Facebook bideoaren transkripzioa. Live erreplay zuzenak desagertu egiten dira transkribitu aurretik.

Itsatsi publiko Facebook bideoaren URLa edo igo MP4a orrialde pribatuenetik. Jasoko duzu hablariaren etiketatutako transkripzioa, SRT + VTT berriz igotzeko, eta denbora-markatutako kapituluak — Live errepaly zuzenak desagertu aurretik.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Ikus zer kelzen dategien

Orrialde URLa sartu. Azpititulatutako errepaly kelzen kanporat.

Publiko Facebook bideoaren URLak gure ateazalean ebatzen dira — audioen zintzo zerbitzariaren aldetik ateratzen dugu. Pribatua edo taldeagatik soilik ikus daitezkeen Facebook Live errepaly zuzenak lehena MP4a deskargatu behar dira (Orrialdea admin → Bideoa → Deskargatu HD).

Facebook Live errepaly zuzenREC 2 hablari · 1:14:22
auto-detektatua en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Transkripzioa · zintzo-emaria94% zehaztasun
S1

Itzuli dena. Bai, Priya produktu-taldetik ditugu, aurtengo gauzak aurkentzean.

S2

Eskerrik asko. Ohar labur jendeari berri sartzen: errepaly zuzenak 30 egunez egongo dira.

S1

Lehendabiziko iruzkina Dana-tik — prezioen aldaketa berria abonatuak ditxetan aplikatuko al da?

S2

Abonatuak dagoeneko direna inola ez aldatuko berritzean gehi. Ez da sorpresazko kargurik.

94% Live errepaly zirraren denboranSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Hiru aukera benetakoa · konparazio zintzo

Facebook auto-azpitulua. Nabigatzaileen irteertzaileak. Edo gu.

Facebook auto-azpitulua sortzen du bideo batzuetan — jokularean grabatuta, ez exportagarria. yt-dlp + Whisper baldin teknikoa bazara. URLa edo fitxategia hartzen dugu eta berriz igotaurko azpititulu-fitxategiak itzultzen dira.

Option 01

Facebook auto-azpitulua

Jokuluan azpitulua bideo dituetan. Ez exportazioa, azpitulua hablariaren etiketatua.

KoberturaOrrialde dituetan soilik
Hablariaren etiketatzeaEz
Hizkuntzak~16 sostengatua
SRT/VTT exportazioaEz dagoena
Live errepaly leihoarenErrepaly berdina
PrezioaDoakoa
Best forBisitariak nahi detxezen testuaren fitxategi ez behar duten pantallan azpitulua.
Option 02

Transcription.Solutions

Itsatsi publiko Facebook URLa edo igo MP4a. Jasoko duzu SRT/VTT, hablariaren etiketatzea, kapituluak.

KoberturaPubliko URLa + MP4 igoera
Hablariaren etiketatzeaAkustikoen diariza
Hizkuntzak99, auto-detektatua
SRT/VTT exportazioaBiak, berriz igotzeko prest
Kapituluak + laburpenaPro/Business planetan
Prezioa · min-ko$0.03
Best forOrrialde administrariak Live errepaly zuzenak arkibuatzen, agentzia kliente Orrialdeetan azpititulatzen, errepaly zuzen desagertu aurretik fitxategia behor nahi dutenak.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Doakoa scriptean. Ez hablariaren etiketatzea, ez UI, pribatu bideoen laguntza ez.

KoberturaPubliko soilik · maiz hautsia
Hablariaren etiketatzeaEz aurtengoetan
HizkuntzakWhisper-en 99
SRT/VTT exportazioaSRT banderiaren bidez
InstallazioaCLI + Python inguruna
PrezioaDoakoa + kalkulua
Best forGaratzoileak Whisper dagoeneko tokian abian dituzten eta publiko bideoak soilik transkribitzen dutenak.

Facebook auto-azpituluaren hizkuntza kobertura eta Live errepaly zuzenaren mantenimendua 2026an zuzena. Meta hauek silentzioan aldatzen ditu — egiaztatu zure Orrialde konfigurazioan.

Facebook-arentzat berezi

Hiru gauza jendeari kristatu egiten transkripzio tresna orokorren gainean.

Facebook-aren izena — desagertuzko errepaly zuzenak, berri-kodifikatutako audioa, nahaste-baimena bideoak — naive workflow hautsia. Hona nola egin dezakebuzu bestela.

Zer jotsa egiten

  1. 1Live errepaly zuzenak desagertu egiten dira. Defektuzko mantenimendua asko Orrialdeetan 30 egunetan, Istorioak 24 ordutan. Sorta tresnak URLa bestela ebatzi ditzala presupozatzen dute — ez du eginen.
  2. 2Pribatua eta taldeagatik-soilik bideoak ez dira URLa itsatsiz iritsiz daitezkeen. Publiko ateazaleak 403 itzultzen du eta enplegu silenzioz huts egiten du.
  3. 3Musika-atzean Reelak sorta tresna orokorren nahasia eragiten. Modelua atzean zintzo kantua transkribitzen saiatzen da eta esaldiaren erdialdetik zabaldu.

Zer aldatu hemen

  1. 1Jaartu URLa gure lepoan aurretik errepaly zuzenak desagertu aurretik — nahiz eta transkripzioa astebete atzera egin ez ikusi, fitxategia aurtengoetan harturik. Istorioak, deskargatu Activity Logian lehena.
  2. 2Pribatu, taldeagatik-soilik, edo Istorioen edukia, erabili Orrialdea admin → Bideoa → Deskargatu HD eta igo MP4a. Ez dugu Meta OAuth gauza behar.
  3. 3Musika-atzean Reeleetan, aldatu Musika indarra kentzea enplegu formulan. Atzean zintzona atenuatzen dugu ebakuntza abiagoan.

Facebook bideoen gomendatutako enpleguaren konfigurazioa

Jaartu Facebook URLa edo MP4a eta hauek piztzen dira defektuz.

Jatorria
URLa itsatsea edo MP4 igoera
Diariza
Akustiko · 1-6 hablari
Hizkuntza
Auto-detekta · 99 sostengatua
Musika indarra kentzea
Reeletan/Istorioan gainean
Azpitulua
SRT + VTT, 42 karaktere/lerroa
Kapituluak + laburpena
Pro/Business planetan

Accuracy · real-world numbers

94%+ Orrialdean argitaratutako bideoen denboran. Live eta Reelak aurtengo arabera hondatzen dira.

Facebook berri-kodifikatzen du uploatutako audioa indartsu — gure pipeline-ra dagoena oso gutxitan jatorrizko bitrate ezari izaten da. Orrialdean argitaratutako editatutako bideoak mikrofono benetakoarekin garbitzea dira; telefonoz emakutako Reelak musika atzean dauden zaila dira.

96%
Orrialdean uploatea, studioaren mikrofono

Editatutako sortzaile bideoa, ahotsa bakarra, lavalier edo USB mikrofono. Facebook-en 128 kbps AAC berri-kodifikazioa galera bakarra da.

94%
Facebook Live, banda zabala

Uploatea kablez, 2-3 ostalaria hainbat mikrofono. Iruzkinak-Q&A formatu. Live errepaly zuzenaren gehiena hemen egoten da.

89%
Live telefonomik, zelular

Telefonaren mikrofono aurrenekoa, aldakako bitrate. Haizea, gelaren oihala, etxeko alea. Diariza antzeko ahotsa batzea dezakete.

84%
Reel edo Istorioa musikarekin

Bertikala telefono hartzea, musika atzean -6 dB ahotsa azpian. Hitzak baliagarria, hashtag eta marka izenak vokabuario pasa behar dute.

Ohizkoak galderak

8 gauza jendeari galdetzen dioten Facebook bideoaren transkripzioari buruz.

01Al dezakezu Facebook bideoa URLatik soilik transkribitu?+
Bai, publiko bada — Orrialdeak, publiko profilak, eta Facebook Watch ebatzen dira URLa itsatsiz. Audioa zerbitzariaren aldean ateratzen dugu, zure gaingunetik jabetzarik gabe. Pribatua, taldeagatik-soilik, eta Istorioen edukia MP4a zuzenean igo behar dira.
02Zergati Live errepaly zuzenak behar desagertzean?+
Jaartu URLa gure lepoan errepaly mantenimendua leihoa ixtea aurretik (askotan 30 egunetan Orrialdeetan). Audioa enpleguaren denboran ateratzen dugu, beraz nahiz Meta errepaly zuzen transkripzioa ikusi aurretik ezabatu, fitxategia aurtengoetan gure aldetik harturik.
03Al dezakezu Facebook Istorioak kudeatu?+
Istorioak 24 ordutan desagertu egiten dira eta URLa itsatsiz ez daitezkeen. Deskargatu zure Activity Log → Istorioak eta gelditzen denean, eta igo MP4a. Tarte-lehenago bideoa bezala kudeatu egiten da.
04Al behardu Facebook saioa edo OAuth?+
Ez. Inoiz ez gara zintzo bezala autentifikatzen. Publiko bideoak gure ateazalean ebatzen dira; baimen hormaren atzean (profila pribatua, taldearen ixtua, Orrialdea admin-doakoacidado) zu zeu deskargatu egiten du fitxategia.
05Al SRT berriz igotuko al malguagoa Facebook?+
Bai. SRT eta VTT 42 karaktere lerroan bialde birlesarekin jasotzen dugu — formatu Facebook-en Creator Studioa abisua gabe onartzen du. Igo Bideoa → Azpitulua → Igo SRT fitxategia.
06Zenbaterako on musikarekin atzean Reeleetan?+
84-88% kutxan kanpotik, 90%+ musika indarra kentzea gainean. Aldaketa indarra kentzea oso isila entzute moztua dezakete, beraz musika-atzean bideoak isil narradorik dutenak, utzi gabe eta onartu txustuago transkripzioa.
07Al dezakezu diariza Facebook Live-arentzat ostalaria gehi deituza bisitaria?+
Akustikoen diariza 2-6 hablari soilik zetatik zabala duen ari. Deituza bisitaria telefonoaren audiotan (8 kHz) etiketatutako bakarra desberdinari hain oinkoa soina abiaren studioetik.
08Al denbora-markatutako kapitulu luzea errepaly?+
Pro eta Business planetan, bai. Transkripzioa gaia kapituletan segmentatzen dugu denbora-markekin — on bisitaria nahi 90-minutuko Live Q&An galdera batean saltzeko. Doakoa eta Starter transkripzioa kapitulurik gabe itzultzen dute.

Itsatsi Facebook URLa. Kaptura itzazu errepaly zuzenak desagertu aurretik.

30 doako minutu egunean. Ez kartarik, ez Meta saioarerik. SRT + VTT Creator Studioan berriz igotzeko prest.

Hasi doakoa