parlé — le premier est caché dans Accessibilité.

S1

Allez à Réglages, Accessibilité, Toucher, puis faites défiler jusqu'à Appui arrière.

S1

Réglez le double appui pour faire une capture d'écran. Maintenant vous pouvez faire une capture avec une main.

S1

Sauvegardez ceci avant qu'il ne soit enterré dans votre fil.

94 % sur les Shorts en plan rapprochéSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trois vrais choix · comparaison honnête

Sous-titres automatiques YouTube. SubMagic. Ou nous.

YouTube génère des sous-titres gratuitement dans Studio. SubMagic et ses équivalents (CapCut, Veed) gravent les sous-titres animés sur la vidéo. Nous vous donnons le transcript brut et des fichiers de sous-titres propres à utiliser partout.

Option 01

Sous-titres automatiques YouTube

Gratuit, intégré à Studio. Bloqué sur YouTube, orienté anglais, pas vrai export.

NécessitePosséder le canal Shorts
Étiquettes de locuteurAucune
Langues~13 fiables
ExportSBV / SRT dans Studio
Gestion de la musiqueInsère souvent [Musique]
CoûtGratuit
Best forCréateurs qui ont juste besoin de sous-titres sur YouTube lui-même et ne réutilisent pas le clip ailleurs.
Option 02

Transcription.Solutions

Collez n'importe quelle URL Shorts publique. Obtenez un SRT, VTT et texte propre — à vous de l'utiliser partout.

NécessiteURL publique ou upload MP4
Étiquettes de locuteurDiarisation incluse
Langues99, détection automatique
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Gestion de la musiqueIsolation vocale par défaut
Coût · par min$0,03
Best forCréateurs réutilisant les Shorts sur TikTok et Reels, agences gérant le canal de quelqu'un d'autre, quiconque veut le texte en dehors de Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Sous-titres animés incrustés. Excellent à l'écran, mais le texte vit à l'intérieur des pixels.

NécessiteUpload MP4 source
Étiquettes de locuteurUn seul locuteur
Langues~30, optimisé EN
ExportFichier vidéo (pas du texte)
Gestion de la musiqueBon — conçu pour les shorts
Coût~$10–25/mois
Best forCréateurs qui veulent des sous-titres au niveau des mots incrustés dans l'export et n'ont pas besoin du transcript brut.

Tarification et drapeaux de fonctionnalités approximatifs en 2026. La prise en charge des langues pour les sous-titres YouTube varie selon la région.

Spécifique aux Shorts

Trois choses qui posent problème aux créateurs avec les outils de transcription générique.

Les Shorts ne sont pas de petits podcasts. La piste musicale, la vitesse et le script riche en hashtags cassent tous les outils conçus pour les réunions.

Ce qui tourne mal

  1. 1Piste musicale mixée fort. Les systèmes de reconnaissance générique transcrivent les paroles de la chanson au milieu de votre phrase. Vous obtenez « [Musique] allez aux paramètres [Musique] appuyez sur ».
  2. 2Noms de marque et hashtags (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) reviennent en minuscules et phonétiques. Les sous-titres semblent amateurs à la réupload.
  3. 3Débit rapide. Les créateurs Shorts parlent à 200+ mots/minute pour caser un accroche en 60 secondes. Les outils accordés sur le rythme des réunions perdent les fins de mots.

Ce à quoi faire attention ici

  1. 1Laissez l'isolation vocale activée — c'est la valeur par défaut. Nous exécutons une passe de suppression de musique avant la reconnaissance, les paroles ne s'écoulent donc pas dans le transcript.
  2. 2Déposez votre liste de marques dans Vocabulaire personnalisé. Nom du canal, noms de produits, hashtags récurrents. Nous les passons comme indices de biais au système de reconnaissance.
  3. 3Choisissez le modèle de locuteur Short-form. Il est accordé pour une livraison mono-locuteur, rapide et pèse la détection des limites de mots plus dur que le modèle conversationnel.

Paramètres de tâche recommandés pour les Shorts

Collez une URL Shorts et ces paramètres s'activent par défaut. Remplacez par tâche à partir du formulaire.

Entrée
URL publique ou upload MP4
Modèle de locuteur
Short-form · 1-2 locuteurs
Isolation vocale
Activée (suppression de musique)
Mots de remplissage
Conservés — les créateurs veulent l'exact
Résumé
Accroche + conclusion (Pro/Business)
Export
SRT · VTT · JSON au niveau des mots

Accuracy · real-world numbers

94 % sur un Short en plan rapproché. La piste musicale fixe le plafond.

Les Shorts sont courts, donc un seul mot mal reconnu est visible. L'isolation vocale contre la piste musicale est ce que nous optimisons. Les chiffres ci-dessous proviennent des URL Shorts réelles que nous avons traitées, pas de clips synthétiques.

96%
Voix-off Studio, pas de musique

Enregistrée au micro, musique ajoutée en post mais mixée bas. Cas le plus propre — erreurs surtout sur les noms propres et l'argot.

94%
Plan rapproché, musique legère

Téléphone ou DSLR, musique sous la voix. L'isolation vocale lève proprement le dialogue. La plupart des Shorts sont là.

87%
Audio tendance fort en arrière-plan

La musique est au même niveau que la voix. Les mots s'élaguent sur les consonnes dures et sur les paroles qui chevauchent le dialogue.

82%
Rue, terrain ou voix-off sur B-roll

Vent, trafic, foule ambiante. Texte utilisable mais attendez-vous à une passe de nettoyage de 30 secondes sur les chiffres, noms et mentions de marques.

Questions courantes

8 choses que les créateurs demandent à propos de la transcription YouTube Shorts.

01Je peux juste coller une URL youtube.com/shorts/?+
Oui — c'est le flux principal. Collez l'URL, nous récupérons l'audio public côté serveur et commençons la transcription. Pas d'extension navigateur, pas de capture OBS, pas de téléchargement du MP4 d'abord.
02Ça marche sur des Shorts que je ne possède pas?+
Oui, tant que le Short est public. Nous ne pouvons pas accéder aux vidéos non listées ou privées car YouTube bloque les récupérations anonymes sur celles-ci. Pour les Shorts privés, téléchargez le MP4 depuis Studio et uploadez-le directement.
03Le SRT s'alignera-t-il avec la vidéo réuploadée sur TikTok ou Reels?+
Oui. Les horodatages font référence au début de l'audio, donc tant que vous ne coupez pas le début du clip à la réupload, le SRT s'insère proprement. Coupez l'avant? Soustrayez ce décalage dans n'importe quel éditeur de sous-titres.
04Que se passe-t-il avec la musique — apparaît-elle comme [Musique] comme sur YouTube?+
Non. Nous exécutons l'isolation vocale avant la reconnaissance, la piste musicale est donc supprimée et nous ne transcrivons que la voix parlée. Vous ne verrez pas de balises [Musique] éparpillées dans le transcript.
05Combien de Shorts puis-je faire sur le plan gratuit?+
30 minutes par mois. Le Short moyen dure 30-45 secondes, donc c'est environ 40-60 Shorts par mois avant d'atteindre Pro. La diarisation et l'export SRT sont inclus sur le plan gratuit.
06Gérez-vous les horodatages au niveau des mots pour les sous-titres animés?+
Oui, dans tous les plans. Choisissez JSON au niveau des mots dans le menu déroulant d'export. Vous pouvez le remettre directement à CapCut, Premiere ou un modèle Remotion personnalisé pour rendre les sous-titres pop-on.
07Et les Shorts non-anglais?+
99 langues supportées, détection automatique à partir de l'audio. Espagnol, portugais, hindi, tagalog, arabe — tous testés en production. Les Shorts en mélange linguistique (code-switching) fonctionnent mais la précision baisse de 4-6 points.
08Peux-je obtenir un résumé ou des suggestions de titre à partir du transcript?+
Oui sur Pro et Business. Le résumé retourne une accroche d'une ligne, la conclusion et 3-5 variantes de titre suggérées basées sur le script. Le plan gratuit obtient juste le transcript.

Collez une URL Shorts. Regardez ce que ça donne.

30 minutes gratuites chaque mois — des dizaines de Shorts. Pas de carte. SRT, VTT et JSON au niveau des mots inclus dans tous les plans.

Commencer gratuit