Start free

Transcription de sermons.Service enregistré en texte consultable.

Déposez un enregistrement de service du dimanche — micro de chaire, direct en direct ou URL YouTube. Obtenez une transcription étiquetée par locuteur avec références scripturaires intactes, en plus de 100 langues.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Voyez ce qui en sort

Enregistrement de service. Texte prêt pour l'étude.

La plupart des églises enregistrent un seul micro de chaire plus un feed ambiant de la salle. Nous traitons le canal de la chaire comme le locuteur principal, supprimons le bruit de la congrégation et gardons les amens et les lectures réactives sur une étiquette séparée.

Service du dimanche · MP3REC Pasteur + congrégation · 38:42
auto-détecté en-US44,1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transcription · streamingPrécision 95 %
S1

Tournez-vous vers Romains chapitre 8, verset 28 — et nous lirons jusqu'à 30 ensemble.

S2

Amen.

S1

Paul dit, « Et nous savons que pour ceux qui aiment Dieu, toutes choses concourent au bien. »

S1

Écoutez-moi — toutes choses. Pas seulement certaines. Toutes choses.

95 % sur l'audio du micro de chaireDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trois vraies options · comparaison honnête

Sous-titres YouTube. Dactylographes humains Rev. Ou nous.

Si vous téléchargez le service sur YouTube, vous obtenez des sous-titres automatiques gratuitement — ils sont approximatifs. Rev l'envoie à un humain et facture $1,50/min. Nous sommes au milieu : précision IA quasi-humaine sur l'audio de chaire, tarifiée comme les outils gratuits.

Option 01

Sous-titres auto YouTube

Gratuit avec téléchargement. Pas d'étiquettes de locuteur, pas de formatage scripturaire, penchant vers l'anglais.

NécessiteTéléchargement YouTube public/non répertorié
Étiquettes de locuteurAucune
Références scripturairesÉpelées phonétiquement
ExportSRT/VTT uniquement
Langues~13, EN meilleur
CoûtGratuit
Best forÉglises qui ont juste besoin de sous-titres approximatifs en direct et ne modifient rien après.
Option 02

Transcription.Solutions

Déposez le fichier ou collez l'URL YouTube. Références scripturaires conservées, congrégation séparée.

NécessiteFichier ou URL publique
Étiquettes de locuteurPasteur + répondants
Références scripturairesIndice de vocabulaire personnalisé
ExportDOCX · SRT · TXT · JSON
Langues100+, auto-détecté
Coût · par min$0.03
Best forÉglises publiant des dévotionnels hebdomadaires, des guides d'étude, des notes d'émission ou des archives de sermon sur site Web.
Option 03

Dactylographie humaine Rev

Une personne la tape. Précision la plus élevée, délai d'exécution le plus lent, coûteux pour la longueur du sermon.

NécessiteTéléchargement de fichier + attente
Étiquettes de locuteurOui (manuel)
Références scripturairesDépend du dactylographe
Délai d'exécution12-24 heures
LanguesEN + ~30, varie
Coût · par min$1.50
Best forTranscriptions uniques pour publication imprimée où chaque mot doit être vérifié par un humain.

Tarification approximative en 2026. La liste des langues de sous-titres YouTube et les niveaux tarifaires Rev changent sans préavis.

Spécifiques aux sermons

Trois choses qui mordent les églises sur les outils de transcription génériques.

Les sermons ne sont pas des réunions. Le vocabulaire, la cadence et la salle sont tous différents — inversez-les et la transcription cesse de ressembler à du charabia.

Ce qui ne va pas

  1. 1Les références scripturaires sont mal transcrites. « Second Corinthians chapter 5 » devient « 2nd Corinthian's chapter 5 ». Les noms de livres comme Habakkuk, Zephaniah, Philemon sont des suppositions phonétiques.
  2. 2Les mots hébreux et grecs (chesed, agape, shalom, koinonia) se font traduire de force en homophones anglais les plus proches. Le point exégétique meurt.
  3. 3La répétition rhétorique (« Regardez. Regardez. Regardez encore. ») est dédupliquée comme un bégaiement par les outils accordés aux réunions d'affaires.

Comment corriger cela

  1. 1Collez les 66 noms de livres plus le vocabulaire récurrent de votre prédicateur (théologiens cités, noms de ministères, noms de membres) dans le vocabulaire personnalisé du formulaire de travail. Nous guidons l'outil de reconnaissance vers eux.
  2. 2Désactivez la suppression des mots de remplissage pour les sermons. Les pauses et les répétitions sont une rhétorique intentionnelle — les supprimer aplatit le message.
  3. 3Utilisez le préréglage à deux locuteurs : pasteur en s1, réponses de la congrégation (« Amen », lectures réactives) réduites sous s2. Garde la transcription lisible au lieu de se fragmenter à chaque « Amen ».

Paramètres de travail recommandés pour les sermons

Déposez un fichier de sermon et ceux-ci s'activent par défaut. Remplacez par travail à partir du formulaire.

Diarisation
2 locuteurs (pasteur + salle)
Modèle de locuteur
Monologue · voix primaire unique
Langue
Détection automatique · 100+ supportées
Mots de remplissage
Conservés (pauses rhétoriques préservées)
Vocabulaire personnalisé
Livres de la Bible + termes du prédicateur
Export
DOCX (guide d'étude) · SRT (sous-titres)

Accuracy · real-world numbers

95 % sur l'audio de chaire. Baisse sur les micros portatifs et les enregistrements de salle.

Le plafond est fixé par ce que votre cabine de son a capturé. Une alimentation directe du micro-cravate de la chaire est le meilleur cas ; un téléphone au dernier banc est le pire. Les chiffres ci-dessous proviennent de fichiers de sermon de vrais clients, pas d'étalons synthétiques.

95%+
Alimentation directe de la table de mixage

Micro-cravate de chaire ou micro-casque, mixé proprement et tiré de la table. La voix du prédicateur isolée, pas de réflexions de salle.

93%
Audio en direct (YouTube/Vimeo)

Compressé mais mixé par la cabine. Légère perte sur les consonnes due à l'encodage AAC. La plupart des sermons atterrissent ici.

89%
Micro portatif ou itinérant

Questions-réponses ou prière de la congrégation où le micro passe de main en main. Certains mots s'écourtent quand le micro s'écarte.

82%
Téléphone au dernier banc

Enregistrement de salle à partir d'un seul appareil. Écho, bourdonnement du courant alternatif, distance du prédicateur. Utilisable pour l'étude, attendez-vous à un passage de nettoyage.

Questions courantes

8 choses que les gens demandent sur la transcription de sermons.

01Puis-je importer directement de notre chaîne YouTube de l'église ?+
Oui. Collez n'importe quelle URL YouTube publique ou non répertoriée sur le formulaire de téléchargement et nous extrayons l'audio. Fonctionne aussi avec Vimeo, les archives Facebook Live et la plupart des hôtes de podcast (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Les références scripturaires seront-elles formatées correctement ?+
Pas automatiquement — nous transcrivons ce qui est parlé, donc « Romans eight twenty-eight » se présente sous forme de mots. Ajoutez les noms de livres de la Bible au vocabulaire personnalisé et nous les épellerons correctement. Un court passage de recherche-remplacement convertit « eight twenty-eight » en « 8:28 » si vous avez besoin du format de citation.
03Gère-t-il les services bilingues (anglais + espagnol ou avec interprète) ?+
Oui. Notre système de reconnaissance détecte automatiquement les commutateurs de langue en plein sermon et étiquette chaque segment. Pour les services avec un interprète en direct sur un deuxième micro, téléchargez en stéréo et nous garderons les deux langues sur des canaux séparés.
04Qu'en est-il des mots hébreux, grecs et araméens que le prédicateur cite ?+
Ajoutez-les au vocabulaire personnalisé avant que le travail ne s'exécute (chesed, agape, shalom, eschaton, etc.) et nous guidons le système de reconnaissance vers ces jetons. Sans l'indice, ils deviennent des homophones anglais — « agape » devient « a gap, eh ».
05Pouvons-nous l'utiliser pour les sous-titres codés sur notre direct ?+
Pour les sermons enregistrés publiés après le service, oui — exportez SRT ou VTT et téléchargez à côté de la vidéo. Pour les sous-titres en direct pendant la diffusion, nous n'avons pas encore de point de terminaison de diffusion en temps réel. Utilisez les sous-titres automatiques YouTube en direct, puis remplacez par notre SRT une fois l'enregistrement en ligne.
06Combien de temps faut-il pour transcrire un sermon de 45 minutes ?+
Généralement 3-5 minutes de traitement pour le fichier complet. Plus long si vous avez mis en file plusieurs services (dimanche matin + soir + étude biblique du mercredi). Les brouillons s'écoulent dans l'éditeur au fur et à mesure que le travail s'exécute, de sorte que vous pouvez commencer l'examen avant qu'il ne se termine.
07Rédigez-vous les demandes de prière ou les noms privés des membres ?+
Pas automatiquement — nous transcrivons mot pour mot. L'éditeur dispose d'un outil de recherche-remplacement et de rédaction que vous pouvez exécuter après, ce qui est le flux de travail standard pour les enregistrements de conseil pastoral et les segments de demande de prière.
08Puis-je obtenir la transcription formatée comme guide d'étude ou dévotionnel ?+
Le résumé IA sur chaque plan génère un aperçu, les points clés et une liste de références scripturaires à partir de la transcription — utilisables comme squelette de guide d'étude. Ce n'est pas un dévotionnel fini, mais cela réduit le temps d'écriture d'une heure.

Déposez l'enregistrement du dimanche dernier. Voyez ce qui en sort.

30 minutes gratuites chaque mois. Pas de carte. Étiquettes de locuteur, 100+ langues, tous les exports inclus.

Commencer gratuitement