Start free

YouTube Shorts transkripzioa.60 segundo bideo, 10 segundu transkriptara.

Itsastatu Shorts URLa edo igo MP4 fitxategia. Lortu SRT, VTT eta testua segundutan — prest Shorts bideoa Reels, TikTok edo blog baten bidean berrerabiltzeko.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Ikusi zer irteten den

Shorts URLa sartu. Azpititulua irteten.

Audiotxoa Shorts bideotik zerbitzariaren aldetik ateratzen dugu, musika-ohala kentzen dugu, eta denbora-markadun testua eta fotograma-zehaztasuneko SRT itzultzen dugu. Ez browser-extensio, ez OBS kaptura, ez zure buruarentzat scraperatzea.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 hizlaria · 00:58
auto-detektaturik en-US44.1 kHz · ahotsa isolaturik
~90s
Transkripzioa · streaming94% zehaztasuna
S1

Hiru iPhone konfigurazio ez diztugun esan — lehena Eransketa-bistan dago.

S1

Joan Ezarpenak, Eransketa, Ukimena, gero jaitsi Back Tap arte.

S1

Ezarri bikoitza-toka pantaila-argazkietan. Orain pantaila-argazkia dimentsio batekin egin dezakezu.

S1

Gorde hau feed-aren barnetik ezkutatzen baino lehen.

94% hizlari-bukaera batean Shorts-enSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Hiru aukera erreala · zintzo alderatzea

YouTube auto-azpititulua. SubMagic. Edo gu.

YouTube azpititulua doan Studio barnean sortzen du. SubMagic eta antzekoek (CapCut, Veed) animatutako azpititulua bideoari itsasten diote. Gu transkripzioa gorena eta azpititulu-fitxategiak ematen ditugu nonahik eramateko.

Option 01

YouTube auto-azpititulua

Doan, Studio-n kokatua. YouTube-n gelditzen, ingelesari hobea, ez benetako esportazioa.

BeharrezkoaShorts kanala zeure jabetzakoa izan
Boztaldearen etiketakEz
Hizkuntzak~13 fidagarria
EsportazioaSBV / SRT Studio-n
Musika-kudeaketaSarritan [Music] sartzen du
KostuaDoan
Best forSortzaileak azpititulua YouTube-n soilik behar eta bideoaren bestelako tokitan ez berrerabiltzaileak.
Option 02

Transcription.Solutions

Itsastatu edozein publikoaren Shorts URLa. Lortu SRT, VTT eta testua garbia — zeuretzat erabiltze nonahik.

BeharrezkoaPublikoaren URLa edo MP4
Boztaldearen etiketakSailkapena sarturik
Hizkuntzak99, auto-detektaturik
EsportazioaSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Musika-kudeaketaAhotsak isolazioa defektuz
Kostua · minutuko$0.03
Best forSortzaileak Shorts TikTok eta Reels-era berrerabiltzen dituzte, agentzia baten kanala kudeatzaileak, edozein testua Studio kanpoan nahi dutenak.
Option 03

SubMagic / CapCut

Animatutako azpititulu itsasita. Pantailarik ederki, baina testua pixelaren barneetan bizi.

BeharrezkoaIgo MP4 iturburu
Boztaldearen etiketakHizlaria bakarrik
Hizkuntzak~30, EN-doitua
EsportazioaBideo-fitxategi (ez testua)
Musika-kudeaketaOna — shorts-arentzat egina
Kostua~$10–25/hila
Best forSortzaileak pop-on hitz-mailako azpititulua esportazioan eta ez dute rawnaren transkripzioa behar.

Prezioa eta feature flagak 2026ko aldera. YouTube azpititulu-hizkuntzaren sostengu arearen hagatik aldatzen da.

Specific Shorts-era

Hiru gauza sortzaileak oihu egiten dituzte banakako transkripzioa tresnetan.

Shorts ez dira podcast txikiak. Musika-ohala, abiadura eta hashtag-asko skriptua tresnak apurtzen du bilera-ari eraikiak.

Zer gaizki joan

  1. 1Musika-ohala gogorra nahasia. Tresnaren ASR abesti-hitzak zure esaldiaren erdian transkribatzen ditu. Lortzen duzu '[Music] joan settings [Music] toka'.
  2. 2Markaketa izenakak eta hashtag-ak (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) baxuak eta fonetikoak itzultzen dira. Azpititulua amateurish itxuratzen du berraigotzeari.
  3. 3Bizkorra entrega-arria. Shorts sortzaileak 200+ WPM hizkuntza egiten eta ganchetara 60 segundutan txusto sartu. Bilera kadentziara tunak hitzaren bukaera jausten dute.

Zer lekutu hemen

  1. 1Utzarazi Ahotsa isolazioa — defektuzko dago. Musika supresioa pasaldi bat egiten dugu, beraz abestia ez du transkripzioan leak ez.
  2. 2Igo zure markan zerrenda Custom hizkuntzara. Kanalen izena, produktuen izenakak, itzuberri hashtag-ak. Biasaren aiputzak transkriptoreari gehitzen ditugu.
  3. 3Aukeratu Short-form hizlariaren modeloa. Hizlari bakar, bizkorra entrega eta hitz-mugareearen detektazioa esanean pisatzen da elkarrizketa-modeloaren baino.

Gomendatutako lanaren ezarpenakak Shorts-arentzat

Itsastatu Shorts URLa eta hauek zintzo aldean. Lekutzaio lan bakoitza forma baino.

Sarrera
Publikoaren URLa edo MP4 igota
Hizlariaren modeloa
Short-form · 1-2 hizlariak
Ahotsa isolazioa
Zintzo (musika supresioa)
Betetzaile hitzak
Gordetik — sortzaileak zehatza nahi
Laburpena
Gancheta + sariketa (Pro/Enpresetarako)
Esportazioa
SRT · VTT · hitz-mailako JSON

Accuracy · real-world numbers

94% hizlari-bukaera Short batean. Musika-ohalek tenporala ezartzen dute.

Shorts laburra, beraz hitz bakarra ikusgarria. Ahotsa isolazioa musika-osaren aurkako eguneratua dugu. Zenbakien behekoa YouTube-ko Shorts URLak prozesaturik, ez clip sintetikoak.

96%
Studio ahotsa, ez musika

Mikrofonoan grabaturik, musika gero gehitua baina baxu nahasia. Kasua garbiena — akats gehina propioaren izenaketan eta argoan.

94%
Hizlaria burua, musika-ohala baia

Telefonoa edo DSLR, musika ahots azpian belarra. Ahotsa isolazioa dialoga garbi jausten du. Shorts gehena hemen lortzen du.

87%
Zarata trending-audioa atzean

Musika ahotsak maila berean. Hitzan ebaketan letra gogorra eta abestiak dialogarekin batailtzen duenean.

82%
Kalean, sortzeran edo B-roll ahotsa

Haizea, trafakoa, inguruko multzoa. Baliagarria testua baina itxaropenak txukun pasa 30 segundu numerakan, izenetan eta markari alusuetan.

Ohikoak galdeak

8 gauza sortzaileak Shorts transkripzioareko galdetzen dute.

01Itsastatu ahal dut youtube.com/shorts/ URLa?+
Bai — horan fluxua. Itsastatu URLa, gu audiotxoa zerbitzariaren aldetik ateratzen dugu eta transkripzioa hasten dugu. Ez browser-extensio, ez OBS kaptura, ez MP4 igo lehenik.
02Lanean du Shorts ez nire jabetzakoa?+
Bai, Short publikoaren bitartez. Ez ezin sartzen dugu zerrendatu ez edo pribatutako bideoak YouTube blokeatu anonymo-etako bitartez. Pribatutako Shorts-entzat, igo MP4 Studio-tik eta igo zuzenean.
03SRT lerrokatu egingo du TikTok edo Reels-en berraigotze bideoan?+
Bai. Denbora-markaketakoa ahotsa hastean erreferentzia egiten du, beraz ez seinalutzet trim head kliparen gainean, SRT hutski sartzen da. Trim burumuina? Kendu offset azpititulu editorean.
04Zer gertatzen musika buruan — ez du ager [Music] beziala YouTube?+
Ez. Ahotsa isolazioa egiten dugu transkripzioa aurretik, beraz musika-ohala suprimitua eta ahotsa bakarrik transkribatzen dugu. Ez [Music] tagi transkripzioan banatuta.
05Zenbat Shorts egin ditzaket doan mailan?+
30 minutu hilean. Batez bestean Short 30-45 segundua, beraz gutxi gorabehera 40-60 Shorts hilean Pro aurretik. Sailkapena eta SRT esportazioa doan sartuta.
06Kudeatu hitzak denbora-markagailuka animatutako azpititulua?+
Bai, plano guztietan. Aukeratu hitz-mailako JSON esportazio birzullapean. Zuzenean eska CapCut, Premiere edo Remotion moldaketa errendatzean.
07Zer ingelesa ez diren Shorts-rik?+
99 hizkuntza osatua, audiotxotik auto-detektaturik. Espainiola, Portugesa, Hindia, Tagaloga, Arabiera — produksio guzietan probaturik. Hizkuntza-soila Shorts (kode-aldaketa) lanean baina zehaztasuna 4-6 puntu jausten du.
08Ahal dut laburpena edo izenburuaren iradokizunak transkripzioan lortzen?+
Bai Pro eta Enpresetarako. Laburpenak gancheta-lerroa itzultzen du, sariketa, eta 3-5 izenburuaren aldaketa iradokizunak skriptiaren oinarrian. Doan mailarik transkripzioa soilik lortzen du.

Itsastatu Shorts URLa. Ikusi zer irteten den.

30 doan minutu hilean — Shorts asko. Ez txartela. SRT, VTT eta hitz-mailako JSON plano guztietan.

Hasi doan