Start free

Vimeo-Transkription.Passwortgeschützte und nicht aufgelistete Videos funktionieren auch.

Geben Sie eine Vimeo-URL ein oder laden Sie die MP4 hoch. Erhalten Sie ein Vimeo-Video-Transkript mit Sprecherlabels, SRT- und VTT-Dateien, die Sie direkt in Vimeos Untertitel-Editor hochladen können.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ So sieht das Ergebnis aus

Vimeo-Link rein. Untertitel und Kapitel raus.

Öffentliche und nicht aufgelistete Vimeo-Videos lösen sich durch URL-Eingabe — wir ziehen das Audio serverseitig. Passwortgeschützte oder private Videos benötigen die direkte MP4-Eingabe. Beide Wege liefern die gleiche Transkript-Struktur.

vimeo.com/847291503REC Produkt-Demo · 12:34
auto-erkannt en-US48 kHz Stereo · AAC 192 kbps
~90s
Transkript · Streaming95 % Genauigkeit
S1

Willkommen zurück — heute zeige ich Ihnen die neue Asset-Bibliothek, denjenigen Bereich, für den die meisten von Ihnen letztes Quartal gefragt haben.

S2

Kurze Frage, bevor Sie anfangen — ersetzt das den vorhandenen Media Manager oder ergänzt es ihn?

S1

Ersetzt ihn. Der alte Media Manager wird am ersten des nächsten Monats schreibgeschützt, dann wird er dreißig Tage später abgelöst.

S2

Verstanden. Und die Migration ist automatisch für vorhandene Ordner?

95 % bei Studio-AudioSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Drei echte Optionen · ehrlicher Vergleich

Vimeo-AI-Untertitel. 3Play oder Rev. Oder uns.

Vimeo bietet AI-Untertitel ab Standard und höher. 3Play und Rev sind die etablierten Human-Grade-Anbieter, die die meisten Agenturen noch nutzen. Wir liegen dazwischen — AI-Genauigkeit, URL-Eingabe, kein Zuschlag auf dem Vimeo-Konto.

Option 01

Vimeo AI-Untertitel

Eingebaut in Vimeos Untertitel-Editor. Begrenzt auf Standard+-Pläne und Englisch-fokussiert.

ErforderlichVimeo Standard+ (20 $/Mo)
SprecherdiarisierungNein
SprachenEnglisch am besten, ca. 10 weitere
ExportNur VTT, im Dashboard
KapitelmarkierungenManuell
KostenIm Plan enthalten
Best forVimeo Standard+-Abonnenten, die kurze englische Videos veröffentlichen und nur WCAG-kompatible Untertitel benötigen.
Option 02

Transcription.Solutions

URL-Eingabe für Vimeo — oder laden Sie die MP4 für private Videos hoch. Funktioniert auf jedem Vimeo-Tier, einschließlich kostenlos.

ErforderlichNichts auf Vimeo-Seite
SprecherdiarisierungAkustisch, mehrere Sprecher
Sprachen99, automatische Erkennung
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
KapitelmarkierungenAutomatisch, zeitgestempelt
Kosten · pro Min.$0,03
Best forJeder mit kostenlosen oder Starter-Vimeo, mehrsprachige Ersteller oder Teams, die das SRT außerhalb von Vimeos Editor brauchen.
Option 03

3Play / Rev

Menschliche Transkriptoren für Broadcast-Qualität. Lange Bearbeitungszeit, hohe Kosten pro Minute.

ErforderlichKonto + Upload-Portal
SprecherdiarisierungJa, manuell gekennzeichnet
BearbeitungszeitTypisch 4–24 Stunden
SprachenEnglisch stark, andere im Preis höher
Kosten · pro Min.$1,25–$2,50
KapitelmarkierungenAdd-on-Service
Best forBroadcast, Jura und markenkritische Videos, bei denen 99 %+ Genauigkeit bei jedem Eigennamen wichtiger ist als Kosten.

Vimeo-Plan-Preise und AI-Untertitel-Verfügbarkeit ab 2026. 3Play- und Rev-Sätze ungefähr, variieren nach Sprache und Bearbeitungszeit-Stufe.

Spezifisch für Vimeo

Drei Probleme mit generischen Transkriptions-Tools.

Vimeos Datenschutzmodell und musiklastige Uploads brechen naive Scraper. Hier steht, wie man es umgeht.

Was schiefgeht

  1. 1Passwortgeschützte URLs schlagen bei den meisten Tools stillschweigend fehl. Der Scraper trifft auf die Vimeo-Passwort-Seite, transkribiert nichts und gibt eine leere Datei zurück.
  2. 2Musik-Intros und Outros werden als verwirrte Lyrics oder Phantom-Sprache transkribiert. Generisches ASR behandelt das Musik-Bett als Sprache.
  3. 3Markennamen und Produktnamen in Marketing-Videos (Klaviyo, Webflow, Figma) kommen phonetisch zurück — Klavyo, Webflo, Figmuh.

Was Sie hier umschalten

  1. 1Laden Sie für passwortgeschützte oder private Videos die MP4 von Vimeo herunter (Einstellungen → Verteilung → Video-Datei) und laden Sie sie direkt hoch. URL-Eingabe funktioniert nur bei öffentlichen und nicht aufgelisteten Videos.
  2. 2Aktivieren Sie Musikerkennung im Job-Formular. Wir markieren Musik-Regionen und überspringen sie im Transkript, anstatt Lyrics zu erfinden.
  3. 3Fügen Sie Marken-Vokabular in Custom vocabulary ein, bevor Sie absenden. Der Recognizer nutzt es als soft hint — Eigennamen landen korrekt, ohne falsche Übereinstimmungen zu erzwingen.

Empfohlene Job-Einstellungen für Vimeo

Geben Sie eine Vimeo-URL ein oder laden Sie eine MP4 hoch — diese Einstellungen aktivieren sich standardmäßig. Pro Job im Formular überschreiben.

Quelle
URL-Input oder MP4-Upload
Diarisierung
Akustisch · automatische Sprecheranzahl
Musikerkennung
An — Musik-Regionen überspringen
Sprache
Automatische Erkennung · 99 unterstützt
Kapitelmarkierungen
Automatisch aus Themen-Verschiebungen
Export
SRT + VTT für Vimeo-Upload

Accuracy · real-world numbers

95 %+ bei Studio-Audio. Auch bei Bildschirmaufnahmen und Webinaren zuverlässig.

Vimeo hostet alles von glänzenden Brand-Filmen bis zu rohen Konferenz-Uploads. Die Obergrenze setzt die Aufnahme, nicht Vimeos Player. Die Zahlen unten stammen von echten Vimeo-Kundendateien in einer Produktionsumgebung.

97%+
Studio-aufgenommener Brand-Film

Einzelner Sprecher, behandelter Raum, Broadcast-Mikrofon. 48-kHz-Stereo-Quelle. Im Grunde ein Script-Match-Transkript mit Zeitstempel.

94%
Produkt-Demo oder Screencast

Voice-over über Bildschirmaufnahme, gelegentliche UI-Geräusche. Diarisierung normalerweise übersprungen — ein Sprecher, sauberes Signal.

91%
Webinar oder Panel · 3–5 Sprecher

Gemischte Mikrofonqualität zwischen Teilnehmern. Akustische Diarisierung teilt Stimmen; erwarten Sie einen schnellen Umbenennungs-Pass auf den Sprecher-Chips.

86%
Live-Event oder Feldaufnahme

Raummikrofon, Publikumsgeräusche, Musik zwischen Segmenten. Worte nutzbar, gelegentliche Fehler bei Eigennamen und überlagerten Reden.

Häufige Fragen

8 häufig gestellte Fragen zur Vimeo-Transkription.

01Können Sie direkt von einer Vimeo-URL ziehen?+
Ja, bei öffentlichen und nicht aufgelisteten Videos — geben Sie den vimeo.com-Link ein und wir extrahieren das Audio serverseitig. Passwortgeschützte und private Videos benötigen zuerst den MP4-Download (Vimeo → Einstellungen → Verteilung → Video-Datei), dann Upload hier.
02Wird die SRT Clean in Vimeo hochgeladen?+
Ja. Wir geben WebVTT und SRT gegen Vimeos Caption-Schema aus — laden Sie die Datei in Vimeos Caption-Editor (Video-Einstellungen → Captions and Subtitles → Add) und sie erscheint sofort auf dem Player. Kein Zeitstempel-Drift, keine Encoding-Fehler.
03Wie unterscheidet sich das von Vimeos eingebauten AI-Untertiteln?+
Vimeos AI-Untertitel erfordern einen Standard-Plan oder höher (20 $/Mo), sind Englisch-fokussiert und enthalten keine Sprecherlabels. Wir funktionieren auf jedem Vimeo-Tier einschließlich kostenlos, unterstützen 99 Sprachen und labeln Sprecher akustisch.
04Unterstützen Sie Vimeo Showcase oder ganze Kanal-Batches?+
Noch nicht als One-Click-Import. Sie würden jede Video-URL einzeln eingeben oder die MP4s als zip versenden und durch den Bulk-Upload-Endpoint schicken. Ein nativer Showcase-Connector ist auf der Roadmap, nicht ausgeliefert.
05Was ist mit Vimeo Events — können Sie einen Live-Stream transkribieren?+
Nicht live. Vimeo Events speichert den Stream in Ihrer Bibliothek, nachdem er endet — sobald die Aufnahme ankommt, geben Sie ihre URL ein oder laden die MP4 hoch und wir transkribieren wie jedes andere Video. Erwarten Sie 5–10 Minuten Verzögerung nach dem Event, bevor Vimeo die Aufnahme beendet.
06Werden Kapitelmarkierungen auf dem Vimeo-Player angezeigt?+
Ja. Wir generieren zeitgestempelte Kapitelmarkierungen aus Themen-Verschiebungen und geben sie als Vimeo-kompatible Kapitel-Datei aus. Upload durch Vimeos Kapitel-Interface (Pro- und Business-Pläne nur — Kapitel sind nicht im kostenlosen Tier).
07Was ist, wenn das Video die ganze Zeit aus Hintergrundmusik besteht?+
Aktivieren Sie Musikerkennung im Job-Formular. Wir markieren Musik-Regionen und überspringen sie im Transkript — anstatt Lyrics zu erfinden oder Stille zu markieren, notiert die Ausgabe einfach [Musik] mit Zeitstempel. Funktioniert gut für Brand-Filme und Trailer.
08Ist das genau genug für Jura- oder Broadcast-Untertitel?+
Für interne Überprüfung, Training und meisten Marketing-Use — ja. Für FCC-Broadcast-Compliance oder gerichts-verwertbare Unterlagen — nein — diese erfordern menschliche Überprüfung, und 3Play oder Revs Human-Tier bleibt der richtige Anruf. Wir sind da ehrlich über diese Grenzlinie.

Geben Sie eine Vimeo-URL ein. Sehen Sie, was herauskommt.

30 kostenlose Minuten jeden Monat. Keine Karte. Sprecherlabels, 99 Sprachen, SRT und VTT bereit zum Upload zurück nach Vimeo.

Kostenlos starten