Sous-titres directs Twitch
Incrustation de sous-titres pendant la diffusion en direct via une extension tierce. Pas de transcription après.
Collez une URL VOD Twitch publique — ou téléchargez un fichier réservé aux abonnés. Obtenez du texte avec étiquettes de locuteur, des sous-titres SRT/VTT et des repères de chapitre avant que l'expiration de 14 jours de Twitch supprime l'enregistrement à jamais.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously
YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more
↓ Voyez ce qui en sort
Les VODs Twitch sont un seul MP4 stéréo avec l'audio du jeu, le micro et les alertes mélangés ensemble. Nous tirons l'audio côté serveur, séparons la bande vocale et étiquetons le streamer plus tous les invités de la fête Discord.
T'as vu ça mec — ils l'ont envoyé grave depuis B-long, round éco classique.
Ouais et t'étais AFK au spawn. Je parie dix dollars qu'on rate le pistol prochain demi-temps.
J'avais déjà deux kills, détends-toi. Lance la suivante, je passe à Jett.
Parié. J'invite maintenant — et gros shout-out à la raid qui vient d'arriver, bienvenue.
↓ This is the dashboard
Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.
Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.
Trois vraies options · honnête comparaison
Twitch n'a pas de transcription VOD native — seulement des sous-titres directs tiers pendant la diffusion. La plupart des streamers réuploadent sur YouTube et copient le fichier de sous-titrage automatique. Nous travaillons directement à partir de l'URL Twitch, avant que la VOD n'expire.
Incrustation de sous-titres pendant la diffusion en direct via une extension tierce. Pas de transcription après.
Collez l'URL VOD ou clip Twitch. Les VODs réservées aux abonnés se téléchargent directement. Pas de danse de téléchargement.
Téléchargez la VOD, uploadez sur YouTube, attendez les sous-titres automatiques, récupérez le fichier SBV.
La rétention des VODs Twitch est de 14 jours en standard, 60 jours pour les partenaires, Turbo et les abonnés Prime. Les tarifs et les drapeaux de fonctionnalité sont exacts à partir de 2026.
Spécifique à Twitch
Les VODs Twitch ne sont pas des fichiers podcast. Inversion de ces paramètres et la transcription arrête de vous combattre.
Collez une URL Twitch et ces paramètres s'activent par défaut. Remplacez par tâche depuis le formulaire.
Accuracy · real-world numbers
Les VODs Twitch sont une seule piste mixée — le micro du streamer, les effets sonores du jeu, le lit musical et la TTS d'alerte partagent tous un fichier stéréo. La qualité du micro et le volume du jeu dans le mixage déterminent la propreté du texte transcrit. Les chiffres ci-dessous proviennent de véritables tâches VOD, pas de benchmarks de laboratoire.
Configuration de type Shure SM7B / Rode PodMic, audio du jeu atténué sous la voix. Les streams de chat simple et IRL atterrissent aussi ici.
Niveaux OBS par défaut, explosion occasionnelle ou crescendo musical. L'argot des joueurs et les noms propres du jeu bénéficient d'un vocabulaire personnalisé.
Chat de groupe via la source d'audio du bureau. La diarisation acoustique sépare les voix ; l'audio Discord compressé coûte quelques points.
Moments chaotiques multi-voix, donations TTS qui parlent par-dessus le streamer, sections de musique protégée par le droit d'auteur. Pire cas dans nos données VOD.
Questions courantes
30 minutes gratuites par mois. Pas de carte. Étiquettes de locuteur, sous-titres SRT + VTT, repères de chapitre, tous les exports inclus.
Commencer gratuitement