Start free

Predicaren transkripzioa.Grabatutako zerbitzua testu bilagarrian.

Behera diezagun igandean grabatutako zerbitzua — kanpilean mikroa, zuzeneko emisioa edo YouTube bideoa. Hizlariak etiketaturiko transkriptua lortuko duzu Bibliko erreferentzia osoekin, 100+ hizkuntzatan.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Begira zer irteten den

Elizaren zerbitzua sarrera. Ikasteko prest testua irteera.

Elizetan gehienetan pulpitaren mikroa bakarra eta inguruko soinu-jario bat grabatzen dute. Pulpitaren kanala hizlari nagusitzat hartzen dugu, elizako zaratza gaintzen dugu eta aitorpena baina hitzeak etiketa bereziaren azpian dituzu.

Igandea zerbitzua · MP3REC Pastora + elizakoak · 38:42
auto-detektua en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transkriptua · fluxua95% zehaztasuna
S1

Biratu romanar kapitulua 8, 28. atalean — batera irakurriko dugu 30 arte.

S2

Amin.

S1

Paulusek esaten du, 'Eta dakigu Diosaren minduak duten guztiak onegitik lanean agertzen direla.'

S1

Baina entzun ni — guztiak. Ez batzuk. Guztiak.

95% pulpitaren mikrofonianDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Hiru opsio benetakoak · konparazioa ixila

YouTube-ren ustezko izenburua. Rev-en daktilografoa. Edo gu.

Zerbitzua YouTube-ra igoaldatzen baduzu, auto-izenburua doakoa daukazu — txarra da. Rev-ek pertsona batera bidaltzen du eta 1,50 $/min kobratzen du. Gu tartean gara: AI-ren zehaztasuna pulpitaren audioan ia-pertsona-antzekoa, doako tresnen prezioan.

Option 01

YouTube-ren auto-izenburua

Doakoa igoaldatearekin. Ez hizlariaren etiketak, ez Bibliko formatzea, ingelesez hobea.

Behar denezYouTube igoaldaketa publikoa/ezkutua
Hizlariaren etiketakBat ere ez
Bibliko erreferentziaFonista
EsportazioaSRT/VTT besterik ez
Hizkuntza~13, EN onena
KostuaDoakoa
Best forElizak izenburua zuzenean ikusi nahi badute eta ez badute ondoren editatzen.
Option 02

Transcription.Solutions

Fitxategia behera edo YouTube-ren URL itsasi. Bibliko erreferentzia gordetzen dituzu, elkartea bereizten.

Behar denezFitxategia edo URL publikoa
Hizlariaren etiketakPastora + erantzuleak
Bibliko erreferentziaNorma itzulpena estimua
EsportazioaDOCX · SRT · TXT · JSON
Hizkuntza100+, auto-detektua
Kostua · minutukonkoa$0.03
Best forElizak astean zehar zintzo-gidak, ikasketa-gidak, oharreak edo webguneen predika-artxiboak argitaratzen dituzten.
Option 03

Rev-en daktilografoa

Pertsonak idazten du. Zehaztasun handiena, atzerapena handiena, kostua prezio.

Behar denezIgoaldaketa eta itxaron
Hizlariaren etiketakBai (manualki)
Bibliko erreferentziaDaktilorafoaren araberan
Itzultzea12-24 ordutan
HizkuntzaEN + ~30, aldakorra
Kostua · minutukonkoa$1.50
Best forTranskriptua argitaratu batean eta esaldi bakoitza pertsona batek egiazta dezakeenean.

Prezioa 2026an gutxi gorabehera. YouTube-ren ohen-honakoen zerrenda eta Rev-en prezioa aldaketak gabe aldatzen dira.

Predikatzearen zehatzak

Hiru gauza elizetan modu orokorretako transkripzioen tresnek hasten dutena.

Predikazioak ez dira bilera batean. Hiztegia, erritmoa eta gela guztiak desberdinak dira — saltatu hauek eta transkriptua nonsena itxura dauka.

Zerk doa gaizki

  1. 1Bibliko erreferentzia okerrera irten daitezke. 'Bigarren Korintoar 5. kapitulua' '2. Korinthio'n 5. kapituluak bihurtzea.' Habakuko, Zefanias edo Filemo bezalako liburuak fonetikoak dira.
  2. 2Hebrear eta grezierako hitzak (chesed, agape, shalom, koinonia) bihurtzea ingelesa homofonen ondoen. Exegetikoa puntua hiltzen da.
  3. 3Erritoria errepikatua ('Begira. Begira. Berriz begira.') deduplicaturik dago, baldin-baldin makalak deitzen dituztela bilera-tresnak. Bihurtzea dela.

Zer bihurketa egin

  1. 1Itsasi 66 liburuaren izenak gehi zure predicalararen errepikatu-hiztegia (aipatutako teologoak, ministerio-izenak, kideen izenak) Norma itsulapean lanaren formaren. Itzultzaileak neke harantzean.
  2. 2Begiratu betetze-hitzen kentzea desaktibatu predikatzetan. Pausaak eta errepikatuak intentzio erilitozako dira — kentzeak mezua lautzen du.
  3. 3Erabili bi hizlariaren zein-mailina: pastore s1 moduan, elizako erantzunak ('Amin', hitzez hitzeko irakurketak) s2 azpian batuta. Dute transkriptua irakurkorra beharrean fragmenturatu ordez 'Amin' bakoitzean.

Predikatzeen agindutako ezarpenak

Predicau fitxategian eta hauek aktibatzen dira lehenespenez. Gainbidali lanaren formaren araberan.

Diarizazioa
2 hizlari (pastora + gela)
Hizlariaren eredua
Monologoa · hitz nagusi bakarra
Hizkuntza
Auto-detektua · 100+ babesa
Betetze hitzak
Gordeta (erritoria pausak gordetzen dira)
Norma itzulpena
Bibliko liburuak + predicalararen terminoak
Esportazioa
DOCX (ikasketa-gida) · SRT (izenburua)

Accuracy · real-world numbers

95% pulpitaren audioan. Baxuena eskuko mika eta gelako grabazioetan.

Sabaia zutik dago zure soinu-gelan grabatutakoaz. Pulpitaren lavalierratik zuzeneko bidea onena da; atzeko bankuan dagoen telefonoa, beldurrik gabea. Beheko zenbakiak benetako customer predika-fitxategietatik datoz, ez laborategian egindakoak.

95%+
Zuzeneko soinu-taula bihurtzea

Pulpitaren lav edo aurpegi-mikroa, txanda garbiz eta tauletatik aterata. Predicalararen ahotsa bakarra, ez gelako-birsoinua.

93%
Zuzeneko emisiaren soinua (YouTube/Vimeo)

Konprimia baina txandak makilan. Zenbait galera konsuntsionetan AAC kodifikazioetatik. Gehienetan predikak hementxe daude.

89%
Eskuko edo dabiltzako mikroa

Galdera-erantzuna edo elizako otoitza non mikroa inguruan bizi den. Zenbait hitan mozten dira mikroa ardatzetatik urruti dagoenean.

82%
Telefonoa atzeko bankuan

Gelako grabazioaren beharrean gailu bakarrean. Birsoinua, AC-ren zumba, distantzia predicalarari. Ikastekoa erabilgarria da, garbitzeko pasaaldi bat itxaroten du.

Galdera arruntak

8 predikatzeen transkripzioaz galdetzen duten gauza.

01Nire elizaren YouTube kanalean zuzenean inporta dezaket?+
Bai. Itsasi edozein YouTube URL publikoa edo ezkutua igoaldatu-forman eta audioa ateratzen dugu. YouTube, Facebook Live-aren artxiboekin eta gehienetan podcast-ostalenarekin (Buzzsprout, Podbean, Spreaker) ere balio du.
02Bibliko erreferentzia zuzen formatua egingo du?+
Ez automatikoki — esanda transkribatzen dugu, beraz 'Romanar zortzi hogei-zortzi' hitzetan irteten da. Bibliko liburuen izenak Norma itzulpenean gehitu eta zuzen idatziko ditugu. Bilatu-ordezkapenaren pasaaldi batzuk 'zortzi hogei-zortzi' '8:28' bihurtzen dute aipamen-formatua nahi baduzu.
03Bilinguen zerbitzua kudeatu du (ingelesa + espainiera, edo interpretearekin)?+
Bai. Gure ezagutlaria auto-detektua hizkuntza-aldaketak predikaren erdian eta etiketa ditu urrats bakoitza. Bigarren mikro batean interpretearekin zerbitzua, igoaldatu stereo eta hizkuntza biak kanalen berezietan ditugu.
04Hebrear, grezierako eta aramaiako hitzak predicalareak aipamenak?+
Gehitu Norma itzulpenean lanaren aurretik (chesed, agape, shalom, eschaton, etab.) eta ezagutlaria neke horren aldeetan bihabitzen du. Txantiloia gabe, ingelesaren homofonetan defaulta dute — 'agape' 'a gap, eh' biharti.
05Zuzeneko emisioan itsurita izenburua erabil ditzakegun?+
Grabatutako predikatzeak zerbitzuaren ondoren argitaratzen badira, bai — esportatu SRT edo VTT eta igotzen dituzu bideoarekin batera. Zuzeneko izenburua emisioan, gaur egun ez dugu zuzeneko fluxuaren enpoint erreal bat dugu. Erabili YouTube auto-izenburua zuzenean, gero ordezka gure SRT-arekin grabazioaren ondoren.
06Zenbat denbora hartzen du 45 minutuko predicazioa transkribatzea?+
Normalean 3-5 minutu prozesua fitxategi osoarentzat. Luzeagoa zenbait zerbitzua sartzean (igandearena goiza + arratsaldea + asteazkena Bibliko ikasketa). Borradoren fluxua lagina editore batean lanaren exekutagarri dituztela deskribatzea berrikusi ahal baduzu amaitzen aurretik.
07Ez al dituzu esaldi-eskaerak edo kide pribatuen izenak gaineratu?+
Ez automatikoki — hitzez hitzean transkribatzen dugu. Editoreak bilatu-ordezkatu eta erredaktu-tresna dituzu atera ondoren exekutatu daituzkeela, eta hori da lanaren fluxua apaiz-iruzkinen grabazioetan eta otoitzaren eskaeraren segmentuan.
08Transkriptua ikasketa-gida edo zintzo-ondotik formatua lor dezake?+
AI-ren laburpena duten guztia sortzeak kontornoa, puntuak sortu eta Bibliko erreferentzia zerrenda eskaaketatik — ikasketa-gidalariaren argibidean erabilia. Ez da amaiera zintzo-ondotik, baina idazketa-denbora ordua-baten arabera mozten du.

Behera diezagun igandean-ko grabaketa. Bezla zer irteten den.

Doako 30 minutu hilabeteko. Ez txartela. Hizlariaren etiketak, 100+ hizkuntza, esportazioak guztiak barne.

Hasi doak