Transcription Twitch.La transcription survit quand la VOD expire.

Collez une URL VOD Twitch publique — ou téléchargez un fichier réservé aux abonnés. Obtenez du texte avec étiquettes de locuteur, des sous-titres SRT/VTT et des repères de chapitre avant que l'expiration de 14 jours de Twitch supprime l'enregistrement à jamais.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Voyez ce qui en sort

URL VOD dedans. Transcription sous-titrée dehors.

Les VODs Twitch sont un seul MP4 stéréo avec l'audio du jeu, le micro et les alertes mélangés ensemble. Nous tirons l'audio côté serveur, séparons la bande vocale et étiquetons le streamer plus tous les invités de la fête Discord.

VOD Twitch · publiqueREC Solo + 1 invité Discord · 4:12:30
détecté automatiquement en-US44.1 kHz stéréo · 160 kbps AAC
~90s
Transcription · diffusion en continu93% de précision
S1

T'as vu ça mec — ils l'ont envoyé grave depuis B-long, round éco classique.

S2

Ouais et t'étais AFK au spawn. Je parie dix dollars qu'on rate le pistol prochain demi-temps.

S1

J'avais déjà deux kills, détends-toi. Lance la suivante, je passe à Jett.

S2

Parié. J'invite maintenant — et gros shout-out à la raid qui vient d'arriver, bienvenue.

93% sur l'audio VOD stéréoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trois vraies options · honnête comparaison

Sous-titres directs Twitch. Réupload YouTube. Ou nous.

Twitch n'a pas de transcription VOD native — seulement des sous-titres directs tiers pendant la diffusion. La plupart des streamers réuploadent sur YouTube et copient le fichier de sous-titrage automatique. Nous travaillons directement à partir de l'URL Twitch, avant que la VOD n'expire.

Option 01

Sous-titres directs Twitch

Incrustation de sous-titres pendant la diffusion en direct via une extension tierce. Pas de transcription après.

RequiertPlugin ou extension OBS
Fonctionne sur VODNon — direct uniquement
Étiquettes de locuteurNon
Fichier d'exportAucun enregistré
LanguesUne seule, prédéfinie
CoûtGratuit–10$/mois extension
Best forStreamers qui n'ont besoin que de sous-titres d'accessibilité en incrustation de chat pendant la diffusion en direct.
Option 02

Transcription.Solutions

Collez l'URL VOD ou clip Twitch. Les VODs réservées aux abonnés se téléchargent directement. Pas de danse de téléchargement.

RequiertURL publique, rien d'autre
Fonctionne sur VODVODs, clips, points forts
Étiquettes de locuteurStreamer + invités Discord
Fichier d'exportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Langues99, détection automatique
Coût · par minute$0.03
Best forQuiconque crée des clips de points forts, sous-titre une réupload YouTube ou archive une VOD avant la fermeture de la fenêtre de 14 jours.
Option 03

Réupload sur YouTube

Téléchargez la VOD, uploadez sur YouTube, attendez les sous-titres automatiques, récupérez le fichier SBV.

RequiertTéléchargement MP4 + chaîne YT
Fonctionne sur VODOui, après réupload
Étiquettes de locuteurNon
Fichier d'exportSBV/VTT après traitement
Temps de traitementHeures pour les longues VODs
CoûtGratuit (conditions YT s'appliquent)
Best forStreamers qui mettent déjà en miroir chaque VOD sur YouTube et n'ont pas besoin d'étiquettes de locuteur ou de turnaround rapide.

La rétention des VODs Twitch est de 14 jours en standard, 60 jours pour les partenaires, Turbo et les abonnés Prime. Les tarifs et les drapeaux de fonctionnalité sont exacts à partir de 2026.

Spécifique à Twitch

Quatre choses qui posent problème avec les outils de transcription génériques.

Les VODs Twitch ne sont pas des fichiers podcast. Inversion de ces paramètres et la transcription arrête de vous combattre.

Ce qui va mal

  1. 1L'argot des joueurs et les noms propres du jeu. Les modèles génériques transcrivent 'Hecarim' comme 'her chrome', 'Valorant' comme 'valor and', 'pog' comme 'pug'.
  2. 2Les alertes de donation TTS en milieu de phrase sont transcrites comme si le streamer les avait dites, mélangeant les messages des donateurs dans le tour du locuteur.
  3. 3Les segments assourdis DMCA apparaissent comme des blocs de silence de 30 secondes — les outils génériques ignorent l'horodatage ou hallucinent du remplissage.
  4. 4Le chat de groupe Discord passe par une seule source audio de bureau, donc les quatre invités reçoivent tous l'étiquette Speaker 2.

Ce qu'il faut inverser ici

  1. 1Collez votre vocabulaire de jeu, noms de personnages et argot spécifique à la chaîne dans le champ de vocabulaire personnalisé. Nous le transmettons comme indice de reconnaissance.
  2. 2Activez la détection d'alerte pour que les donations TTS soient étiquetées comme `[donation]` et extraites dans leur propre piste, pas dans le tour du streamer.
  3. 3Les blocs assourdis DMCA sont détectés comme silence > 10s et étiquetés `[muted segment]` avec l'horodatage d'origine préservé pour la resynchronisation.
  4. 4Si votre stream a des invités Discord, activez la diarisation acoustique avec 4–6 locuteurs — les voix sont séparées même à partir d'une seule source de bureau.

Paramètres de tâche recommandés pour les VODs Twitch

Collez une URL Twitch et ces paramètres s'activent par défaut. Remplacez par tâche depuis le formulaire.

Diarisation
Acoustique · 1–6 locuteurs
Modèle de locuteur
Conversationnel + gaming
Mots de remplissage
Conservés (préserve le rythme du streamer)
Profanité
Verbatim, pas de masquage
Repères de chapitre
Détection du changement de jeu / scène
Export
SRT + VTT pour réupload YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ sur un micro propre. L'audio du jeu et la conversation de groupe fixent le plafond.

Les VODs Twitch sont une seule piste mixée — le micro du streamer, les effets sonores du jeu, le lit musical et la TTS d'alerte partagent tous un fichier stéréo. La qualité du micro et le volume du jeu dans le mixage déterminent la propreté du texte transcrit. Les chiffres ci-dessous proviennent de véritables tâches VOD, pas de benchmarks de laboratoire.

95%
Streamer solo, micro de diffusion, audio du jeu faible

Configuration de type Shure SM7B / Rode PodMic, audio du jeu atténué sous la voix. Les streams de chat simple et IRL atterrissent aussi ici.

92%
Streamer solo, mixage audio du jeu normal

Niveaux OBS par défaut, explosion occasionnelle ou crescendo musical. L'argot des joueurs et les noms propres du jeu bénéficient d'un vocabulaire personnalisé.

88%
Streamer + 2–4 invités Discord

Chat de groupe via la source d'audio du bureau. La diarisation acoustique sépare les voix ; l'audio Discord compressé coûte quelques points.

82%
Appels de raid, alertes, segments musicaux intensifs

Moments chaotiques multi-voix, donations TTS qui parlent par-dessus le streamer, sections de musique protégée par le droit d'auteur. Pire cas dans nos données VOD.

Questions courantes

8 choses que les gens demandent sur la transcription Twitch.

01Pouvez-vous transcrire directement à partir d'une URL VOD Twitch ?+
Oui pour les VODs publiques, les diffusions passées, les points forts et les clips — collez l'URL, nous extrayons l'audio côté serveur. Les VODs réservées aux abonnés vous obligent à télécharger d'abord le MP4 (votre abonnement vous donne accès ; le nôtre ne le fait pas) et à charger directement.
02Que se passe-t-il si la VOD expire avant que je la transcrive ?+
Alors elle disparaît — Twitch supprime les VODs après 14 jours (60 pour les partenaires, Turbo et Prime). Exécutez la tâche avant l'expiration ou activez l'enregistrement de points forts VOD dans vos paramètres Twitch pour les conserver indéfiniment comme points forts.
03Allez-vous transcrire un stream de 6 heures ou 10 heures ?+
Oui. Il n'y a pas de limite de longueur par fichier — les longs marathons traitent par morceaux et se recousent ensemble avec des horodatages continus. Une VOD de 10 heures coûte environ 18 $ à 0,03 $/minute.
04Comment gère-t-il l'argot des joueurs, les noms de personnages et les termes spécifiques au jeu ?+
Mieux que l'ASR générique mais encore imparfait. Collez votre vocabulaire de jeu (noms de champions, armes, callouts en jeu, noms d'émotes comme Kappa ou PogChamp) dans le champ vocabulaire personnalisé du formulaire de tâche — nous le transmettons comme indice de reconnaissance.
05Pouvez-vous me séparer de mes invités de chat de groupe Discord ?+
Oui, la diarisation acoustique sépare les voix même lorsqu'elles proviennent d'une seule source audio de bureau. La qualité dépend de la distinctivité des voix — quatre voix semblables peuvent nécessiter une passe de renommage manuel de 2 minutes sur les puces de locuteur.
06Et les segments assourdis DMCA dans la VOD ?+
Nous détectons les blocs de silence de plus de 10 secondes et les étiquetons `[muted segment]` avec l'horodatage conservé. Le reste de la transcription reste synchronisé, donc votre fichier SRT s'aligne toujours avec la vidéo.
07Faites-vous des sous-titres directs pendant la diffusion ?+
Non — nous transcrivons les VODs et les clips, pas la diffusion en direct. Pour l'incrustation de sous-titres en temps réel, consultez les plugins OBS ou les extensions Twitch comme Web Captioner. Nous sommes pour la transcription dont vous avez besoin après la fin du stream.
08Le fichier SRT fonctionnera-t-il si je réupload la VOD sur YouTube ?+
Oui — les exports SRT et VTT utilisent les horodatages VOD absolus, donc ils se synchronisent correctement lorsque vous uploadez le même MP4 sur YouTube. Utile pour les streamers qui réuploadent des points forts et veulent des sous-titres prêts le jour un.

Collez une URL VOD Twitch. Voyez ce qui en sort avant qu'elle n'expire.

30 minutes gratuites par mois. Pas de carte. Étiquettes de locuteur, sous-titres SRT + VTT, repères de chapitre, tous les exports inclus.

Commencer gratuitement