Start free

Transcripción de video de Facebook. Los replays en directo desaparecen —transcrídelos antes de que lo hagan.

Pega una URL de video de Facebook público o sube un MP4 desde una Página privada. Obtén una transcripción identificada por orador, SRT + VTT listos para reimportar, y capítulos con marca de tiempo — antes de que los replays en directo expiren.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Mira qué sale

URL de Página adentro. Replay subtitulado afuera.

Las URLs de video público de Facebook se resuelven a través de nuestro extractor — extraemos el flujo de audio del lado del servidor. Los replays de Facebook Live privados o solo para el grupo necesitan que el MP4 se descargue primero (Administrador de Página → Video → Descargar HD).

Replay de Facebook LiveREC 2 oradores · 1:14:22
detectado automáticamente en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Transcripción · en directo94% de precisión
S1

Bienvenidos de nuevo todos — tenemos a Priya del equipo de producto para el Q&A del lanzamiento.

S2

Gracias por tenerme. Nota rápida para los que acaban de unirse — el replay estará disponible por treinta días.

S1

Primer comentario de Dana — ¿aplica el nuevo precio a los suscriptores existentes?

S2

Los planes existentes permanecen fijos hasta el próximo ciclo de renovación. Sin cargos sorpresa.

94% en audio de replay en directoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tres opciones reales · comparación honesta

Subtítulos automáticos de Facebook. Extractores de navegador. O nosotros.

Facebook genera subtítulos automáticos en algunos videos — grabados en el reproductor, no exportables. yt-dlp + Whisper funciona si eres técnico. Tomamos una URL o archivo y devolvemos archivos de subtítulos que puedes reimportar.

Option 01

Subtítulos automáticos de Facebook

Subtítulos en el reproductor en videos elegibles. Sin exportación, sin identificación de orador.

CoberturaSolo Páginas elegibles
Identificación de oradorNo
Idiomas~16 soportados
Exportar SRT/VTTNo disponible
Ventana de replay en directoIgual que el replay
CostoGratis
Best forEspectadores que solo quieren subtítulos en pantalla y no necesitan el archivo de texto.
Option 02

Transcription.Solutions

Pega una URL pública de Facebook o sube el MP4. Obtén SRT/VTT, identificación de orador, capítulos.

CoberturaURL pública + subida de MP4
Identificación de oradorDiarización acústica
Idiomas99, detectado automáticamente
Exportar SRT/VTTAmbos, listos para reimportar
Capítulos + resumenPlanes Pro/Business
Costo · por minuto$0.03
Best forAdministradores de Página que archivan replays en directo, agencias que subtitulan Páginas de clientes, cualquiera que necesite un archivo antes de que el replay desaparezca.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Gratis si lo secuencias. Sin identificación de orador, sin interfaz, sin ayuda en videos privados.

CoberturaSolo público · se rompe frecuentemente
Identificación de oradorNo incluida
Idiomas99 de Whisper
Exportar SRT/VTTSRT mediante flag
ConfiguraciónCLI + entorno Python
CostoGratis + computación
Best forDesarrolladores que ya tienen Whisper ejecutándose localmente y solo transcriben videos públicos.

Cobertura de idioma de subtítulos automáticos de Facebook y ventanas de retención de replay en directo precisas a partir de 2026. Meta cambia estas silenciosamente — verifica en la configuración de tu Página.

Específico de Facebook

Tres cosas que atrapan a la gente con herramientas genéricas de transcripción.

Las peculiaridades de Facebook — replays que desaparecen, audio re-codificado, videos con permisos mixtos — rompen el flujo de trabajo ingenuo. Aquí hay qué hacer en su lugar.

Qué sale mal

  1. 1Los replays en directo expiran. La retención predeterminada en muchas Páginas es de 30 días, las Stories son de 24 horas. Las herramientas genéricas asumen que la URL se resolverá para siempre — no lo hará.
  2. 2Videos privados y solo para grupo no se pueden acceder por ningún pegado de URL. El extractor público devuelve un 403 y el trabajo falla silenciosamente.
  3. 3Reels con fondo de música confunden a los reconocedores genéricos. El modelo intenta transcribir letras en la pista de fondo y las vuelca a mitad de oración.

Qué cambiar aquí

  1. 1Suelta la URL en nuestra cola antes de que expire el replay — incluso si no revisas la transcripción durante semanas, el archivo se captura. Para Stories, descarga del Registro de actividad primero.
  2. 2Para contenido privado, solo para grupo o Stories, usa Administrador de Página → Video → Descargar HD y sube el MP4. No necesitamos ningún OAuth de Meta.
  3. 3En Reels con fondo de música, activa Supresión de música en el formulario de trabajo. Atenuamos la pista de fondo antes de que se ejecute el reconocimiento.

Configuración de trabajo recomendada para video de Facebook

Suelta una URL de Facebook o MP4 y estos se activan por defecto.

Fuente
Pegado de URL o subida de MP4
Diarización
Acústica · 1-6 oradores
Idioma
Detección automática · 99 soportados
Supresión de música
Activada para Reels/Stories
Subtítulos
SRT + VTT, 42 caracteres/línea
Capítulos + resumen
Planes Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ en subidas de Página editadas. Videos en directo y Reels se degradan predeciblemente.

Facebook re-codifica agresivamente el audio subido — lo que llega a nuestro pipeline rara vez es el bitrate original. Videos de Página editados con un micrófono real son el caso limpio; Reels grabados con teléfono con fondos de música son el caso difícil.

96%
Subida de Página, micrófono de estudio

Video de creador editado, una sola voz, micrófono de solapa o USB. La re-codificación AAC de 128 kbps de Facebook es la única pérdida.

94%
Facebook Live, banda ancha

Subida por cable, 2-3 anfitriones con micrófonos separados. Formato comentarios-Q&A. La mayoría de replays en directo se sitúan aquí.

89%
Live desde móvil, celular

Micrófono incorporado del teléfono, bitrate variable. Viento, reverberación de sala, cortes ocasionales. La diarización puede fusionar voces similares.

84%
Reel o Story con música

Captura vertical con teléfono, fondo de música a -6 dB bajo la voz. Palabras utilizables, hashtags y nombres de marca necesitan un paso de revisión de vocabulario.

Preguntas comunes

8 cosas que la gente pregunta sobre transcripción de video de Facebook.

01¿Puedes transcribir un video de Facebook solo con la URL?+
Sí, si es público — Páginas, perfiles públicos y Facebook Watch se resuelven a través de un pegado de URL. Extraemos el audio del lado del servidor, sin descarga de tu parte. El contenido privado, solo para grupo y Stories necesita que el MP4 se suba directamente.
02¿Qué pasa con los replays de Facebook Live que están a punto de expirar?+
Suelta la URL en la cola antes de que se cierre la ventana de retención del replay (a menudo 30 días en Páginas). Capturamos el audio en el momento de la presentación, por lo que incluso si Meta elimina el replay antes de que revises la transcripción, el archivo ya está capturado de nuestro lado.
03¿Puedes manejar Facebook Stories?+
Stories desaparecen después de 24 horas y no se pueden alcanzar con un pegado de URL. Descarga desde tu Registro de actividad → Stories mientras aún esté en vivo, luego sube el MP4. Lo tratamos como cualquier video de corta duración.
04¿Necesitas inicio de sesión de Facebook u OAuth?+
No. Nunca nos autenticamos como tú. Los videos públicos se resuelven a través de nuestro extractor; cualquier cosa detrás de un muro de permiso (perfil privado, grupo cerrado, solo administrador de Página) lo descargas tú mismo y subes el archivo.
05¿Se reimportará el SRT de manera limpia a Facebook?+
Sí. Exportamos SRT y VTT a 42 caracteres por línea con máximo de dos líneas — el formato que Facebook Creator Studio acepta sin advertencias. Sube bajo Video → Subtítulos → Subir archivo SRT.
06¿Qué tan preciso en Reels con música de fondo?+
84-88% básicamente, 90%+ con supresión de música habilitada. El compromiso es que la supresión puede cortar el habla muy silenciosa, así que para videos con fondo de música con un narrador suave, déjalo desactivado y acepta una transcripción un poco más ruidosa.
07¿Puedes diarizar un Facebook Live con anfitriones más invitados por llamada?+
La diarización acústica maneja 2-6 oradores de una sola fuente mixta. Los invitados por llamada en audio de teléfono (8 kHz) se etiquetan de manera confiable como un orador distinto — suenan lo suficientemente diferente de los micrófonos de estudio.
08¿Obtengo capítulos con marca de tiempo para un replay largo?+
En planes Pro y Business, sí. Segmentamos la transcripción en capítulos temáticos con marcas de tiempo de inicio — útil para Q&A en directo de 90 minutos donde los espectadores quieren saltar a una pregunta específica. Free y Starter devuelven la transcripción sin capítulos.

Pega una URL de Facebook. Captura el replay antes de que desaparezca.

30 minutos gratis cada mes. Sin tarjeta, sin inicio de sesión de Meta. SRT + VTT listos para reimportar a Creator Studio.

Comienza gratis