Start free

Transcrire M4A à partir d'appareils Apple.Aucune conversion nécessaire.

Déposez l'enregistrement M4A directement depuis Voice Memos, QuickTime ou n'importe quelle application Apple. Identification des locuteurs, horodatages, 99 langues — pas de conversion en MP3, pas d'intermédiaire iCloud.

Déposez votre audio ou vidéo

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Enregistrez directement depuis votre navigateur

L'inscription prend 30 secondes — l'enregistrement s'ouvre juste après, dans le tableau de bord.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFichiers supprimés automatiquement sous 24h

↓ Regardez ce qui en sort

Voice Memo en entrée. Transcription exploitable en sortie.

M4A est AAC dans un conteneur MPEG-4 — iPhone Voice Memos et Mac QuickTime les utilisent tous deux par défaut. Nous lisons le conteneur directement, extrayons le flux AAC et ignorons toute étape de réencodage qui dégraderait l'audio.

Voice Memo · iPhone 15REC 2 locuteurs · 38:42
détecté auto en-USAAC 64 kbps · 44.1 kHz mono
~90s
Transcription · en continuPrécision 94 %
S1

Avant d'entrer dans les détails de la levée de fonds — puis-je enregistrer cela pour mes notes ?

S2

Ouais, pas de problème. Mais gardez ça confidentiel pour le conseil.

S1

Entendu. Parlez-moi de votre première rencontre avec l'investisseur principal.

S2

C'était en mars, lors d'un dîner à Palo Alto. Présentation complètement froide.

94 % sur Voice Memo monoSRT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Trois vraies options · comparaison honnête

Intégré Apple. Otter. Ou nous.

iOS 18 a ajouté la transcription sur l'appareil à Voice Memos. Otter vous demande d'importer chaque M4A dans sa bibliothèque d'applications. Nous prenons le fichier et vous donnons la transcription — pas de bibliothèque, pas d'installation d'application.

Option 01

Voice Memos (iOS 18+)

Transcription sur l'appareil intégrée à l'application Voice Memos. Gratuite, mais très limitée.

NécessiteiPhone 12+ sur iOS 18
Identification des locuteursNon
Langues~13, axée sur EN
ExportCopier-coller depuis l'app
HorodatagesAucun
CoûtGratuit
Best forNotes vocales personnelles rapides sur un iPhone récent pour faire un survol rapide de ce que vous avez dit.
Option 02

Transcription.Solutions

Téléchargez le M4A tel quel. Identification des locuteurs, horodatages, tous les formats d'export.

NécessiteUn navigateur
Identification des locuteursAcoustique, 2-10 locuteurs
Langues99, détection auto
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
HorodatagesAu niveau du mot
Coût · par min$0,03
Best forJournalistes, chercheurs et étudiants qui ont besoin d'une transcription citéable issue d'un entretien enregistré au téléphone.
Option 03

Otter.ai

Application web soignée. Impose que le fichier soit dans sa bibliothèque, priorité anglaise, limites de fichiers en niveau gratuit.

NécessiteCompte + téléchargement app
Identification des locuteursRéglée pour EN uniquement
LanguesEN / ES / FR uniquement
ExportNiveau payant requis
Taille fichierLimite 300 MB, niveau gratuit
Coût$17/utilisateur/mois (Pro)
Best forUtilisateurs parlant uniquement l'anglais qui souhaitent une bibliothèque personnelle à long terme de réunions et qui acceptent un abonnement mensuel.

Tarification et indicateurs de fonctionnalités exacts en mai 2026. La disponibilité de la transcription Voice Memos dépend de la version iOS et du chipset de l'appareil.

Spécifique à M4A

Trois choses qui posent problème avec les outils de transcription génériques.

La plupart des problèmes concernent la manière dont le M4A a été enregistré, non le format en lui-même.

Ce qui pose problème

  1. 1Partager Voice Memo via lien iCloud. Les outils génériques ne peuvent pas récupérer depuis icloud.com — ils ont besoin du fichier réel. La feuille 'Partager' propose par défaut un lien, non le M4A.
  2. 2Téléphone posé à plat sur une table en bois. Voice Memos capte les vibrations de surface de la dactylographie, des tasses, des notifications. L'identification des locuteurs s'embrouille avec le bourdonnement.
  3. 3Longs entretiens répartis sur plusieurs mémos. Voice Memos s'arrête automatiquement lors d'appels ou batterie faible. Vous vous retrouvez avec trois M4As et perdez le contexte entre eux.

Ce qu'il faut faire ici

  1. 1Sur iPhone: ouvrez Voice Memos → appuyez sur le mémo → ••• → Enregistrer dans Fichiers. Puis téléchargez le fichier. AirDrop vers un Mac fonctionne aussi — le M4A arrive intact.
  2. 2Posez le téléphone contre un livre ou une tasse pour que le micro soit orienté vers les locuteurs, et non vers la table. Ou utilisez le micro-cravate Lightning/USB-C si vous en avez un.
  3. 3Soumettez les trois M4As dans une seule tâche — nous les concaténons dans l'ordre de téléchargement et exécutons l'identification acoustique sur l'audio fusionné pour maintenir des identifiants de locuteurs cohérents.

Paramètres de travail recommandés pour M4A

Déposez un M4A et ces paramètres s'activent par défaut. Remplacez par travail depuis le formulaire.

Gestion des conteneurs
Lire le flux AAC/ALAC directement
Modèle de locuteur
Entretien · 2-6 locuteurs
Langue
Détection auto · multi-lingue activé
Profil de bruit
Enregistrement de terrain micro-téléphone
Mots de remplissage
Conservés (basculer pour le journalisme)
Export
DOCX · SRT · TXT horodaté

Accuracy · real-world numbers

94 % sur une Voice Memo. Tient bon quand le téléphone est de l'autre côté de la table.

Le codec AAC de M4A est bienveillant pour la parole — la limite est fixée par l'emplacement du téléphone, pas le format de fichier. Les chiffres ci-dessous proviennent de fichiers Voice Memo et QuickTime réels de clients, pas de repères synthétiques.

95%
Téléphone tenu près du locuteur, pièce silencieuse

Entretien particulier classique, téléphone à 30 cm du locuteur. Voice Memos au AAC 64 kbps par défaut est suffisant — l'erreur est limitée au texte.

94%
Voice Memos · Mode sans perte

Paramètres → Voice Memos → Qualité audio : Sans perte. ALAC à l'intérieur du conteneur M4A à ~1 Mbps. Gain marginal par rapport au paramètre par défaut pour la parole.

89%
Téléphone sur la table, 3-4 locuteurs

Entretien en table ronde, téléphone au centre. L'identification acoustique des locuteurs fonctionne pour les voix distinctes ; bruits de chaises proches et ventilateurs d'ordinateur portable apparaissent.

82%
Enregistrement de terrain · café ou rue

Machine espresso, trafic, conversation en arrière-plan. Paroles utilisables pour citation ; préparez-vous à réécouter pour les chiffres et noms.

Questions courantes

8 choses que les gens demandent sur la transcription M4A.

01Faut-il d'abord convertir M4A en MP3 ?+
Non. Nous lisons le conteneur M4A directement et extrayons le flux audio AAC (ou ALAC) tel quel. La conversion en MP3 entraînerait une perte de qualité — AAC au même débit sonne plus propre que MP3.
02Fonctionne-t-il avec les fichiers Voice Memos iPhone ?+
Oui — Voice Memos est la source la plus commune que nous voyons. Ouvrez le mémo → ••• → Enregistrer dans Fichiers, ou AirDrop vers un Mac, puis téléchargez. L'en-tête M4A inclut la date d'enregistrement, que nous conservons dans les métadonnées de transcription.
03Qu'en-est-il des enregistrements d'écran QuickTime à partir d'un Mac ?+
QuickTime exporte en MOV par défaut, mais les enregistrements audio uniquement sont sauvegardés en M4A. Les deux fonctionnent. Pour MOV avec une piste vidéo, nous extrayons l'audio côté serveur et transcrivons — pas besoin de démultiplexer d'abord.
04Puis-je télécharger un lien de partage iCloud ?+
Non. iCloud nécessite une connexion Apple ID que nous ne pouvons pas emprunter. Téléchargez d'abord le M4A localement (application Fichiers ou icloud.com → Télécharger), puis téléchargez-le ici. Cela prend environ 20 secondes.
05Quelle est la longueur maximale du fichier ?+
Jusqu'à 10 heures par fichier sur le plan standard. Un Voice Memo de 4 heures à la qualité par défaut fait environ 110 MB — bien en dessous de la limite de téléchargement 5 GB. Le mode sans perte prend plus d'espace ; divisez-le en deux téléchargements si vous atteignez la limite.
06Les étiquettes de locuteur fonctionneront-elles avec le téléphone sur la table ?+
Oui, si les voix sont suffisamment distinctes acoustiquement — la plupart des entretiens de 2-4 personnes fonctionnent bien. Si deux participants ont un son très similaire, attendez-vous à renommer quelques marqueurs manuellement. Des micros externes stéréo (Shure MV88, RØDE VideoMic) font une grande différence.
07Gère-t-il ALAC (Apple Lossless) dans M4A ?+
Oui. Le paramètre sans perte de Voice Memos écrit ALAC dans le conteneur M4A au lieu de AAC. Nous détectons le codec à partir des métadonnées du conteneur et décodons l'un ou l'autre chemin. Sans perte donne un petit coup de pouce à la précision dans les environnements bruyants.
08Quel est le délai de traitement d'un M4A d'une heure ?+
Généralement 4-6 minutes. Le téléchargement est la partie lente sur les connexions hotspot téléphone — un Voice Memo d'1 heure fait ~28 MB à la qualité par défaut. L'audio source est supprimé dans les 24 heures suivant la fin du travail.

Déposez votre M4A. Voyez ce qui en sort.

30 minutes gratuites chaque mois. Pas de carte requise. Identification des locuteurs, 99 langues, tous les exports compris.

Commencer gratuitement