Start free

MP4 bideoa testura transkribatu.Audioa automatikoki estraitu.

MP4 fitxategia bota — audio-pista zerbitzaritik ateratzen dugu, denbora-markadun transkripzioa itzultzen dugu, eta SRT YouTube, Vimeo edo zure NLE-ra zuzenean bidaltzeko prest.

Jaregin zure audioa edo bideoa

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Grabatu zuzenean nabigatzailetik

Erregistratzeak 30 segundo behar ditu — grabaketa berehala irekitzen da panelean.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFitxategiak 24 ordutan ezabatzen dira

↓ Zer irten egiten den ikusi

MP4 sartu. Transkripzioa + SRT irteten.

MP4 kontainera da — audio-jarioa zuzenean irakurri egiten dugu, bideoaren berkodifikazioa inoiz ez. Denbora-markak zure jatorrizko denboraldiaren marko-zehatzean mantentzen dira, beraz SRT lerroa lehenengo inportazioan lerrokatzen da.

training-module-04.mp4REC 1080p · 22:14 · 412 MB
auto-detected en-USAAC 48 kHz stereo · 192 kbps
~90s
Transkripzioa · streaming95% zehaztasuna
S1

Ados, modulu honetan itzulketa-fluxua amaieratik amaierarik gabe egiten dugu.

S2

Galdera azkarra hasi aurretik — hau itzulketa partzialei ere aplikatzen zaie?

S1

Ozen hartu. Partzialek pantaila bera erabiltzen dute baina kode arrazoi desberdina.

S2

Ulertzen dut. Eta onarpena muga deurehun dolarretan oraindik?

95% elkarrizketetan garbia deneanSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Hiru aukera benetakoak · konparazio aintzata

DIY ffmpeg-ekin. Bideo-editor bat. Edo gu.

Audioa burua egiten eta Whisper exekutatu dezakezu. MP4 fitxategia Descript edo VEED-era arrastra dezakezu eta haien editorean jokoan dagoen. Edo fitxategia hemen bota eta transkripzioa + SRT itzuli, editor kontratua gabe.

Option 01

ffmpeg + Whisper

Doakoa, lokala, nahasia. Pipelinea eta bertan sortzen den akats bakoitza zurea.

Eskatzen duCLI + 10 GB eredua + GPU
Hizlari diarizaTresna berezia (pyannote)
SRT irteeraBai, eskuz bandera
Denbora 1 orduko MP4 batean20–90 min CPU-en
Multi-pista audioaZu hautatzen duzu jarioa
Kostua$0 + zure hardwarea
Best forWhisper-a lokalan darabiltzaten ingeniariak eta diariza osatzea ez dute goharritzen.
Option 02

Transcription.Solutions

MP4 bota. Audio-estrazioa, diariza, SRT, laburpena — paso batean.

Eskatzen duArakatzailea, apur bat
Hizlari diarizaEraikitakoa, lan bakoitzean
SRT irteeraIturriaren marko-zehaztasunean
Denbora 1 orduko MP4 batean~4 min, streaming
Multi-pista audioaJario guzia zerrendatzen dugu
Kostua · minututan$0.03
Best forEdonork MP4 bat duten eta testu + SRT nahi dutenetan bideo-editore edo CLI ikasirik ez.
Option 03

Descript / VEED

MP4 editorean kargatu. Transkripzioa timeline ui-aren zati bihurtzen da.

Eskatzen duKontua + editor ikasbidea
Hizlari diarizaBai, EN-sintonizatua
SRT irteeraPlanoan esportatzeak atean
Igotze muga5 GB (Descript doakoa)
Multi-pista audioaLehen pista soilik
Kostua$12–24/erabiltzaile/hilabete
Best forEditoreak bideoaren eta transkrizioaren mozketak tresna berean nahi dituztenean.

Prezioa eta feature mugak 2026 inguruan doakoak. Descript eta VEED geruza izenak sarritan aldatzen dira — begiratu haien gunea inongo mugengatik.

MP4-aren zehatzari begira

Hiru gauza jende tresna transkripzio generikoetan sortzen dute.

MP4 kontainera da, ez kodeka — eta transkripzio gehientasunak audio-blob bakarrean tratatzen da. Hortik datoz gaitzak.

Zer joan gaizki

  1. 1Multi-pista MP4 boom + lape-ekin. Tresna generikoak lehen jarioa ateratzen dute eta gainerakoa nahigabetu, mikrofono garbiagoa galtzen duzu. FCP eta Premiere esportaziotan arrunta.
  2. 2Atzeko musika vlogetan eta abutsetan hitz erruak elikatu egiten dituzte. Identifikatzaileak musika ohearen boz-ertzetan transkribatzea saiatzea.
  3. 3SRT denbora-markak irristatu tresnak bideoa berkodifikatzen duenean. 40. minututik ondoko azpitituloak segundu batean desagertzen dira.

Zer aldatu hemen

  1. 1Igotzean — audio-jario bakoitza zintzo egiten dugu eta aukeratzen duzu transkribatzea. Lehenetsua dute gehien bitarekoa.
  2. 2Musika ezabatzen lanaren formulan. Identifikatzailea hitza-detektzi aktibotik gidatzen dugu, horrela musika-atalak hutsa geratzen dira.
  3. 3Bideoa inoiz berkodifikatzen ez dugu. Audioa natiboaren sampla-tasetik estraitu, denbora-markak kontainera edizio-zerrendan oinarrituta — SRT marko-zehaztasunean lerrokatzen da.

MP4-aren lanak gomendatutako ezarpenak

MP4 bota eta hauek lehenetsita agertzen dira. Gainidatzi lana bakoitzerako formulaco.

Audio-estrazioa
Natiboaren sampla-tasean, ez berkodifika
Jario hautaketa
Gehien bitarekoa
Diariza
Akustikoa · 1-6 hizlari
Musika ezabatzen
Aktibo vlog/antzaldi predeterminatuetan
SRT formatua
≤42 karaktere/lerroa, 2 lerro gehienez
Esportazioa
SRT · VTT · DOCX · denbora-markadun TXT

Accuracy · real-world numbers

95% tirotik garbira. Zenbaki zintzoak audioa zailtzen denean.

MP4 zehaztasuna mikrofonoak ezartzen du, ez kodekak. Lapela mikrofonoa tirotik isilan dago 4K kamera on-board audioa baino askoz hobea. Behean zenbakiak erabiltzaileak MP4-tatik datoz, audioa aukeran sailkatua.

96%+
Estudio tiroketa, lape edo shotgun mikrofono

Lepoa edo jaua grabaderara, 48 kHz AAC 192+ kbps-an, gela kontrolatua. Tenplua kasua. Hizlari etiketak bi pertsonako tiroketan nahiko joaten dira.

93%
DSLR on-camera shotgun-ekin

Kamera-goian shotgun mikrofono 2-4 oinetan hizlariaren aurrera. Gela hotza baina mintzoa klaroa. YouTube sortzaile gehienak hemen lurrak.

89%
Pantaila grabazio USB mikrofono-rekin

OBS, Loom, Camtasia eksportazioa. Mikrofono hurbila baina gela ez da kontrolatua, sarritan sistemaren audioa isurketa. Tutorial transkriptzetarako nahikoa.

84%
Telefonoz grabatutako vlog, barnerako mikrofono

Telefonoaren barnerako mikrofono, haizea edo maneioa, distantzia aldakorra plano batetik bestera. Hitzak erabilgarriak, nomenklaturan zuzenketa 1-2 zintzo per minuto.

Galdera arrunta

8 gauza jende MP4 transkripzioari galdatzen diote.

01Zuri bideoa berkodifikatzen al duzu?+
Ez. Audio-jarioa bakarrik ateratzen dugu MP4 kontainera atetik. Bideo-jarioa inoiz ez dugu ukitzen, inoiz ez dugu berkodifikatzen, eta lanaren ondoren ez dugu gordetzen — zure jatorrizko fitxategia aldagabean geratzen da.
02Zer kodekak daude MP4-aren barnerako onartua?+
H.264 + AAC estandarra kasua du errazena. Gainera HEVC/H.265, ProRes-in-MP4, eta MP3, Opus, ALAC edo PCM-ko audioa ere. ffmpeg prozedu dezakeen guztia, transkribatu ahal dugu.
03Zein da fitxate neurriaren muga?+
10 GB web bidez igotzean, 50 GB API bidez zatitutako igotzeekin. Tipikoa 1 orduko 1080p MP4 1-3 GB gehiena, beraz fitxategi gehienak web bidean sartu beharko litzake apurka ere pentsatu gabe.
04SRT zure jatorrizko bideoaren bota al dator?+
Bai — denbora-markak MP4-aren edizio-zerrendan eta natiboaren sampla-tasean oinarrituta. Berkodifikaziorik ez, beraz deuslodanik. SRT MP4 ondoan jotzan duten edozein gidarun edo NLE-n eta azpititulak lehenengo kargetan sartu.
05Azpititulak bideoaren erre dezakazu?+
Gurean ez — SRT irteera eta erreketa zure editorera utzirik. ffmpeg lerro-batean, HandBrake, Premiere, DaVinci, Kapwing ematen ditugu SRT bidali dezakete. Kodeta tresna ere bihurtu nahi ez dugu.
06Zein da MOV, MKV, M4V, WebM-i buruzko abiada?+
Osoa onartua gure pipelinean. MOV batez ere — MPEG-4 familiaren berdina, estrazioa identikoa. MKV audio-jario asko dituena jario-hautaketa ui bera dauka multi-pista MP4 batean.
07YouTube edo Vimeo URL bat bidaltzea dezakazu?+
YouTube-entzako bai — public URL igotze panelean itsutsi eta audioa zuzenean ateratzen dugu, MP4 deskargarik ez. Vimeo-k zuzeneko fitxategia edo sinatutako deskargatxo loturik behar du haien jokalariak jarioa gati dutelako.
08Solasaldiarik ez bada, soilik musika edo B-roll?+
VAD entzulearen eta musika jaleentzat sektio detektatu eta sal egiten ditu, beraz atzeko film ordenara ez dozu ordaintzen. Transkripzioak errtz horiek `[musika]` edo `[hitzik ez]` adierazten ditu hitzak gutxitzeko.

Zure MP4 bota. Transkripzioa eta SRT atera.

30 doako minutu hilabete bakoitzean. Kartarik ez. Audioa zerbitzaritik estraiu, hizlari etiketak, marko-zehaztasunean SRT — osoa barnerako.

Hasi doakoa