Start free

Přepis videí z YouTube. Lepší než automatické titulky.Levnější než lidský přepis.

Vložte URL videa z YouTube. Získejte přepis s 95%+ přesností s označením řečníka, kapitolami časované a SRT/VTT titulky, které můžete znovu nahrát — bez Premium, bez rozšíření Chrome.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Podívejte se, co vyjde

URL na vstupu. Titulky a čistý přepis na výstupu.

Vložte odkaz youtu.be nebo youtube.com. Vyřešíme jej, stáhneme audio stopu s nejvyšší přenosovou rychlostí na serveru, spustíme diarizaci a vrátíme vám časově označený přepis plus SRT/VTT připravené k nahrání jako komunitní titulky.

youtu.be/dQw4w9WgXcQREC Rozhovor · 2 řečníci · 28:14
automaticky detekováno en-USopus 160 kbps · 48 kHz
~90s
Přepis · streamování96% přesnost
S1

Kanál dosáhl 100k odběratelů za osm měsíců — co to skutečně změnilo?

S2

Upřímně, publikování Shortů denně šest týdnů. Dlouhá doba sledování pak následovala.

S1

A přepracování miniatury — bylo to testováno A/B v YouTube Studio?

S2

Ano, nový nástroj Test & Compare. Dva ze tří vítězů neměli tvář.

96% u videí s mluveným slovemSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tři skutečné možnosti · upřímné porovnání

Automatické titulky YouTube. Ruční přepis Rev. Nebo my.

YouTube nabízí automatické titulky na každém videu zdarma — prostě nejsou příliš přesné a nemají označení řečníka. Rev prodává ručně psané přepisy za $1,50/min. My jsme uprostřed: AI s 95%+, označení řečníka, třeminutový čas vrácení.

Option 01

Automatické titulky YouTube

Zdarma, vestavěné do každého veřejného videa. Bez kontroly interpunkce, bez označení řečníka.

CenaZdarma
Přesnost~80% u čistého řeči
Označení řečníkaŽádné
InterpunkceŘídká, bez odstavců
ExportZkopíruj-vlepš z panelu přepisu
Funguje naPouze veřejná videa
Best forRychlé prohledání videa, které nevlastníte, když přesnost nezáleží.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte URL. Za tři minuty: čistý přepis, SRT/VTT, souhrn AI s linky na kapitoly.

Cena · za minutu$0,03 na Pro
Přesnost95%+ u videí s mluveným slovem
Označení řečníkaAno (Pro a Business)
InterpunkceÚplná, s odstavci
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Funguje naVeřejné + skryté URL
Best forTvůrci, kterí znovu nahrávají titulky, podcasteři, kteří přepracovávají video na blog, výzkumní pracovníci, kteří vytahují citáty z rozhovorů.
Option 03

Rev — lidský přepis

Člověk to napíše. Nejvyšší přesnost, nejpomalejší doručení, cena za minutu.

Cena · za minutu$1,50
Přesnost99%+ zaručeno
Označení řečníkaAno
InterpunkceÚplná, redakční úrovně
Čas vráceníTypicky 12–24 hodin
Funguje naJakýkoli nahrovaný soubor
Best forObsah přijatelný u soudu, vysílané titulky nebo rozhovory, kde jedno prošvihnuté slovo znehodnotí citát.

Ceny přesné k roku 2026. Sazby Rev odrážejí jejich standardní úroveň služeb; porovnávané nejsou zde pouze AI úrovně od konkurentů.

Specifické pro YouTube

Tři věci, které lidi trápí u generických nástrojů pro přepis.

Zvuk YouTube má zvláštnosti, které generické transkripční služby nezvládají. Aktivujte správná nastavení a přepis vyjde připravený k nahrání zpět jako titulky.

Co se pokazí

  1. 1Hudební podklady matou rozpoznávač. Úvodní zvuky a hudba na pozadí se přepisují jako zkomolená slova. Generická AI ví, že je má ignorovat.
  2. 2Délka řádků SRT neodpovídá pravidlům YouTube. Titulky se přetečou do bezpečné oblasti na mobilech, nebo se přeruší uprostřed slova, protože dělitel nebyl vyladěn pro video.
  3. 3Návštěvní specifické názvy (sponzorské značky, názvy her, handles s @MKBHD) se zapisují foneticky. Jedna chyba a citát není prohledávatelný.

Co zde aktivovat

  1. 1Aktivujte Segmentaci s vědomím hudby ve formuláři úlohy. Hudební oblasti označíme jako `[hudba]` místo halucinování textů a obnovíme přepis čistě, když se hlas vrátí.
  2. 2Vyberte YouTube-bezpečný SRT jako export. Řádky jsou omezeny na 42 znaků, maximálně dva řádky na cue a zalomení padají na hranice frází — přepište soubor přímo do YouTube Studio.
  3. 3Vložte slovník kanálu (názvy sponzorů, pravidelné hosty, názvy her) do Vlastního slovníku. Poskytneme jej rozpoznávači jako nápovědu, aby byla jména značek správně.

Doporučená nastavení úlohy pro YouTube

Vložte URL z YouTube a tyto hodnoty se aktivují ve výchozím nastavení. Přepište podle potřeby ze formuláře.

Zdroj
Vložení URL · automatické vyřešení youtu.be
Diarizace
Akustické · 1–4 řečníci
Zpracování hudby
Označit [hudba], přeskočit texty
Plnící slova
Ve výchozím nastavení odstraněna
Souhrn
Kapitoly s časovými značkami + klíčové momenty
Export
YouTube-bezpečný SRT · VTT · DOCX

Accuracy · real-world numbers

95%+ u videí s mluveným slovem. Hudba a herní audio to snižují.

Obsah YouTube se velmi liší — studiový podcast a stream Fortnite nejsou stejný problém. Mikrofon u límce s mluveným slovem je nejlepší případ; hudba na pozadí a překrývající se zvuky her snižují přesnost nejrychleji. Čísla níže jsou z opravdových adres URL videí YouTube v produkci od našich zákazníků.

97%
Studiový podcast · mikrofon pro každého hosta

Setup ve stylu Joe Rogana: každý host na samostatném boom mikrofonu, lehká úprava místnosti, bez hudebního pozadí. Diarizace je trivální, když se hlasy nepromíchávají.

95%
Jeden řečník · mikrofonem u límce/USB

Standardní tutoriál nebo video esej. Jeden řečník, zvuk v interiéru, úvodní hudba ztlumena pod hlasem. Většina nahraných videí YouTube se sem řadí.

89%
Vlog s B-rolem · zvuk venku

Vítr, provoz, převodní hudba pod hlasem. Slova jsou stále použitelná; očekávejte občasné chyby u vlastních jmen a značek.

84%
Herní stream · hlas přes zvuk hry

Zvuky hry, hudba a čtení chatu s různou hlasitostí. Hlas streamera obvykle čistý; spoluhráči na Discordu klesají nejrychleji. Nejhorší případ v našich datech.

Běžné otázky

8 věcí, které se lidé ptají na přepis YouTube videí.

01Jen vložím URL, nebo si video nejdřív stáhnu?+
Jen vložte URL. Přijímáme youtube.com/watch, youtu.be krátké linky a skryté URL videí. Vyřešíme jej na serveru, stáhneme pouze zvukovou stopu (ne video) a začneme přepisovat — obvykle do 10 sekund od vložení.
02Funguje to na soukromých nebo skrytých videích?+
Skryté ano, soukromá ne. Skryté adresy URL jsou veřejně řešitelné, pokud máte odkaz, takže je můžeme načíst. Soukromá videa vyžadují přihlášení do vašeho účtu Google — nemůžeme vám vydávat. Nejprve si stáhněte MP4 z YouTube Studio a poté soubor nahrajte.
03Proč je váš přepis mnohem lepší než automatické titulky YouTube?+
Automatické titulky YouTube spouštějí model streamování vyladěný pro náklady v měřítku napříč miliardami videí. My spouštíme větší model s dekódováním v plném kontextu, vlastním slovníkem a samostatným průchodem diarizace. Výsledek: ~95% vs ~80%, plus označení řečníka a správná interpunkce.
04Mohu nahrát SRT zpět na YouTube jako komunitní titulky?+
Ano. Exportujte jako YouTube-bezpečný SRT, otevřete YouTube Studio → Titulky → Přidat → Nahrát soubor. Naše délky řádků a časování odpovídají pravidlům zobrazení YouTube, takže se cue nebudou přetékat na mobilech ani se nebudou přerušovat uprostřed slova.
05Jak je to s autorskými právy — je zákonné přepisovat video někoho jiného?+
Přepis pro osobní použití, výzkum, novináristiku nebo komentář je obecně fair use v USA. Jejich plnou komerční republiku je nejasná. Neuchováváme zvuk ani video, poskytneme vám text — co s tím uděláte, je vaše věc. Není právní porada.
06Zvládnete dlouhá videa jako 4hodinové epizody podcastu?+
Ano. Naš tvrdý limit je 8 hodin na soubor. 4hodinová epizoda Lex Fridman se přepíše zhruba za 8–12 minut wall-clock a vyjde na cca $7,20 na Pro cenu. Diarizace zvládne celou délku.
07Zvládáte videa z YouTube v jiných jazycích?+
Ano — 99 jazyků automaticky detekováno. Španělština, hindština, portugalština a japonština se všechny vejdou do 2–3 bodů přesnosti angličtiny na čistém zvuku. Přepínání kódů (angličtina + španělština ve stejné větě) funguje, ale snižuje se o ~5 bodů.
08Můžu získat kapitoly s časovými značkami jako YouTube auto-kapitoly?+
Ano. Souhrn AI obsahuje kapitoly se stylem časových značek na přechody témat plus linky na klíčové momenty. Vložte je do popisu videa jako `00:00 Úvod / 03:42 Nastavení / …` — YouTube je automaticky vykresluje jako klikatelné kapitoly.

Vložte URL videa z YouTube. Podívejte se, co vyjde.

30 minut zdarma každý měsíc. Bez karty. Označení řečníka, YouTube-bezpečný SRT, souhrn AI s kapitolami s časovými značkami — vše zahrnuté.

Začít zdarma