Start free

Jumalanpalveluksen litterointi.Nauhoitettu palvelus haettavaksi tekstiksi.

Pudota sunnuntain palvelusnauhoitus — saarnaajamikrofoni, suoratoiston tallennus tai YouTube-URL. Saat puhujamuistiinpanot Raamatun viitteet säilytettyinä, yli 100 kielellä.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Katso, mitä tulee ulos

Palvelusnauhoitus sisään. Opintovalmis teksti ulos.

Useimmat seurakunnat nauhoittavat yksittäisen saarnaajamikrofonin sekä ympäristön huonesignaalin. Käsittelemme saarnajakanavan pääpuhujana, vaimennomme seurakunnan melun ja merkitsemme amen-vastaukset ja vastuulliset laulut erillisella puhujamerkinnällä.

Sunnuntain palvelus · MP3REC Pastori + seurakunta · 38:42
automaattisesti havaittu en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Litterointi · striimaus95 % tarkkuus
S1

Kääntykaä kanssani Roomalaiskirjeen luvun 8 jakeisiin 28 — ja luemme yhdessä jakeisiin 30 asti.

S2

Amen.

S1

Paavali sanoo: 'Ja me tiedämme, että ne, jotka rakastavat Jumalaa, kaikki nämä asiat tulevat heidän hyväkseen.'

S1

Kuulkaa nyt — kaikki. Eivät vain jotkut. Kaikki.

95 % saarnaajamikrofonin äänelläDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Kolme todellista ratkaisua · rehellinen vertailu

YouTube-tekstitykset. Rev:in ihmisten kirjoittama. Vai me.

Jos lataat palvelun YouTube-palveluun, saat automaattiset tekstitykset ilmaiseksi — ne ovat karkeat. Rev lähettää sen ihmiselle ja veloittaa 1,50 $/min. Me olemme keskellä: tekoälyä lähellä ihmisen tarkkuutta saarnaajamikrofoniin, hinnoiteltu ilmaistyökalujen tapaan.

Option 01

YouTuben automaattiset tekstitykset

Ilmainen lataamisen kanssa. Ei puhujamuistiinpanoja, ei Raamatun muotoilua, englanninkielinen.

EdellyttääJulkinen tai piilossa oleva YouTube-lataus
PuhujamuistiinpanotEi ole
Raamatun viitteetKirjoitettu foneettisesti
VientiSRT/VTT ainoastaan
Kielet~13, englanti paras
HintaIlmainen
Best forSeurakunnat, jotka tarvitsevat vain karkeat tekstitykset suoratoistoon eivätkä muokkaa mitään jälkeenpäin.
Option 02

Transcription.Solutions

Pudota tiedosto tai liitä YouTube-URL. Raamatun viitteet säilytetään, seurakunta erotetaan.

EdellyttääTiedosto tai julkinen URL
PuhujamuistiinpanotPastori + vastaajat
Raamatun viitteetMukautettu sanastohinta
VientiDOCX · SRT · TXT · JSON
Kielet100+, automaattisesti havaittu
Hinta · min kohti$0.03
Best forSeurakunnat, jotka julkaisevat viikoittain hengellistely- ja opastusmateriaaleja, muistiinpanoja tai verkon saarnaarkistoja.
Option 03

Rev:in ihmisten kirjoittama

Ihminen kirjoittaa sen. Paras tarkkuus, hitain toimitusaika, kallis saarnan pituudella.

EdellyttääTiedoston lataus + odottaminen
PuhujamuistiinpanotKyllä (manuaalinen)
Raamatun viitteetRiippuu kirjoittajasta
Toimitusaika12–24 tuntia
KieletEN + ~30, vaihtelee
Hinta · min kohti$1.50
Best forKertakäyttöiset literoinnit painotuotantoon, joissa jokainen sana on vahvistettava ihmisvoimin.

Hinnat noin vuodesta 2026. YouTube:n tekstityksen kielluettelo ja Rev:in hinnoittelun portaat muuttuvat varoituksetta.

Spesifisesti saarnoille

Kolme seikkaa, joissa yleiset litterointipalvelut palauttavat seurakunnia.

Saarnat eivät ole kokouksia. Sanasto, rytmi ja huone ovat kaikki erilaiset — korjaa nämä ja litterointi lakaa näyttämään sekavalta.

Mitä menee pieleen

  1. 1Raamatun viitteet tulevat väärin. '2. Korinttilaiskirje luku 5' muuttuu '2nd korintti luku 5:ksi.' Kirjojen nimet kuten Habakuk, Sofonia, Filemonin kirje ovat foneettisia arvauksia.
  2. 2Heprealaiset ja kreikkalaiset sanat (chesed, agape, shalom, koinonia) pakotetaan lähimpiin englannin homofoneiksi. Eksegeeettinen piste katoaa.
  3. 3Retorinen toisto ('Katsokaa sitä. Katsokaa sitä. Katsokaa sitä uudelleen.') vähennetään koodaajan loukkaukseksi kokouksissa viritettyjen työkalujen avulla.

Mitä muutetaan täällä

  1. 1Liitä työn lomakkeeseen 66 kirjan nimi plus saarnaajasi toistuva sanasto (viitattavat teologit, pakallisuuden nimet, jäsenten nimet). Ohjaamme tunnistimen niiden kohti.
  2. 2Ota täytesanan poistaminen pois saarnoille. Tauot ja toistot ovat tarkoituksellista retoriikkaa — niiden poistaminen litistää sanoman.
  3. 3Käytä kahden puhujan esiaemaa: pastori s1-merkillä, seurakunnan vastaukset ('Amen', vastuulliset luennot) romahtivat s2-alle. Pitää litteroinnin luettavana sen sijaan, että fragmentoituisit jokaisesta 'Amen'-sanasta.

Suositellut työasetukset saarnoille

Pudota saarnan tiedosto ja nämä käynnistyvät oletuksena. Ohita jokaista työtä varten lomakkeesta.

Diarisaatio
2 puhujaa (pastori + huone)
Puhujan malli
Monologi · yksittäinen pääääni
Kieli
Automaattisesti havaittu · 100+ tuettu
Täytesanat
Pidetään (retoriset tauot säilytetty)
Mukautettu sanasto
Raamatun kirjat + saarnaajan termit
Vienti
DOCX (opastusmateriaali) · SRT (tekstitykset)

Accuracy · real-world numbers

95 % saarnaajamikrofonin äänellä. Laskee käsimikrofoneihin ja huoneen nauhoituksiin.

Kattoa asettaa se, mitä äänikonsolisi tallensi. Suora yhteys saarnaajalavalieriin on paras tapaus; puhelin takapenkin päällä on pahin. Alla olevat luvut saadaan oikeilta asiakkaiden saarnauudioista, ei synteettisistä vertailuarvoista.

95%+
Suora äänikonsolilähde

Saarnaajalavalieri tai headset-mikrofoni, sekoitettu siististi ja poimittu konsolista. Saarnaajan ääni eristetty, ilman huoneen kaikuja.

93%
Suoratoiston ääni (YouTube/Vimeo)

Pakattu mutta kontion sekoittama. Pieni menetys konsonanteista AAC-koodauksesta. Useimmat saarnat päätyvät tähän.

89%
Käsimikrofoni tai liikkuva mikrofoni

Kysymykset-vastaukset tai seurakunnan rukous, joissa mikrofoni kulkee ympäri. Jotkut sanat leikkaantuvat, kun mikrofoni liikkuu sivulle.

82%
Puhelin kirkon takapenkin päällä

Huoneen nauhoitus yhdestä laitteesta. Kaiku, ilmasoljamelua, etäisyys saarnaajasta. Käyttökelpoinen opintoon, odota puhdistuskulkua.

Usein kysyttyja kysymyksiä

8 asiaa, joita ihmiset kysyvät jumalanpalveluksen litteroinnista.

01Voinko tuoda tiedostot suoraan seurakunnan YouTube-kanavalta?+
Kyllä. Liitä mikä tahansa julkinen tai piilossa oleva YouTube-URL latauslomakkeeseen ja poimimme äänen. Toimii myös Vimeon, Facebook Live -arkistojen ja useimpien podcast-alustojen (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) kanssa.
02Muotoilevatko Raamatun viitteet oikein?+
Ei automaattisesti — litteroitamme puhutun, joten 'Roomalaiskirje kahdeksan kaksikymmentäkahdeksan' tulee sanoiksi. Lisää Raamatun kirjojen nimet mukautettuun sanastoon ja kirjoitamme ne oikein. Lyhyt etsi-ja-korvaa-läpivirtaus muuttaa 'kahdeksan kaksikymmentäkahdeksan' muotoon '8:28', jos tarvitset sitaattimuotoa.
03Käsitelleekö se kaksikielisia palveluksia (englanti + espanja tai tulkilla)?+
Kyllä. Tunnistimemme havaitsee automaattisesti kielenvaihdokset saarnan aikana ja merkitsee kunkin segmentin. Palveluille, joissa livetulkilla on toinen mikrofoni, lataa stereonä ja pidämme molemmat kielet erillään kanavilla.
04Entä heprealaiset, kreikkalaiset ja arameiksi sanat, joita saarnaaja lainaa?+
Lisää ne mukautettuun sanastoon ennen työn käynnistämistä (chesed, agape, shalom, eschaton jne.) ja ohjaamme tunnistimen näille tunneuksille. Ilman vinkkiä ne oletuksena muuttuvat englannin homofoneiksi — 'agape' tulee 'a gap, eh' -muotoon.
05Voidaanko tätä käyttää suljetuille tekstitysille suoratoistoon?+
Kyllä nauhoitetuille saarnoille, jotka tuodaan palvelun jälkeen — vie SRT: tai VTT- ja lataa videon kanssa. Livenä teksteissä palvelun aikana meillä ei ole reaaliaikaisen striimin päätepistettä vielä. Käytä YouTube:n automaattisia tekstityksiä suoraan, korvaa sitten SRT:llämme, kun tallennus on olemassa.
06Kuinka kauan 45 minuutin saarnan litterointi kestää?+
Yleensä 3–5 minuuttia koko tiedoston käsittelyyn. Pidempää, jos olet jonottanut useita palveluja (sunnuntai aamu + ilta + keskiviikon Raamatun tutkimus). Luonnokset suoravirrat editoriin työn edetessä, jotta voit aloittaa tarkastelun ennen valmistumista.
07Poistatko automaattisesti rukouspyynnöt tai yksityisiä jäsenten nimiä?+
Ei automaattisesti — litteroitamme sanasana sanalta. Editorissa on etsi-ja-korvaa ja redaktoinnin työkalu, jonka voit ajaa jälkeenpäin — tämä on vakiosähköpostityövirta pastoraalisten neuvontanauhoitusten ja rukouspyynnönsegmenteille.
08Voinko saada litteroinnin muotoiltavaksi opastusmateriaaleiksi tai hengellistelyksi?+
Tekoälyjen yhteenveto jokaisessa suunnitelmassa tuottaa litteroinnista linjaohjeet, keskeiset kohdat ja Raamatun viiteluettelon — käyttökelpoinen opcio-opastusmateriaalin luurangoksi. Se ei ole valmis hengellistely, mutta leikkaa kirjoitusaikaa noin tunniksi.

Pudota viime sunnuntain nauhoitus. Katso, mitä tulee ulos.

30 ilmaista minuuttia kuukausittain. Ei korttia. Puhujamuistiinpanot, 100+ kieltä, kaikki vienti sisällytetty.

Aloita ilmaiseksi