رونویس YouTube Shorts — تبدیل فیلم‌های کوتاه YouTube Shorts به متن، رایگان

رونویسی YouTube Shorts.60 ثانیه ویدیو، 10 ثانیه برای رونویس.

لینک Shorts را درج کنید یا فایل MP4 را بکشید و رها کنید. فایلهای SRT، VTT و متن تمیز را در چند ثانیه دریافت کنید — آماده برای استفاده‌مجدد کلیپ Shorts در Reels، TikTok یا یک پست وبلاگی.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

لینک Shorts وارد. زیرنویس بیرون.

صدا را از سمت سرور استخراج می‌کنیم، موسیقی زمین را حذف می‌کنیم و متن دارای مهرهای زمانی به همراه SRT دقیق قاب برمی‌گردانیم. بدون افزونه مرورگر، بدون صدگیری OBS، بدون scraping خودتان.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 سخنران · 00:58

تشخیص خودکار en-US44.1 kHz · صدای تنهای سخنران

~90s

رونویس · جریان‌ایدقت 94%

سه تنظیم iPhone که کسی به شما نگفته — شماره یک مخفی است در Accessibility.

به Settings، Accessibility، Touch بروید، سپس به پایین اسکرول کنید تا Back Tap.

double-tap را روی screenshot قرار دهید. حالا می‌توانید با یک دست اسکرین‌شات بگیرید.

این را ذخیره کنید قبل از اینکه در ده‌دستان شما گم شود.

دقت 94% بر روی فیلم‌های کوتاه speakingSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

YouTube auto-captions. SubMagic. یا ما.

YouTube برای رایگان در Studio زیرنویس تولید می‌کند. SubMagic و مانندهای آن (CapCut، Veed) زیرنویس‌های متحرک را روی ویدیو می‌نویسند. ما رونویس خام و فایلهای زیرنویس تمیز را می‌دهیم تا هر جای حاضر ببرید.

Option 01

YouTube auto-captions

رایگان، درون Studio. محدود به YouTube، بیشتر انگلیسی، بدون صادرات واقعی.

نیازمالک کانال Shorts باشید

برچسب‌های سخنرانهیچ کدام

زبان‌هاحدود 13 معتبر

صادراتSBV / SRT در Studio

کنترل موسیقیاغلب [Music] را درج می‌کند

هزینهرایگان

Best forسازندگانی که فقط به زیرنویس روی YouTube احتیاج دارند و کلیپ را جای دیگر استفاده نمی‌کنند.

Option 02

Transcription.Solutions

هر لینک عمومی Shorts را درج کنید. SRT، VTT و متن تمیز بگیرید — مال شما برای استفاده هر جای.

نیازلینک عمومی یا آپلود MP4

برچسب‌های سخنرانتقسیم‌بندی شامل است

زبان‌ها99، تشخیص خودکار

صادراتSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

کنترل موسیقیجدایی صدای سخنران به صورت پیش‌فرض

هزینه · هر دقیقه$0.03

Best forسازندگانی که Shorts را به TikTok و Reels منتقل می‌کنند، آژانس‌هایی که کانال کسی دیگر را اداره می‌کنند، هر کسی که متن را خارج از Studio می‌خواهد.

Option 03

SubMagic / CapCut

زیرنویس‌های متحرک سوخته شده. روی صفحه بسیار عالی به نظر می‌رسد، اما متن درون پیکسل‌ها زندگی می‌کند.

نیازآپلود فایل منبع MP4

برچسب‌های سخنرانتنها یک سخنران

زبان‌هاحدود 30، تطبیق شده برای EN

صادراتفایل ویدیو (نه متن)

کنترل موسیقیخوب — برای shorts ساخته شده

هزینهحدود $10–25/ماه

Best forسازندگانی که می‌خواهند زیرنویس‌های pop-on سطح کلمه سوخته شده در صادرات و نیاز به رونویس خام ندارند.

قیمت‌گذاری و پرچم‌های ویژگی تقریبی در سال 2026. پشتیبانی زبان زیرنویس YouTube بر حسب منطقه متفاوت است.

دقت 94% بر روی Shorts حرفه‌ای. موسیقی زمین سقف را تعیین می‌کند.

Shorts کوتاه است، بنابراین یک کلمه بد نمایان است. جدایی صدای سخنران در برابر موسیقی آنچه است که ما آن را تنظیم می‌کنیم. اعداد زیر از لینک‌های Shorts واقعیی هستند که پردازش کردیم، نه کلیپ‌های مصنوعی.

8 چیزی که سازندگان درباره رونویسی Shorts می‌پرسند.

01آیا می‌توانم فقط یک لینک youtube.com/shorts/ را درج کنم؟+

بله — این جریان اصلی است. لینک را درج کنید، ما صدای عمومی را سمت سرور واکشی می‌کنیم و transcription شروع می‌کنیم. بدون افزونه مرورگر، بدون صدگیری OBS، بدون دانلود MP4 اول.

02آیا بر روی Shorts کار می‌کند که مالک نیستم؟+

بله، تا وقتی Short عمومی باشد. ما نمی‌توانیم به ویدیوهای listed unlisted یا private دسترسی داشته باشیم زیرا YouTube fetches ناشناس را بر روی آن‌ها بلوک می‌کند. برای Shorts خصوصی، MP4 را از Studio دانلود کنید و مستقیم آپلود کنید.

03آیا SRT بر روی ویدیو بارگذاری‌شده دوباره بر روی TikTok یا Reels تراز می‌شود؟+

بله. برچسب‌های زمانی صدای شروع را مرجع دهند، بنابراین تا وقتی شما قسمت سر کلیپ را برش نندهید، SRT تمیز می‌افتد. برش جلو؟ این offset را از هر ویرایشگر زیرنویس کم کنید.

04چه اتفاقی برای موسیقی می‌افتد — آیا [Music] مانند YouTube نمایش داده می‌شود؟+

نه. ما قبل از تشخیص جدایی صدا اجرا می‌کنیم، بنابراین موسیقی زمین سرکوب شده و ما فقط صدای تلفظی را transcribe می‌کنیم. شما [Music] tag‌های پخش شده را در سراسر رونویس نخواهید دید.

05چند Short می‌توانم بر روی سطح رایگان انجام دهم؟+

30 دقیقه در ماه. Short متوسط 30-45 ثانیه است، بنابراین آن تقریبا 40-60 Shorts در ماه قبل از اینکه Pro را برخورد کنید. دارزیون و صادرات SRT بر روی رایگان شامل است.

06آیا شما برچسب‌های سطح کلمه را برای زیرنویس‌های متحرک کنترل می‌کنید؟+

بله، بر روی هر پلن. JSON سطح کلمه را در دروپ‌داون صادرات انتخاب کنید. می‌توانید آن را مستقیم در CapCut، Premiere یا custom Remotion template تغذیه کنید تا زیرنویس‌های pop-on render کنید.

07در مورد Shorts غیر انگلیسی چطور؟+

99 زبان پشتیبانی شده، تشخیص خودکار از صدا. Spanish، Portuguese، Hindi، Tagalog، Arabic — همه در production تست شده. Shorts mixed-language (code-switching) کار می‌کند اما دقت 4-6 نقطه کاهش می‌یابد.

08آیا می‌توانم خلاصه یا پیشنهادات عنوان از رونویس بگیرم؟+

بله بر روی Pro و Business. خلاصه یک hook خط یک، payoff و 3-5 انوع عنوان پیشنهادی بر اساس اسکریپت را برمی‌گرداند. سطح رایگان فقط رونویس را دریافت می‌کند.