رونوشت سخنرانی.خدماتِ ضبط‌شده به متن جستجوپذیر.

یک ضبط خدماتِ یکشنبه رها کنید — میک سخنگاهی، ضبط پخش زنده یا URL YouTube. متن برچسب‌خوردهٔ سخنگو با نقل‌قول‌های کتاب‌مقدس دست‌نخورده، در 100+ زبان.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ نتیجهٔ نهایی را ببینید

ضبط خدمات توسط. متن آماده‌برای‌مطالعه خروجی.

بیشتر کلیساها یک میک سخنگاهی تنهای پلاس یک تغذیهٔ محیطی ضبط می‌کنند. ما کانال سخنگاهی را به‌عنوان سخنگوی اساسی در نظر می‌گیریم، سر و صدای جماعتی را سرکوب می‌کنیم و آمین‌ها و خوانش‌های پاسخی را در برچسب جداگانه نگاه می‌داریم.

خدماتِ یکشنبه · MP3REC موعظ‌گر + جماعت · 38:42
خودکار تشخیص en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
رونوشت · پخش زندهدقتِ 95%
S1

به رومیان فصل 8، آیه 28 برگردید — و ما با هم از طریق 30 می‌خوانیم.

S2

آمین.

S1

پاول می‌گوید، «و ما می‌دانیم که برای کسانی که خدا را دوست می‌دارند همهٔ چیزها به خوبی کار می‌کند.»

S1

اکنون به من گوش دهید — همهٔ چیزها. نه چیزهایی. همهٔ چیزها.

95% در صدای میک سخنگاهیDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

سه گزینهٔ واقعی · مقایسهٔ صریح

کپشن‌های YouTube. تایپیست‌های انسانی Rev. یا ما.

اگر خدمات را به YouTube آپلود کنید، کپشن‌های خودکار رایگان دریافت می‌کنید — آن‌ها خام هستند. Rev آن را به انسان می‌فرستد و 1.50$/دقیقه صورتحساب می‌کند. ما وسط نشینی: دقتِ AI نزدیک انسانی در صدای میک سخنگاهی، قیمت‌گذاری شبیه ابزارهای رایگان.

Option 01

کپشن خودکار YouTube

رایگان با آپلود. بدون برچسب سخنگو، بدون قالب کتاب‌مقدس، بر انگلیسی متکی.

نیازمندآپلود YouTube عمومی/فهرست‌نشده
برچسب سخنگوهیچ‌کدام
نقل کتاب‌مقدسفونتیکی هجی‌شده
صادراتتنها SRT/VTT
زبان‌ها~13، EN بهترین
هزینهرایگان
Best forکلیساهایی که فقط نیاز به کپشن‌های خام در پخش زنده دارند و بعد هیچ چیز ویرایش نمی‌کنند.
Option 02

Transcription.Solutions

فایل رها کنید یا URL YouTube را کپی کنید. نقل کتاب‌مقدس حفظ‌شده، جماعت جدا‌شده.

نیازمندفایل یا URL عمومی
برچسب سخنگوموعظ‌گر + پاسخ‌دهندگان
نقل کتاب‌مقدسراهنمای واژگان سفارشی
صادراتDOCX · SRT · TXT · JSON
زبان‌ها100+، خودکار‌تشخیص
هزینه · برای دقیقه$0.03
Best forکلیساهایی که هفتگی موعظه‌های روزانه، راهنمای مطالعه، یادداشت شو یا آرشیو سخنرانی وب‌سایت منتشر می‌کنند.
Option 03

تایپیستِ انسانی Rev

یک شخص آن را تایپ می‌کند. بالاترین دقت، کندترین زمان، گران در طول سخنرانی.

نیازمندآپلود فایل + منتظر شوید
برچسب سخنگوبله (دستی)
نقل کتاب‌مقدسبستگی به تایپیست
زمان تحویل12-24 ساعت
زبان‌هاEN + ~30، متغیر
هزینه · برای دقیقه$1.50
Best forرونوشت ��ک‌بار برای انتشار چاپی جایی که هر کلمه باید توسط انسان تأیید شود.

قیمت‌گذاری تقریبی در 2026. فهرستِ زبان کپشن YouTube و لایه‌های قیمت Rev بدون اطلاع تغییر می‌کنند.

خاص سخنرانی‌ها

سه چیزی که کلیساها در گیر می‌کنند. ابزارهای تجزیهٔ عمومی

سخنرانی‌ها جلسات نیستند. واژگان، تاب و اتاق همگی متفاوت هستند — این‌ها را برگردانید و رونوشت مثل ناسازی به نظر می‌رسد.

چه اشتباهی می‌رود

  1. 1نقل کتاب‌مقدس اشتباه بیرون می‌آیند. «دوم کرنتیان فصل 5» تبدیل به «2nd Corinthian's فصل 5» می‌شود. نام کتاب‌ها مثل Habakkuk، Zephaniah، Philemon حدس فونتیکی هستند.
  2. 2کلمات عبری و یونانی (chesed، agape، shalom، koinonia) در نزدیک‌ترین هموفون انگلیسی اجباری ترجمه می‌شوند. نقطهٔ تفسیری می‌میرد.
  3. 3تکرار بلاغی («نگاه کنید. نگاه کنید. دوباره نگاه کنید.») به‌عنوان لکنتی توسط ابزارهای تنظیم شدهٔ جلسات تجاری حذف می‌شود.

چه را اینجا برگردانید

  1. 166 نام کتاب به‌علاوه واژگان عودکنندهٔ موعظ‌گر (تئولوژیان‌های حوالی‌شده، نام وزارت، نام اعضا) را در واژگان سفارشی در فرم کار کپی کنید. ما تشخیص‌دهندهٔ را به سمت آن‌ها سوگیری می‌کنیم.
  2. 2برای سخنرانی‌ها حذف کلمات کمکی را خاموش کنید. توقف‌ها و تکرار‌ها بلاغهٔ عمدی هستند — حذف کردن آن‌ها پیام را تخت می‌کند.
  3. 3از پیش‌تنظیم دو سخنگو استفاده کنید: موعظ‌گر به‌عنوان s1، پاسخ‌های جماعتی («آمین»، خوانش‌های پاسخی) تحت s2 جمع‌شده. رونوشت را خوانا نگاه می‌دارد به‌جای تجزیه در هر «آمین».

تنظیمات کار توصیه‌شده برای سخنرانی‌ها

یک فایل سخنرانی رها کنید و این‌ها به‌طور پیش‌فرض روشن می‌شوند. هر کار را از فرم نادیده بگیرید.

تقسیم‌بندی
2 سخنگو (موعظ‌گر + اتاق)
مدل سخنگو
مونولوگ · صوت اساسی تنها
زبان
خودکار‌تشخیص · 100+ پشتیبانی‌شده
کلمات کمکی
نگاه داشتهٔ (توقف‌های بلاغی محفوظ)
واژگان سفارشی
کتاب‌های کتاب‌مقدس + شرایط موعظ‌گر
صادرات
DOCX (راهنمای مطالعه) · SRT (کپشن)

Accuracy · real-world numbers

95% در صدای میک سخنگاهی. در میک دستی و ضبط اتاق کاهش می‌یابد.

سقف توسط آنچه دستگاه صوتی شما ضبط کرد تعیین می‌شود. یک تغذیهٔ مستقیم از میک سینهٔ سخنگاهی بهترین حالت است؛ تلفن روی صندلی عقبی بدترین است. اعداد زیر از فایل‌های سخنرانی واقعی مشتری می‌آیند، نه معیار مصنوعی.

95%+
تغذیهٔ مستقیم صندوق صداپخش

میک سینه یا هدست سخنگاهی، مخلوط تمیز و از صندوق کشیده‌شده. صدای موعظ‌گر تنها، بدون بازتاب اتاق.

93%
صدای پخش زنده (YouTube/Vimeo)

فشرده‌شده اما توسط صندوق مخلوط‌شده. تلفات جزئی در صامت‌ها از رمزگذاری AAC. بیشتر سخنرانی‌ها اینجا قرار می‌گیرند.

89%
میک دستی یا گردان

پرسش‌وپاسخ یا دعای جماعتی جایی که میک دور می‌شود. برخی کلمات هنگام حرکت میک خاموش می‌شوند.

82%
تلفن روی صندلی عقبی

ضبط اتاق از یک دستگاه تنه. پژواک، وز AC، فاصله از موعظ‌گر. قابل‌استفاده برای مطالعه، انتظار تمیزکاری رفع کنید.

سؤالات متداول

8 چیزی که مردم می‌پرسند. در مورد رونوشتِ سخنرانی

01آیا می‌توانم مستقیم از کانال YouTube کلیسای ما وارد کنم؟+
بله. هر URL YouTube عمومی یا فهرست‌نشدهٔ را در فرم آپلود کپی کنید و ما صدا را کشیدیم. با Vimeo، آرشیو Facebook Live و بیشتر میزبان‌های پاد‌کست (Buzzsprout، Podbean، Spreaker) کار می‌کند.
02آیا نقل کتاب‌مقدس به‌درستی قالب‌بندی می‌شود؟+
خودکار نه — ما آنچه که گفته می‌شود را بیان می‌کنیم، بنابراین «رومیان هشت بیست و هشت» به‌عنوان کلمات بیرون می‌آید. نام کتاب‌های کتاب‌مقدس را به واژگان سفارشی اضافه کنید و ما آن‌ها را درست هجی می‌کنیم. یک تمرین یافتن و جایگزینی کوتاه «هشت بیست و هشت» را به «8:28» تبدیل می‌کند اگر نیاز به قالب نقل دارید.
03آیا خدمات دوزبانه (انگلیسی + اسپانیایی یا از طریق مترجم) را حمایت می‌کند؟+
بله. تشخیص‌دهندهٔ ما خودکار تغییرات زبان میانِ سخنرانی را تشخیص می‌دهد و هر بخش را برچسب می‌زند. برای خدمات با مترجمِ زنده روی میک دوم، به‌عنوان استریو آپلود کنید و ما هر دو زبان را بر روی کانال‌های جداگانه نگاه می‌داریم.
04در مورد کلمات عبری، یونانی و آرامی که موعظ‌گر نقل می‌کند چطور؟+
قبل از اجرای کار آن‌ها را به واژگان سفارشی اضافه کنید (chesed، agape، shalom، eschaton و غیره) و ما تشخیص‌دهندهٔ را به سوی آن‌های نشانی می‌کنیم. بدون راهنمایی، اگر به هموفون انگلیسی پیش‌فرض شود — «agape» تبدیل به «a gap, eh.» می‌شود.
05آیا می‌توانیم این را برای کپشن‌های بسته روی پخش زنده‌ای خود استفاده کنیم؟+
برای سخنرانی‌های ضبط‌شده که بعد از خدمات منتشر می‌شوند، بله — صادرات SRT یا VTT و آپلود در کنار فیلم. برای پخش‌های زنده کپشن در حین پخش ما هنوز نقطهٔ پایانی کلام و کلام واقعی نداریم. از کپشن‌های خودکار YouTube در زنده استفاده کنید، سپس با SRT ما جایگزین کنید وقتی ضبط بالا باشد.
06یک سخنرانی 45 دقیقه برای بیان چقدر طول می‌کشد؟+
معمولی 3-5 دقیقهٔ پردازش برای پرونده کامل. اگر خدماتِ متعدد را در صف گذاشتید (صبح یکشنبه + شب + مطالعۀ کتاب‌مقدس چهارشنبه) بیشتر. پیش‌نویس‌ها در ویرایشگر جریان می‌کنند وقتی کار اجرا می‌شود بنابراین می‌توانید شروع به بررسی کنید قبل از اتمام.
07آیا درخواست‌های دعا یا نام اعضای خصوصی را پاک می‌کنید؟+
خودکار نه — ما کلمه‌به‌کلمه بیان می‌کنیم. ویرایشگر دارای یافتن و جایگزینی و یک ابزار سرخوردگی است شما می‌توانید بعد اجرا کنید، که کارکردِ استاندارد برای ضبط‌های مشاورهٔ روحانی و بخش‌های درخواست دعا است.
08آیا می‌توانم رونوشت را به‌عنوان راهنمای مطالعه یا موعظهٔ روزانه قالب‌بندی کنم؟+
خلاصهٔ AI در هر برنامهٔ خطوط پرتو، نقاط کلیدی و فهرستِ نقل کتاب‌مقدس از رونوشت تولید می‌کند — قابل استفادهٔ به��عنوان اسکلت راهنمای مطالعه. یک موعظهٔ راهنمای روزانهٔ تمام‌نشده نیست، اما وقتِ نوشتن را حدود یک ساعت کم می‌کند.

ضبط آخر یکشنبهٔ خود را رها کنید. نتیجهٔ آن را ببینید.

30 دقیقهٔ رایگان هر ماه. بدون کارت. برچسب‌های سخنگو، 100+ زبان، تمام صادرات شامل.

شروعِ رایگان