Start free

Twitch-striimauksen litterointi.Litterointi säilyy, kun VOD vanhenee.

Liitä julkinen Twitch VOD -URL — tai lataa vain tilaajille tarkoitettu tiedosto. Saa puhujamerkeillä varustettu teksti, SRT/VTT-tekstitykset ja luvun merkinnät ennen Twitchin 14 päivän vanhenemistapahtumaa, joka poistaa tallenteen ikuisesti.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Katso mitä tulee ulos

VOD-URL sisään. Tekstitetty litterointi ulos.

Twitch VOD:t ovat yksittäinen stereo MP4 pelin äänen, mikrofonin ja hälytyksen sekoituksella. Otamme äänen palvelinpuolella, erotamme puheen kaistan ja merkitsemme striimarin sekä Discord-juhlien vieraat.

Twitch VOD · julkinenREC Solo + 1 Discord-vieras · 4:12:30
automaattisesti havaittu en-US44.1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Litterointi · virtaus93% tarkkuus
S1

Bro näitkö sen — he täysivaikutuksella sieltä B-longista, klassinen eco-kierros.

S2

Joo ja sinä olit AFK spawnissa. Kymmenen euroa siihen että heitetään pistoolikierros seuraavaan puolijaksoon.

S1

Minulla oli jo kaksi kill:iä, rauhoitu. Queue seuraava, vaihdan Jettiin.

S2

Joo. Kutsun nyt — ja shout-out raidille joka tuli sisään, tervetuloa.

93% stereo VOD -äänitiedostossaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Kolme todellista vaihtoehtoa · rehellinen vertailu

Twitch-live-tekstitykset. YouTube-uusintalaataus. Vai me.

Twitchillä ei ole natiovia VOD-litterointia — vain kolmannen osapuolen live-tekstitykset lähetyksen aikana. Useimmat striimaarit lataavat uudelleen YouTubeen ja kopioivat automaattisten tekstitysten tiedoston. Työskentelemme suoraan Twitch-URL:stä ennen kuin VOD vanhenee.

Option 01

Twitch live-tekstitykset

Tekstityksen peitto livelähetyksen aikana kolmannen osapuolen laajennuksen kautta. Ei litterointia sen jälkeen.

VaatiiOBS-liitännäinen tai laajennus
Toimii VOD:ssaEi — vain live
PuhujamerkitEi
Vienti-tiedostoEi mitään tallennettua
KieletYksi, ennalta asetettu
HintaIlmainen–10 €/kk laajennus
Best forStriimaarit, jotka tarvitsevat vain saavutettavuustekstejä chat-peitossa livelähetyksen aikana.
Option 02

Transcription.Solutions

Liitä Twitch VOD tai klippi -URL. Vain tilaajille tarkoitetut VOD:t latautuvat suoraan. Ei lataus-tanssia.

VaatiiJulkinen URL, mitään muuta ei
Toimii VOD:ssaVOD:t, kliipit, kohokohdat
PuhujamerkitStriimari + Discord-vieraat
Vienti-tiedostoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Kielet99, automaattisesti havaittu
Hinta · minuutissa$0.03
Best forKuka tahansa, joka leikkaa kohokohdat, tekstityttää YouTube-uudelleenlatausta tai arkistoi VOD:ta ennen 14 päivän ikkunan sulkemista.
Option 03

Lataa uudelleen YouTubeen

Lataa VOD, lataa YouTubeen, odota automaattisia tekstityksiä, raavi SBV-tiedosto.

VaatiiMP4-lataus + YT-kanava
Toimii VOD:ssaKyllä, uusintaennon jälkeen
PuhujamerkitEi
Vienti-tiedostoSBV/VTT käsittelyn jälkeen
KäsittelyaikaTunnit pitkille VOD:ille
HintaIlmainen (YT:n ehdot koskevat)
Best forStriimaarit, jotka peilaavat jo jokaisen VOD:n YouTubeen ja eivät tarvitse puhujamerkkejä tai nopeaa käsittelyä.

Twitch VOD -säilytys on 14 päivää vakiona, 60 päivää kumppaneille, Turbo- ja Prime-tilaajille. Hinnoittelu ja ominaisuusliput tarkkoja vuoden 2026 mukaan.

Spesifinen Twitchille

Neljä asiaa, jotka puraisevat ihmisiä yleisillä litteroinnin työkaluilla.

Twitch VOD:t eivät ole podcast-tiedostoja. Käännä nämä asetukset ja litterointi lakaa taistelusta sinua vastaan.

Mitä menee pieleen

  1. 1Pelaajaslängi ja pelin oikeat nimet. Yleiset mallit kirjoittavat 'Hecarim':iksi 'her chrome', 'Valorant':iksi 'valor and', 'pog':iksi 'pug'.
  2. 2TTS-lahjoitus-hälytykset lauseen keskellä transkriptoidaan ikään kuin striimari olisi sanonut ne, sekoittaen lahjoittajien viestit striimarin vuoroon.
  3. 3DMCA-mykistetyt segmentit näkyvät 30 sekunnin hiljaisuuslinjoina — yleiset työkalut joko ohittavat aikamerkin tai hallusinoivat täytteen.
  4. 4Discord-juhlakeskustelu tulee yhden pöytääänen lähteen läpi, joten kaikki neljä vierasta merkitään yhtenä puhuja 2:na.

Mitä käännä täällä

  1. 1Liitä pelin sanasto, hahmon nimet ja kanavakohtainen slängi mukautetun sanaston kenttään. Välitämme sen tunnistajahahvintoina.
  2. 2Kytke hälytyksen havaitseminen päälle niin TTS-lahjoitukset merkitään `[donation]`:ksi ja vedetään omalle radalle, ei striimarin vuoroon.
  3. 3DMCA-mykistetyt lohkot havaitaan hiljaisuus > 10s:ksi ja merkitään `[muted segment]` aikamerkinnöillä säilytetty uudelleensynkroinointia varten.
  4. 4Jos streamissä on Discord-vieraita, ota käyttöön akustinen diarization 4–6 puhujan kanssa — äänet erotettiin jopa yhden pöytääänen lähteestä.

Suositellut työn asetukset Twitch VOD:ille

Liitä Twitch-URL ja nämä kytkeytyvät oletuksena päälle. Ohita per-työ lomakkeesta.

Diarization
Akustinen · 1–6 puhujaa
Puhujan malli
Keskustelussa + pelaaminen
Täytesanat
Pidetty (säilyttää striimarin kadenssid)
Kiroilut
Verbatim, ei naamiota
Luvun merkinnät
Pelin / kohtauksen vaihdon havaitseminen
Vienti
SRT + VTT YouTube-uusintalaatausille

Accuracy · real-world numbers

93%+ puhtaalla mikrofonilla. Pelin ääni ja juhlakeskustelu asettavat katon.

Twitch VOD:t ovat yksittäinen sekoitettu raita — striimarin mikrofoni, pelin äänitehosteet, musiikkipeti ja hälytys-TTS jakavat kaikki yhden stereo-tiedoston. Mikrofonin laatu ja kuinka kovaa peli sekoituksessa istuu määrittävät kuinka puhtaan litteroinnin luet. Alla olevat numerot tulevat tuotanto-VOD-töistä, ei laboratorion benchmarkeista.

95%
Solo-striimari, lähetysmikrofoni, matala pelin peti

Shure SM7B / Rode PodMic -tyyppinen asennus, pelin ääni hiljennettynä äänen alle. Vain chatti ja IRL-virrat pääsevät myös tänne.

92%
Solo-striimari, normaali pelin äänen sekoitus

Oletusarvoinen OBS-tasot, satunnaiset räjähdykset tai musiikin aalto. Pelaajaslängi ja pelin oikeat nimet hyötyvät mukautetusta sanastosta.

88%
Striimari + 2–4 Discord-vierasta

Juhlakeskustelu pöytääänen lähteen kautta. Akustinen diarization erottaa äänet; pakattu Discord-ääni maksaa muutaman pisteen.

82%
Raid-sisäänkäynnit, hälytykset, musiikkiraskaat segmentit

Kaoottisia moniaani-hetkiä, TTS-lahjoitukset puhuvan striimarin yli, tekijänoikeuksilla suojatut musiikkiosiot. Pahoin tapauksessa VOD-tiedoissamme.

Yleiset kysymykset

8 asiaa, joita ihmiset kysyvät Twitch-litteroinnista.

01Voitteko litteroida suoraan Twitch VOD -URL:stä?+
Kyllä julkisille VOD:ille, aiemmille lähetyksille, kohokohille ja kliipit — liitä URL, otamme äänen palvelinpuolella. Vain tilaajille tarkoitetut VOD:t vaativat sinulla MP4-tiedoston lataamisen ensin (tilauksesi antaa sinulle pääsyn; meidän ei) ja suoraa latausta.
02Mitä tapahtuu, kun VOD vanhenee ennen kuin litteroin sen?+
Sitten se on poissa — Twitch poistaa VOD:t 14 päivän jälkeen (60 kumppaneille, Turbo ja Prime). Suorita työ ennen vanhenemista tai ota käyttöön VOD highlight -säilytys Twitch-asetuksissa säilyttääksesi ne määräämättömästi kohokohteina.
03Litteroitteko 6-tunnin tai 10-tunnin striimin?+
Kyllä. Per-tiedosto pituudella ei ole ylärajaa — pitkät marathonit käsitellään osissa ja ommelaan takaisin yhteen jatkuvilla aikasmerkinnöillä. 10-tunnin VOD maksaa noin $18 hintaan $0.03/minuutti.
04Miten se käsittelee pelaajaslängiä, hahmon nimiä ja pelin termejä?+
Paremmin kuin yleiset ASR mutta edelleen epätäydellinen. Liitä pelin sanasto (mestarin nimet, aseet, pelissä olevat pyynnöt, emote-nimet kuten Kappa tai PogChamp) mukautetun sanaston kenttään työlomakkeella — välitämme sen tunnistajahahvintoina.
05Voitteko erottaa minut Discord-juhlien vieraistani?+
Kyllä, akustinen diarization erottaa äänet jopa yhdestä pöytääänen lähteestä tuleviksi. Laatu riippuu siitä kuinka erottuvat äänet ovat — neljä samankaltaisen kuuloisen ääntä saattaa tarvita 2 minuutin manuaalisen nimen vaihdon puhujatilassa.
06Entä DMCA-mykistetyt segmentit VOD:ssa?+
Havaitsemme hiljaisuuden lohkot pidemmälle kuin 10 sekuntia ja merkitsemme ne `[muted segment]`:iksi aikasmerkinnöillä säilytetty. Loput litteroinnista pysyvät synkissa, joten SRT-tiedostosi on edelleen linjassa videon kanssa.
07Teettekö live-tekstityksiä lähetyksen aikana?+
Ei — litteroitamme VOD:ja ja klippejä, ei elävää streamia. Realaikaista tekstityksen peittoä varten katso OBS-laajennuksia tai Twitch-laajennuksia kuten Web Captioner. Olemme litteroinnin kannalta, jota tarvitset streamin päätyttyä.
08Toimiiko SRT-tiedosto, jos lataan VOD:n uudelleen YouTubeen?+
Kyllä — SRT ja VTT -vienti käyttävät absoluuttisia VOD-aikasmerkintöjä, joten ne synkronoituvat oikein, kun lataat saman MP4:n YouTubeen. Hyödyllinen striimareille, jotka lataavat kohokohdat uudelleen ja haluavat tekstitykset valmiina päivä yksi.

Liitä Twitch VOD -URL. Katso mitä tulee ulos ennen kuin se vanhenee.

30 ilmaista minuuttia kuukaudessa. Ei korttia. Puhujamerkit, SRT + VTT tekstitykset, luvun merkinnät, kaikki vientiä mukaan lukien.

Aloita ilmaiseksi