Transcripción de sermones.Servicio grabado a texto buscable.

Suelta una grabación de servicio dominical — micrófono de púlpito, rip de transmisión en vivo o URL de YouTube. Obtén una transcripción etiquetada por hablante con referencias bíblicas intactas, en 100+ idiomas.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Mira lo que sale

Grabación de servicio entra. Texto listo para estudio sale.

La mayoría de las iglesias graban un micrófono único de púlpito más un audio ambiental de la sala. Tratamos el canal del púlpito como el hablante primario, suprimimos el ruido de la congregación y mantenemos amenes y lecturas responsivas en una etiqueta separada.

Servicio dominical · MP3REC Pastor + congregación · 38:42
auto-detectado en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transcripción · transmisión en vivoPrecisión del 95%
S1

Vuelvan conmigo a Romanos capítulo 8, versículo 28 — y leeremos hasta el versículo 30 juntos.

S2

Amén.

S1

Pablo dice: 'Y sabemos que para los que aman a Dios todas las cosas actúan para bien'.

S1

Ahora escúchenme — todas las cosas. No solo algunas cosas. Todas las cosas.

95% en audio de micrófono de púlpitoDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tres opciones reales · comparación honesta

Subtítulos de YouTube. Rev con tipistas humanos. O nosotros.

Si subes el servicio a YouTube, obtienes subtítulos automáticos gratis — son imprecisos. Rev lo envía a una persona y cobra $1.50/min. Nosotros estamos en el medio: precisión de IA casi humana en audio de púlpito, con precios como las herramientas gratuitas.

Option 01

Subtítulos automáticos de YouTube

Gratis con carga. Sin etiquetas de hablante, sin formato de escritura bíblica, enfoque en inglés.

RequiereCarga pública o sin listar en YouTube
Etiquetas de hablanteNinguno
Referencias bíblicasDeletreadas fonéticamente
ExportaciónSolo SRT/VTT
Idiomas~13, EN mejor
CostoGratis
Best forIglesias que solo necesitan subtítulos aproximados en la transmisión en vivo y no editan nada después.
Option 02

Transcription.Solutions

Suelta el archivo o pega la URL de YouTube. Referencias bíblicas conservadas, congregación separada.

RequiereArchivo o URL pública
Etiquetas de hablantePastor + respondedores
Referencias bíblicasSugerencia de vocabulario personalizado
ExportaciónDOCX · SRT · TXT · JSON
Idiomas100+, auto-detectado
Costo · por minuto$0.03
Best forIglesias que publican devocionales semanales, guías de estudio, notas de episodios o archivos de sermones en sitios web.
Option 03

Tipeo humano de Rev

Una persona lo escribe. Precisión más alta, plazo más lento, caro en la duración del sermón.

RequiereCarga de archivo + espera
Etiquetas de hablanteSí (manual)
Referencias bíblicasDepende del tipista
Plazo12-24 horas
IdiomasEN + ~30, varía
Costo · por minuto$1.50
Best forTranscripciones ocasionales para publicación impresa donde cada palabra debe ser verificada por una persona.

Precios aproximados a partir de 2026. La lista de idiomas de subtítulos de YouTube y los niveles de precios de Rev cambian sin previo aviso.

Específico de sermones

Tres cosas que afectan a las iglesias con herramientas genéricas de transcripción.

Los sermones no son reuniones. El vocabulario, el ritmo y la sala son todos diferentes — cambia estos y la transcripción deja de parecer un sinsentido.

Qué sale mal

  1. 1Referencias bíblicas salen mal. 'Segundo Corintios capítulo 5' se convierte en '2 Corintios's capítulo 5'. Nombres de libros como Habacuc, Sofonías, Filemón son adivinanzas fonéticas.
  2. 2Palabras hebreas y griegas (chesed, agape, shalom, koinonia) se traducen forzadamente en homófonos ingleses más cercanos. El punto exegético muere.
  3. 3Repetición retórica ('Míralo. Míralo. Míralo de nuevo.') se desduplica como tartamudez por herramientas ajustadas para reuniones de negocios.

Qué cambiar aquí

  1. 1Pega los 66 nombres de libros más el vocabulario recurrente de tu predicador (teólogos citados, nombres de ministerios, nombres de miembros) en el vocabulario personalizado en el formulario de trabajo. Sesgamos el reconocedor hacia ellos.
  2. 2Desactiva la eliminación de palabras de relleno para sermones. Las pausas y repeticiones son retórica intencional — eliminarlas aplana el mensaje.
  3. 3Usa el ajuste preestablecido de dos hablantes: pastor como s1, respuestas congregacionales ('Amén', lecturas responsivas) colapsadas bajo s2. Mantiene la transcripción legible en lugar de fragmentarse en cada 'Amén'.

Configuración de trabajo recomendada para sermones

Suelta un archivo de sermón y estos se activan por defecto. Anula por trabajo desde el formulario.

Diarización
2 hablantes (pastor + sala)
Modelo de hablante
Monólogo · voz primaria única
Idioma
Detectar automáticamente · 100+ soportados
Palabras de relleno
Conservadas (pausas retóricas preservadas)
Vocabulario personalizado
Libros bíblicos + términos del predicador
Exportación
DOCX (guía de estudio) · SRT (subtítulos)

Accuracy · real-world numbers

95% en audio de púlpito. Baja en micrófonos portátiles y grabaciones de sala.

El techo está configurado por lo que capturó tu cabina de sonido. Una alimentación directa desde el lavalier del púlpito es el mejor caso; un teléfono al fondo del banco es el peor. Los números a continuación provienen de archivos de sermones de clientes reales, no de puntos de referencia sintéticos.

95%+
Alimentación directa del tablero de sonido

Micrófono lavalier de púlpito o auricular, mezclado limpio y extraído del tablero. La voz del predicador aislada, sin reflexiones de la sala.

93%
Audio de transmisión en vivo (YouTube/Vimeo)

Comprimido pero mezclado por la cabina. Ligera pérdida de consonantes por codificación AAC. La mayoría de los sermones caen aquí.

89%
Micrófono portátil o itinerante

Preguntas y respuestas u oración de la congregación donde el micrófono se pasa. Algunas palabras se cortan cuando el micrófono se mueve fuera del eje.

82%
Teléfono en el banco trasero

Grabación de sala desde un solo dispositivo. Eco, zumbido de CA, distancia del predicador. Utilizable para estudio, espera una pasada de limpieza.

Preguntas frecuentes

8 cosas que la gente pregunta sobre transcripción de sermones.

01¿Puedo importar directamente desde nuestro canal de YouTube de la iglesia?+
Sí. Pega cualquier URL de YouTube pública o sin listar en el formulario de carga y extraemos el audio. También funciona con Vimeo, archivos de Facebook Live y la mayoría de hosts de podcasts (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02¿Se formatearán correctamente las referencias bíblicas?+
No automáticamente — transcribimos lo que se habla, así que 'Romanos ocho veintiocho' sale como palabras. Agrega nombres de libros bíblicos al vocabulario personalizado y los deletrearemos correctamente. Una pasada corta de búsqueda y reemplazo convierte 'ocho veintiocho' a '8:28' si necesitas formato de citación.
03¿Maneja servicios bilingües (inglés + español, o con intérprete)?+
Sí. Nuestro reconocedor detecta automáticamente cambios de idioma a mitad del sermón y etiqueta cada segmento. Para servicios con un intérprete vivo en un micrófono secundario, carga como estéreo y mantendremos ambos idiomas en canales separados.
04¿Qué hay de las palabras hebreas, griegas y arameas que cita el predicador?+
Agrégatlas al vocabulario personalizado antes de que se ejecute el trabajo (chesed, agape, shalom, eschaton, etc.) y sesgamos el reconocedor hacia esos tokens. Sin la pista, por defecto se convierten en homófonos ingleses — 'agape' se convierte en 'a gap, eh'.
05¿Podemos usar esto para subtítulos en nuestra transmisión en vivo?+
Para sermones grabados publicados después del servicio, sí — exporta SRT o VTT y carga junto al video. Para subtítulos en vivo durante la transmisión aún no tenemos un endpoint de transmisión en tiempo real. Usa los subtítulos automáticos de YouTube en vivo, luego reemplaza con nuestro SRT una vez que la grabación esté disponible.
06¿Cuánto tiempo tarda una transcripción de un sermón de 45 minutos?+
Generalmente 3-5 minutos de procesamiento para el archivo completo. Más tiempo si has puesto en cola múltiples servicios (domingo por la mañana + tarde + estudio bíblico del miércoles). Los borradores se transmiten al editor mientras se ejecuta el trabajo para que puedas comenzar a revisar antes de que termine.
07¿Redactan solicitudes de oración o nombres privados de miembros?+
No automáticamente — transcribimos literalmente. El editor tiene búsqueda y reemplazo y una herramienta de redacción que puedes ejecutar después, que es el flujo de trabajo estándar para grabaciones de asesoramiento pastoral y segmentos de solicitud de oración.
08¿Puedo obtener la transcripción formateada como guía de estudio o devocional?+
El resumen de IA en cada plan genera un esquema, puntos clave y lista de referencias bíblicas de la transcripción — utilizable como esqueleto de guía de estudio. No es un devocional terminado, pero reduce el tiempo de escritura en una hora.

Suelta la grabación del domingo pasado. Mira lo que sale.

30 minutos gratis cada mes. Sin tarjeta. Etiquetas de hablante, 100+ idiomas, todas las exportaciones incluidas.

Comienza gratis