Start free

Predigttranskripton.Aufgezeichneter Gottesdienst in durchsuchbaren Text.

Laden Sie eine Sonntagsgottesdienst-Aufnahme hoch — Kanzel-Mikrofon, Live-Stream oder YouTube-URL. Sie erhalten ein sprecherlabeliertes Transkript mit erhaltenen Bibelreferenzen in 100+ Sprachen.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Das kommt dabei raus

Gottesdienst-Aufnahme rein. Studienreifer Text raus.

Die meisten Kirchen nehmen ein einzelnes Kanzel-Mikrofon plus einen Raumkanal auf. Wir behandeln den Kanzelsignal als Hauptspur, filtern Gemeindelärm und halten Amen und Wechelgesang auf einer eigenen Spur.

Sonntagsgottesdienst · MP3REC Pastor + Gemeinde · 38:42
auto-erkannt en-US44,1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transkript · Streaming95% Genauigkeit
S1

Wendet euch dem Römerbrief, Kapitel 8, Vers 28 zu — und wir lesen zusammen bis Vers 30.

S2

Amen.

S1

Paulus sagt: 'Und wir wissen, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten zusammenwirken.'

S1

Hört mich — alle Dinge. Nicht einige. Alle.

95% bei Kanzel-Mikrofon-AudioDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Drei echte Optionen · ehrlicher Vergleich

YouTube-Untertitel. Rev-Profis. Oder uns.

Wenn Sie den Gottesdienst auf YouTube hochladen, bekommen Sie automatische Untertitel gratis — sind aber roh. Rev schickt es an einen Menschen und berechnet USD 1,50/Min. Wir liegen in der Mitte: KI-Genauigkeit annähernd menschlich bei Kanzel-Audio, preisgegeben wie die kostenlosen Tools.

Option 01

YouTube-Auto-Untertitel

Kostenlos mit Upload. Keine Sprecherlabels, keine Bibel-Formatierung, Englisch-dominiert.

ErforderlichÖffentliches oder privates YouTube-Upload
SprecherlabelsKeine
BibelreferenzenPhonetisch geschrieben
ExportNur SRT/VTT
Sprachen~13, Englisch am besten
KostenKostenlos
Best forKirchen, die nur grobe Untertitel im Live-Stream brauchen und nicht nachbearbeiten.
Option 02

Transcription.Solutions

Datei hochladen oder YouTube-URL einfügen. Bibelreferenzen bleiben erhalten, Gemeinde getrennt.

ErforderlichDatei oder öffentliche URL
SprecherlabelsPastor + Gemeinde
BibelreferenzenBenutzerdefiniertes Vokabular
ExportDOCX · SRT · TXT · JSON
Sprachen100+, auto-erkannt
Kosten · pro Min$0,03
Best forKirchen, die wöchentliche Andachten, Lernmaterialien, Podcast-Shownotes oder Predigten-Archive veröffentlichen.
Option 03

Rev — Menschliche Schreiber

Ein Mensch tippt es. Höchste Genauigkeit, langsamere Bearbeitung, teuer für Predigten.

ErforderlichDatei-Upload + Wartezeit
SprecherlabelsJa (manuell)
BibelreferenzenKommt auf Schreiber an
Bearbeitungszeit12–24 Stunden
SprachenEN + ~30, variabel
Kosten · pro Min$1,50
Best forEinzelne Transkripte für Print, bei denen jedes Wort von einem Menschen bestätigt werden muß.

Preise circa 2026. YouTube-Sprachenliste und Rev-Gebühren ändern sich ohne Vorankündigung.

Speziell für Predigten

Drei Fallstricke bei generischen Transkriptionswerkzeugen.

Predigten sind keine Meetings. Vokabular, Rhythmus und Akustik spielen eine ganz andere Rolle — beheben Sie diese drei Punkte, und das Transkript wird brauchbar.

Was schiefgeht

  1. 1Bibelreferenzen kommen falsch raus. 'Zweiter Korinther Kapitel 5' wird zu '2. Korinther Kapitel 5 Punkt' oder ähnlich. Buchtitel wie Habakuk, Zefanja, Philemon sind phonetische Ratereien.
  2. 2Hebräische und griechische Worte (Hesed, Agape, Schalom, Koinonia) werden zu phonetisch ähnlichen englischen Wörtern umgewandelt. Der exegetische Punkt geht verloren.
  3. 3Rhetorische Wiederholungen ('Schaut hin. Schaut hin. Schaut nochmal hin.') werden von Meeting-Tools als Stottern erkannt und gelöscht.

Das ändert die Lage

  1. 1Geben Sie die 66 Bibelbuchtitel und das Spezial-Vokabular Ihres Predigers (zitierte Theologen, Gemeindenamen, Mitgliedernamen) in das Benutzerdefinierte Vokabular auf dem Auftrag ein. Wir führen den Spracherkenner auf diese Ausdrücke hin.
  2. 2Schalten Sie Pausenwort-Entfernung aus bei Predigten. Die Pausen und Wiederholungen sind beabsichtigte Rhetorik — wer sie entfernt, zerstört die Botschaft.
  3. 3Nutzen Sie die Zwei-Sprecher-Voreinstellung: Pastor als s1, Gemeinde-Responses (Amen, Wechselgesang) unter s2. Das Transkript bleibt lesbar statt auf jedem 'Amen' zu fragmentieren.

Empfohlene Einstellungen für Predigten

Diese Voreinstellungen gelten, wenn Sie eine Predigdatei hochladen. Sie können sie pro Auftrag überschreiben.

Sprechererkennung
2 Sprecher (Pastor + Gemeinde)
Sprechermodell
Monolog · einzelne Hauptstimme
Sprache
Auto-erkennen · 100+ unterstützt
Pausenworte
Behalten (Pausen bewahrt)
Benutzerdefiniertes Vokabular
Bibel-Buchtitel + Prediger-Begriffe
Export
DOCX (Lernmaterial) · SRT (Untertitel)

Accuracy · real-world numbers

95% bei Kanzel-Audio. Sinkt bei tragbaren Mics und Raumaufnahmen.

Die Obergrenze hängt von dem ab, was der Tonmischer aufgefangen hat. Ein direktes Signal vom Kanzel-Lavalier ist ideal; ein Telefon auf der hinteren Bank ist das Schlechteste. Die Zahlen unten kommen von echten Predigdateien unserer Kunden, nicht von synthetischen Tests.

95%+
Direktes Mischpult-Signal

Kanzel-Lavalier oder Headset, vom Pult sauber gemischt und extrahiert. Stimme des Predigers isoliert, keine Raumreflexionen.

93%
Live-Stream-Audio (YouTube/Vimeo)

Vom Pult gemischt, aber komprimiert. Kleine Verluste bei Konsonanten durch AAC-Codierung. Hier landen die meisten Predigten.

89%
Tragbares oder umhergehendes Mikrofon

Frage-und-Antwort oder Gemeinde-Gebet, Mikrofon wandert herum. Ein paar Worte klingen verzerrt, wenn das Mic von der Achse wandert.

82%
Telefon auf der hinteren Bank

Raumaufnahme von einem Gerät. Echo, Klimaanlage, Entfernung vom Prediger. Brauchbar zum Studieren, aber erwarten Sie einen Nachbearbeitungsschritt.

Häufig gestellte Fragen

8 Dinge, die Menschen über Predigttranskripton fragen.

01Kann ich direkt von unserem Kirchen-YouTube-Kanal importieren?+
Ja. Fügen Sie die YouTube-URL (öffentlich oder privat) ins Upload-Formular ein und wir beziehen das Audio. Funktioniert auch mit Vimeo, Facebook Live, Buzzsprout, Podbean und den meisten Podcast-Hosts.
02Werden Bibelreferenzen korrekt formatiert?+
Nicht automatisch — wir transkribieren wortwörtlich, also wird 'Römer Acht achtundzwanzig' als Text geschrieben. Fügen Sie die Buchtitel ins Benutzerdefinierte Vokabular, und wir schreiben sie richtig. Ein Find-und-Ersetzen ist danach schnell selbst gemacht (um '8:28' zu haben, statt 'Acht achtundzwanzig').
03Funktioniert das auch bei zwei Sprachen im selben Gottesdienst (Englisch + Spanisch oder mit Dolmetscher)?+
Ja. Unsere Spracherkennung erkennt Sprachwechsel automatisch und beschriftet jeden Teil. Bei Services mit Dolmetscher auf separatem Kanal — laden Sie als Stereo hoch und wir halten beide Sprachen sauber getrennt.
04Was ist mit hebräischen, griechischen oder aramäischen Worten, die der Prediger zitiert?+
Tragen Sie diese ins Benutzerdefinierte Vokabular vor Start ein (Chesed, Agape, Schalom, Eschaton, etc.) und wir führen den Recognizer auf diese Wörter hin. Ohne die Angabe erkennt er Phonetik ('agape' wird zu 'a gap eh').
05Kann ich die Transkripte für Live-Untertitel zum Gottesdienst nutzen?+
Für aufgezeichnete Predigten, die später online gestellt werden — ja. Exportieren Sie SRT oder VTT und laden Sie mit dem Video hoch. Für Live-Untertitel während der Übertragung haben wir noch keinen Streaming-Endpunkt. Nutzen Sie dafür YouTube Auto-Captions live, und tauschen Sie später gegen unser SRT-Export aus.
06Wie lange dauert eine 45-Minuten-Predigt zu transkribieren?+
Normalerweise 3–5 Minuten für die volle Datei. Länger, wenn Sie mehrere Services in der Queue haben (Sonntagmorgen + Abend + Mittwoch-Bibelstunde). Der Entwurf wird live in den Editor gestreamt — Sie können schon reviewen, während die Verarbeitung läuft.
07Werden Gebetsanfragen oder Mitgliedernamen automatisch gelöscht?+
Nein — wir transkribieren wortwörtlich. Der Editor hat Find-und-Ersetzen und ein Schwärzungstool für danach. Das ist der Standard für Seelsorge-Aufnahmen und Gebetsanfrage-Segmente.
08Kann ich die Transkripte als Lernmaterial oder Andacht formatieren?+
Die KI-Zusammenfassung (in jedem Plan enthalten) erzeugt Gliederung, Kernpunkte und eine Bibelreferenzen-Liste aus Ihrem Transkript — Ein gutes Gerüst für ein Lernmaterial. Keine fertige Andacht, aber es spart etwa eine Stunde Schreibarbeit.

Laden Sie letzte Sonntags Aufnahme hoch. Schauen Sie, was rauskommt.

30 Minuten kostenlos pro Monat. Keine Kartendaten nötig. Sprecherlabels, 100+ Sprachen, alle Export-Formate enthalten.

Kostenlos starten