Start free

رونوشت‌سازی Twitch.رونوشت زمانی که VOD حذف شود پایداری می‌ماند.

یک Twitch VOD عمومی را بچسبانید — یا دانلود تنها برای مشترک را آپلود کنید. متن برچسب‌شدهٔ گویندگان، زیرنویس‌های SRT/VTT و نشانگرهای فصل را قبل از انقضای 14روزهٔ Twitch دریافت کنید که ضبط را برای همیشه حذف کند.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ ببینید چه بیرون می‌آید

URL VOD داخل. رونوشت دارای زیرنویس خارج.

Twitch VODها یک MP4 استریو تک با صدای بازی، میکروفن و هشدارهای ترکیب شده هستند. صدا را سمت سرور بکشیم، باند صوتی را جدا کنیم، و پخش‌کنندهٔ Twitch به علاوهٔ هر مهمان Discord را برچسب‌زنیم.

Twitch VOD · عمومیREC تنهایی + 1 مهمان Discord · 4:12:30
تشخیص خودکار en-US44.1 kHz استریو · 160 kbps AAC
~90s
رونوشت · استریمینگدقتِ 93%
S1

داداش دیدی — کاملاً رفتند از B-long، دور eco کلاسیک.

S2

آره و تو AFK بودی در spawn. ده دلار شرط می‌کنم دنبال نیم بعدی پرت شوی.

S1

من دو kill داشتم قبلاً، آرام. نوبتِ بعدی را queue کن، من می‌رم روی Jett.

S2

شرط! حالا دعوت می‌کنم — و تشکر از درهم‌ریختگی که الان آمد، خوش آمدید.

93% روی صدای VOD استریوSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

سه گزینهٔ واقعی · مقایسهٔ صادقانه

زیرنویس‌های زیستِ Twitch. آپلود مجدد YouTube. یا ما.

Twitch رونوشتِ VOD بومی ندارد — تنها زیرنویس‌های شخصِ ثالث در جریان پخش. بیشتر پخش‌کنندگان دوباره به YouTube آپلود می‌کنند و فایلِ زیرنویسِ خودکار را کپی می‌کنند. ما مستقیماً از URL Twitch کار می‌کنیم، قبل از انقضای VOD.

Option 01

زیرنویس‌های زیستِ Twitch

overlay زیرنویس در جریان پخش زیست از طریق بهپوش یا افزونه. بعد رونوشتی نیست.

نیاز داردOBS plugin یا افزونه
روی VOD کار می‌کندنه — تنها زیست
برچسب‌های گویندگاننه
فایلِ صادرهیچ‌کدام ذخیره نشده
زبان‌هاتک، تعیین‌شدهٔ پیشین
قیمترایگان–$10/ماه افزونه
Best forپخش‌کنندگانی که تنها به زیرنویس‌های دسترسی‌پذیری در overlay گفتار در جریان پخش زیست نیاز دارند.
Option 02

Transcription.Solutions

URL میکروفن Twitch VOD یا کلیپ را بچسبانید. VODهای تنها برای مشترک مستقیماً آپلود شوند. بدون بازیِ دانلود.

نیاز داردURL عمومی، بیش‌تر نیست
روی VOD کار می‌کندVODها، کلیپ‌ها، برجسته‌ها
برچسب‌های گویندگانپخش‌کننده + مهمانانِ Discord
فایلِ صادرSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
زبان‌ها99، تشخیصِ خودکار
قیمت · هر دقیقه$0.03
Best forهر کسی که کلیپ‌های برجسته‌ها، زیرنویس بریِ آپلود مجدد YouTube، یا بایگانی VOD قبل از بستنِ پنجرهٔ 14روزه.
Option 03

آپلود مجدد به YouTube

VOD را دانلود کنید، به YouTube آپلود کنید، برای زیرنویس‌های خودکار منتظر بمانید، فایلِ SBV را بگیرید.

نیاز دارددانلودِ MP4 + کانالِ YT
روی VOD کار می‌کندبله، بعد از آپلود مجدد
برچسب‌های گویندگاننه
فایلِ صادرSBV/VTT بعد از پردازش
زمانِ پردازشساعات برای VODهای طولانی
قیمترایگان (شروطِ YT اعمال شده)
Best forپخش‌کنندگانی که قبلاً هر VOD را به YouTube آینه می‌کنند و برچسب‌های گویندگان یا سرعتِ سریع را نیاز ندارند.

نگهداریِ VOD Twitch 14 روز standard، 60 روز برای Partners، Turbo و صاحبانِ Prime. قیمت‌گذاری و پرچم‌های ویژگی درست تا 2026 هستند.

مخصوصِ Twitch

چهار چیز که مردم را در ابزارِ رونوشتِ عام‌الغرض گزند.

Twitch VODها فایلِ podcast نیستند. این تنظیمات را flip کنید و رونوشت دیگر با شما جنگ نمی‌کند.

چه غلطی واقع می‌شود

  1. 1لغتِ گیمری و نامِ صحیحِ بازی. مدلِ عام رونوشت 'Hecarim' را 'her chrome'، 'Valorant' را 'valor and'، 'pog' را 'pug' رونوشت می‌کند.
  2. 2هشدارِ اهدaiTTS در وسطِ جملهٔ رونوشت شود گویی پخش‌کننده آن را گفته، اهدای donor را در نوبتِ گویندهٔ مخلوط می‌کند.
  3. 3پاره‌هایِ DMCA muted به صورتِ ۳۰ثانیهٔ silence نمایان شوند — ابزارِ عام یا مهرتوقات را skip می‌کند یا filler تخیل می‌کند.
  4. 4گفتگویِ گروهِ Discord از طریقِ منبعِ صدای رومیزی تک می‌آید، پس هر چهار مهمان به عنوانِ Speaker 2 یکی برچسب‌زده می‌شوند.

چه flip کنید اینجا

  1. 1واژهٔ بازی، نامِ کاراکتر و slang مخصوصِ کانال خود را به field واژهٔ سفارشی بچسبانید. ما آن را به صورتِ recognizer hint عبور می‌دهیم.
  2. 2تشخیصِ هشدار را روشن کنید تا اهدایِ TTS به عنوانِ `[donation]` برچسب‌زده شوند و به track خود کشانده شوند، در نوبتِ پخش‌کننده نه.
  3. 3بلوکِ DMCA muted به صورتِ silence > 10s تشخیص داده شود و برچسب‌زده شود `[muted segment]` با مهرتوقاتِ اصلی برای re-sync نگاهداری شده.
  4. 4اگر جریان شما مهمانانِ Discord دارد، diarization آکوستیکی را با 4–6 گویندگان فعال کنید — صداها حتی از منبعِ صدای رومیزی یکی جدا شوند.

تنظیمِ کار پیشنهادی برای Twitch VODها

URL Twitch را بچسبانید و اینها به صورتِ default روشن شوند. در هر کار از form override کنید.

Diarization
آکوستیکی · 1–6 گویندگان
مدلِ گویندگان
Conversational + gaming
کلمه‌های filler
نگاهداری‌شده (cadence پخش‌کننده را حفظ می‌کند)
ناپاکی
Verbatim، بدون masking
نشانگرِ فصل
تشخیصِ تغییرِ بازی / صحنه
Export
SRT + VTT برای آپلودِ مجددِ YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ روی میکروفنِ تمیز. صدای بازی و گفتگوی گروه سقفِ سطح را تعیین می‌کنند.

Twitch VODها یک مسیرِ ترکیب‌شدهٔ منفرد هستند — میکروفنِ پخش‌کننده، اثرات صوتی بازی، بستری موسیقی، و هشدارِ TTS همگی یک فایلِ استریو را به اشتراک می‌گذارند. کیفیتِ میکروفن و سطحِ صدای بازی در ترکیب تعیین می‌کنند رونوشت چگونه تمیز خوانده می‌شود. اعدادِ زیر از شغلِ VOD تولید آمده است، نه benchmark آزمایشگاهی.

95%
پخش‌کنندهٔ تنها، میکروفنِ پخش‌کننده، بستری بازی کم

تثبیتِ نوعِ Shure SM7B / Rode PodMic، صدای بازی کاهش‌یافتهٔ زیرِ صدا. جست‌وخیزِ just chatting و IRL نیز اینجا فرود می‌آیند.

92%
پخش‌کنندهٔ تنها، ترکیبِ صدای بازی عادی

سطحِ OBS default، جنفلهٔ موسیقی یا انفجار گاهگاهی. لغتِ گیمری و نامِ صحیحِ بازی از واژهٔ شناسِ سفارشی سود می‌برند.

88%
پخش‌کننده + 2–4 مهمانِ Discord

گفتگویِ گروه از طریقِ منبعِ صدای رومیزی. diarization آکوستیکی صداها را جدا می‌کند؛ صدای فشرده‌ٔ Discord چند نقطه قیمت تمام می‌کند.

82%
Raid call-ins، هشدارها، پاره‌هایِ موسیقی‌سنگین

لحظه‌های هراس‌انگیزِ چندصدا، اهدای TTS که روی صدای پخش‌کننده صحبت می‌کند، بخش‌های موسیقیِ حقِ نویسندگی. بدترین حالتِ داده‌های VOD ما.

سؤالِ عام

8 چیز که مردم درباره رونوشت‌سازیِ Twitch پرسند.

01می‌توانید مستقیماً از URL Twitch VOD رونوشت کنید؟+
بله برای VODهای عمومی، پخش‌های گذشته، برجسته‌ها و کلیپ‌ها — URL را بچسبانید، ما صدا را سمت سرور استخراج می‌کنیم. VODهای تنها برای مشترک نیاز دارند ابتدا MP4 را دانلود کنید (اشتراکِ شما دسترسی می‌دهد؛ ما را نه) و مستقیماً آپلود کنید.
02اگر VOD قبل از رونوشت کردنی منقضی شود چه می‌شود؟+
سپس از بین رفته است — Twitch VODها را بعد از 14 روز حذف می‌کند (60 برای Partners، Turbo و Prime). شغل را قبل از انقضا اجرا کنید، یا ذخیرهٔ برجستهٔ VOD را در تنظیماتِ Twitch فعال کنید تا آن‌ها برای همیشه نگاهداری شوند.
03می‌توانید 6ساعتی یا 10ساعتی جریان را رونوشت کنید؟+
بله. حدِ طول هِر‌فایل وجود ندارد — مارافتِ طولانی در chunks پردازش شوند و دوباره با مهرتوقاتِ پیوستگی دوخت‌ شوند. VODِ 10ساعتی حدود $18 هزینه می‌کند با $0.03/دقیقه.
04چگونه با لغتِ gameri، نامِ کاراکتر و عبارت‌های مختصِ بازی برخورد می‌کند؟+
بهتر از ASR عام‌الغرض اما هنوز نامطلوب. نامِ قهرمان بازی، سلاح، calloutِ درون‌بازی، نامِ emote مانند Kappa یا PogChamp را به field واژهٔ سفارشی درون form شغل بچسبانید — ما آن را به صورتِ recognizer hint عبور می‌دهیم.
05می‌توانید من را از مهمانانِ گروهِ Discord جدا کنید؟+
بله، diarization آکوستیکی صداها را جدا می‌کند حتی زمانی‌که از یک منبعِ صدای رومیزی یکی می‌آیند. کیفیت بر میزانِ تمایزِ صداها وابسته است — چهار صدای شبیه‌‌سان ممکن است نیاز به یک پاس rename دستی 2دقیقه‌ای روی speaker chipها داشته باشند.
06درباره پاره‌های DMCA muted در VOD چطور؟+
ما بلوکِ silence بیشتر از 10 ثانیه را تشخیص می‌دهیم و برچسب‌زنیم `[muted segment]` با مهرتوقات نگاهداری‌شده. بقیهٔ رونوشت در همگامی باقی می‌ماند، پس فایلِ SRT شما هنوز با ویدیو sync می‌شود.
07آیا شما زیرنویس‌های زیست در جریان پخش انجام می‌دهید؟+
نه — ما VODها و کلیپ‌ها را رونوشت می‌کنیم، جریانِ زیست نه. برای overlay zیرنویسِ زمانِ‌حقیقی، به OBS pluginها یا Twitch extensionهایی مانند Web Captioner نگاه کنید. ما برای رونوشتی که بعد از پایانِ جریان نیاز دارید هستیم.
08اگر VOD را دوباره به YouTube آپلود کنم آیا فایلِ SRT کار می‌کند؟+
بله — صادراتِ SRT و VTT از مهرتوقاتِ VOD مطلق استفاده می‌کنند، پس زمانی‌که همان MP4 را به YouTube آپلود کنید synchron می‌شوند. برای پخش‌کنندگانی که برجسته‌ها را آپلود مجدد می‌کنند و می‌خواهند زیرنویس‌ها روزِ یک آماده باشند مفید است.

URL Twitch VOD را بچسبانید. ببینید چه بیرون می‌آید قبل از منقضی شدنش.

هر ماه 30 دقیقه رایگان. بدون کارت. برچسب‌های گویندگان، سابِ SRT + VTT، نشانگرِ فصل، همهٔ صادراتِ را شامل.

رایگانِ آغاز کنید