تبدیل صدای Instagram Reel به متن.URL paste کنید، زیرنویس‌ها دریافت کنید.

یک پیوند عمومی Instagram Reel را paste کنید. رونویس دقیق، فایل‌های زیرنویس SRT و VTT، و تشخیص 100+ زبان را دریافت کنید — بدون دانلود، بدون ورود به Instagram، بدون نیاز به حساب سازنده.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ نتیجه را ببینید

URL Reel وارد. زیرنویس‌ها خارج.

ما URL عمومی Reel را از سمت سرور حل می‌کنیم، مسیر صوتی را استخراج می‌کنیم، و موسیقی پس‌زمینه را کاهش می‌دهیم. جدایی صدا / موسیقی به این معنی است که ترندهای موسیقی روی خط اصلی شما تاثیری ندارد.

URL Instagram ReelREC 1 صدا · 0:47
تشخیص خودکار en-US44.1 kHz · موسیقی -14 LUFS
~90s
زیرنویس‌ها · جریانیدقت 94%
S1

اگر از retinol استفاده می‌کنی و پوستت ریزش می‌رود — متوقف شو.

S1

بیش‌ازحد استفاده می‌کنی. یک مقدار نخود‌اندازه، دو شب در هفته، بس.

S1

قبل‌تر با رطوب‌کننده buffer کن. پیوند محصول من در bio من است.

S1

صفحه‌نمایی کن تا هدر دادن متوقف شود. دنبال کن برای قسمت دوم.

94% با موسیقی فعالSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

سه گزینه واقعی · مقایسه صادقانه

خودکاپشن Instagram. Submagic یا CapCut. یا ما.

Instagram یک استیکر زیرنویس را در خود Reel جاسازی می‌کند. Submagic و CapCut زیرنو��س‌ها را در ویرایش‌گر خود استایل می‌کنند و دوباره صادر می‌کنند. ما متن خام SRT/VTT/رونویس را می‌دهیم — آن را در ویرایش‌گر خود می‌سوزانید یا برای وبلاگ یا خبرنامه دوباره استفاده می‌کنید.

گزینه 01

خودکاپشن Instagram

استیکر زیرنویس درون‌ساخت روی Reel. هیچ فایلی برای دانلود یا ویرایش خارج از برنامه.

نیاز داردانتشار از برنامه Instagram
زبان‌ها‪~17 پشتیبانی‌شده
صادراتهیچ‌کدام — فقط استیکر
ویرایش رونویسویرایش روی ضربه، یک خط
تغییر مقصد به TikTok/Shortsدوباره برای هر پلتفرم
هزینهرایگان
Best forسازندگانی که فقط درون Instagram منتشر می‌کنند و هرگز متن را خارج از برنامه نیاز نمی‌دارند.
گزینه 02

Transcription.Solutions

URL Reel عمومی را paste کنید. رونویس و فایل‌های زیرنویس را دریافت کنید. خود ویرایش‌گر را بیاورید.

نیاز داردURL Reel عمومی
زبان‌ها100+، تشخیص خودکار
صادراتSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
ویرایش رونویسویرایش‌گر سطح کلمه
تغییر مقصد به TikTok/Shortsیک SRT، هر پلتفرم
هزینه · به ازای دقیقه$0.03
Best forسازندگانی که به Reels، TikTok و Shorts منتشر می‌کنند؛ آژانس‌هایی که محتوای کلاینت را زیرنویس می‌کنند؛ هرکسی که Reelها را به وبلاگ یا خبرنامه تغییر مقصد می‌دهد.
گزینه 03

Submagic / CapCut

زیرنویس‌های استایل‌شده درون ویرایش‌گر ویدیو. Reel را با متن سوخته شده دوباره صادر می‌کند.

نیاز داردآپلود MP4
زبان‌هاSubmagic ~50، CapCut ~30
صادراتMP4 با سوزاندن؛ SRT در نسخه پولی
ویرایش رونویسفقط درون ویرایش‌گر آن‌ها
تغییر مقصد به TikTok/Shortsدوباره رندر برای هر نسبت تصویری
هزینه$10–24/ماه (Submagic)
Best forسازندگان انفرادی که می‌خواهند زیرنویس‌های الفبایی کلمه‌به‌کلمه درون ویدیو سوخته شود و متن خام را جای دیگری نیاز ندارند.

قیمت‌گذاری و پرچم‌های ویژگی تا 2026 دقیق هستند. نام‌های سطح Submagic و CapCut مکررا تغییر می‌کند — سایت آن‌ها را برای طرح‌های فعلی بررسی کنید.

مخصوص Instagram Reels

سه چیز که مردم با ابزارهای رونویسی عمومی گیر می‌خورند.

Reelها پادکست نیستند. کوتاه، بلند، سنگین موسیقی، و پر از نشانه‌های مخصوص پلتفرم. تنظیمات درست را برگردانید و فایل زیرنویس آماده تحویل به timeline برمی‌گردد.

چه اشتباهی رخ می‌دهد

  1. 1صدای پرطرفدار درون رونویس نشت می‌کند. ASR عمومی اشعار را گویندگی می‌نویسد — خط اصلی شما زیر یک کُپله مدفون می‌شود.
  2. 2@-handles و #hashtags به سر خوردار تبدیل می‌شوند. "در sephora" بجای @sephora، "hashtag get ready with me" بجای #grwm.
  3. 3زمان‌بندی زیرنویس منطقه محفوظ را می‌شکند. خطوط پیش‌فرض 42 کاراکتری روی 3 خط در قاب 9:16 بسته‌بندی می‌شود و با Instagram UI chrome در پایین برخورد می‌کند.

اینجا چه را برگردانید

  1. 1سرکوب موسیقی را در فرم کار روشن کنید. ما صدا را از بستر جدا می‌کنیم قبل از تشخیص، بنابراین اشعار در رونویس نشت نمی‌کنند.
  2. 2Handles و hashtags مکرر خود را در Custom vocabulary paste کنید. ما آن‌ها را به عنوان نشانه نگاه می‌داریم — @sephora @sephora می‌ماند، #grwm #grwm می‌ماند.
  3. 3Caption style: Reel تنظیم کنید — حداکثر 2 خط، 32 کاراکتر به ازای خط، زبان-چپ. بدون جریان مجدد درون CapCut، Premiere یا DaVinci قرار می‌گیرد.

تنظیمات کار توصیه‌شده برای Reels

Reel URL را paste کنید و اینها پیش‌فرض روشن می‌شوند. برای هر کار از فرم نادیده بگیرید.

سرکوب موسیقی
روشن (جدایی صدا)
مدل سخنران
سازنده تک‌صدا (برای skits نادیده بگیرید)
زبان
تشخیص خودکار · 100+ پشتیبانی‌شده
کلمات پرکننده
نگاه‌داشته (تعادل سازنده)
سبک زیرنویس
Reel · 2 خط · 32 کاراکتر حداکثر
صادرات
SRT · VTT · TXT · JSON

Accuracy · real-world numbers

94% با موسیقی روشن. روی صدای پرطرفدار بلند کاهش می‌یابد.

Reelها بلند میک شده‌اند، و موسیقی پرطرفدار درست زیر صدا نشسته است. سقف به میزان رقابت موسیقی پس‌زمینه با گویندگی بستگی دارد. اعداد زیر از Reelهای سازندگان واقعی پردازش‌شده در تولید — محتوای talk-head زیبایی، دارایی، غذا، و skit هستند.

96%
خود‌ضبط استودیویی، بدون موسیقی

به میکروفون ضبط‌شده، موسیقی در پس‌زمینه اضافه‌شده یا وجود ندارد. نقطه تمیزترین — خطا بیشتر روی نام‌های برند و املای hashtag است.

94%
صحبت / سر + موسیقی سبک

صدا 8-12 دسی‌بل بالاتر از حلقه پس‌زمینه میک‌شده. جدایی صدا از آن عبور می‌کند. اکثریت Reelهای سازنده اینجا قرار می‌گیرند.

85%
صدای پرطرفدار بلند + خود‌ضبط

موسیقی در 3 دسی‌بل از صدا. کلمات گاهی اوقات در رونویس نشت می‌کنند. یک عبور تمیز‌کاری سریع را برنامه‌ریزی کنید.

78%
صدای زمین (خیابان، کافه، باد)

میکروفون تلفن، صدای محیط، بدون lavalier. کلمات مفید، اسم‌های خاص دچار مشکل. بدترین حالت در داده Reel ما.

سوالات متداول

8 چیز که مردم درباره رونویسی Reel می‌پرسند.

01آیا من باید Reel را ابتدا دانلود کنم؟+
خیر. URL Reel عمومی (instagram.com/reel/...) را paste کنید و ما صدا را از سمت سرور حل می‌کنیم. بدون ورود به Instagram، بدون مرحله MP4 export، بدون browser extension.
02آیا برای حسابهای خصوصی یا close-friends Reels کار می‌کند؟+
خیر. ما فقط عمومی قابل‌دسترس Reelها را حل می‌کنیم — همان قاعده‌ای که Instagram برای هرکسی که وارد نشده‌است اعمال می‌کند. برای محتوای خصوصی، Reel را از حساب خود دانلود کنید و فایل را مستقیم آپلود کنید.
03آیا می‌تواند زیرنویس‌ها را درون ویدیو سوزاند؟+
هنوز نه. ما SRT، VTT و یک رونویس سطح کلمه برمی‌گردانیم. SRT را درون CapCut، Premiere، DaVinci یا Descript بریزید تا سوزاند. سوزاندن در نقشه راهی است اما امروز ارسال نمی‌شود.
04چگونه با موسیقی پس‌زمینه و صدای پرطرفدار کنار می‌آید؟+
سرکوب موسیقی برای Reels پیش‌فرض روشن است — ما جدایی صدا را قبل از ASR اجرا می‌کنیم، که باعث می‌شود اشعار درون رونویس نشت نکنند. روی صدای پرطرفدار بلند (موسیقی در 3 دسی‌بل از صدا) دقت هنوز تا حدود 85% کاهش می‌یابد.
05درباره emojis، hashtags و @-handles چه؟+
Hashtags و handles صحبت‌شده اگر آن‌ها را به Custom vocabulary در فرم کار اضافه کنید از طریق #tag و @handle برمی‌آیند. Emojis درج نمی‌شوند — بصری هستند، گفتاری نیستند — اگرچه ما فضا را برای آن‌ها در SRT برای اگر بخواهید آن‌ها را دستی اضافه کنید باقی می‌گذاریم.
06آیا برای Reels بیشتر از 90 ثانیه کار می‌کند؟+
بلی. Reelها می‌توانند تا 3 دقیقه (برای برخی حسابهای سازنده 15 دقیقه) اجرا شوند. ما هر چه URL اشاره می‌کند را پردازش می‌کنیم. هزینه به ازای دقیقه صوت است، بنابراین Reel 3 دقیقه‌ای حدود $0.09 هزینه دارد.
07آیا می‌توانم رونویس را به زبان دیگر ترجمه کنم؟+
بلی. بعد از رونویسی، کار را از طریق ترجمه اجرا کنید — ما 100+ جفت زبان را پشتیبانی می‌کنیم. SRT ترجمه‌شده با زمان‌بندی محفوظ برمی‌آید، آماده برای زیرنویس تماشاگران بین‌المللی.
08آیا متنی را درون Reel سوخته شده نشتی می‌کند؟+
خیر. ما فقط صدا را رونویسی می‌کنیم. اگر سازنده overlay متنی را بدون گفتن خود سوزاند، آن‌ها درون رونویس ظاهر نمی‌شوند. OCR برای متن روی صفحه خط‌لولۀ جداگانه‌ای است که تا کنون ارسال نمی‌شود.

URL Reel paste کنید. زیرنویس‌ها را ببینید.

30 دقیقه رایگان هر ماه. بدون کارت. SRT، VTT، 100+ زبان، هر صادرات شامل.

شروع کنید رایگان