Start free

Transkripce Vimea.Fungují i videa chráněná heslem a nezmapovaná.

Vložte URL Vimea nebo pusťte MP4. Získáte přepis videa Vimeo se značením mluvčích opatřený soubory SRT a VTT, které můžete přímo nahrát do editoru titulků Vimea.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Podívejte se na výsledek

Vimeo odkaz dovnitř. Titulky a kapitoly ven.

Veřejná a nezmapovaná videa Vimea se vyřeší z vložení URL — zvuk vybereme ze serveru. Videa chráněná heslem nebo soukromá potřebují MP4 zasunutý přímo. Obě cesty vrátí stejný tvar přepisu.

vimeo.com/847291503REC Ukázka produktu · 12:34
automaticky detekován en-US48 kHz stereo · AAC 192 kbps
~90s
Přepis · streamování95% přesnost
S1

Vítejte zpět — dnes vám budu ukazovat novou knihovnu aktiv, což je věc, kterou jste si vyžádali minulé čtvrtletí.

S2

Rychlá otázka než začneš — nahrazuje to stávající správce médií nebo vedle něj existuje?

S1

Nahrazuje. Starý správce médií se změní na jen čtení v prvním dni příštího měsíce a pak zaniknutí třicet dní poté.

S2

Jasné. A migrace je automatická pro existující složky?

95% na studiově nahraném zvukuSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tři skutečné možnosti · poctiví srovnění

Titulky AI Vimea. 3Play nebo Rev. Nebo my.

Vimeo dodává AI titulky na plánech Standard a vyšší. 3Play a Rev jsou tradiční dodavatelé s lidským hodnocením, které stále používá většina agentur. My jsme uprostřed — přesnost AI, vkládání URL, bez upsellingu na účtu Vimea.

Option 01

Titulky AI Vimea

Zabudováno do editoru titulků Vimea. Omezeno na plány Standard+ a angličtinu.

VyžadujeVimeo Standard+ ($20/měsíc)
Značení mluvčíchNe
JazykyAngličtina nejlépe, ~10 dalších
ExportPouze VTT, v panelu
Značky kapitolRuční
CenaSoučást plánu
Best forPředplatitelé Vimeo Standard+ publikující krátká anglická videa, která potřebují pouze titulky ve stylu WCAG.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte URL Vimea — nebo pusťte MP4 pro soukromá videa. Funguje na jakékoliv vrstvě Vimea, včetně zdarma.

VyžadujeNic na straně Vimea
Značení mluvčíchAkustické, vícenásobný mluvčí
Jazyky99, automaticky detekováno
ExportSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Značky kapitolAutomatické, časově označené
Cena · za minutu$0.03
Best forKdokoliv na bezplatném nebo Starter Vimeu, mnohojazyční tvůrci nebo týmy, které chtějí SRT mimo editor Vimea.
Option 03

3Play / Rev

Lidé přepisovatelé pro titulky kvalitou vysílání. Pomalá doba obrácení, vysoká cena za minutu.

VyžadujeÚčet + portál nahrávání
Značení mluvčíchAno, lidsky označeno
Doba obrácení4–24 hodin typicky
JazykyAngličtina silná, ostatní zvýšena
Cena · za minutu$1.25–$2.50
Značky kapitolDoplňková služba
Best forVysílání, právní a značka-kritická videa, kde 99%+ přesnost na každý správný název je důležitější než cena.

Ceny plánů Vimea a dostupnost titulků AI k roku 2026. Sazby 3Play a Rev jsou přibližné, liší se podle jazyka a úrovně obrácení.

Specifické pro Vimeo

Tři věci, které vás trápí u generických nástrojů přepisu.

Model ochrany soukromí Vimea a hudebně-těžká videa porušují naivní získávání. Takto se tomu vyhnete.

Co se zvrtne

  1. 1Adresy URL chráněné heslem se tiše nezdaří na většině nástrojů. Zásuvný modul narazí na přihlašovací stránku Vimea, nic nepřepíše a vrátí prázdný soubor.
  2. 2Hudební úvody a závěry se přepíší jako zmeškaná slova nebo fantomový projev. Generické ASR považuje hudební podložit za hlas.
  3. 3Značky a názvy produktů v marketingových videch (Klaviyo, Webflow, Figma) se vrátí napsány foneticky — Klavyo, Webflo, Figmuh.

Co tady přepnout

  1. 1U hesel chráněných nebo soukromých videí stáhněte MP4 z Vimea (Nastavení → Distribuce → Videosoubor) a nahrajte přímo. Vkládání URL funguje pouze na veřejných a nezmapovaných.
  2. 2Zapněte Detekci hudby ve formuláři úlohy. Tagujeme hudební regiony a přeskakujeme je v přepisu místo vymýšlení textů.
  3. 3Vložte značkový slovník do Vlastního slovníku před odesláním. Nástroj rozpoznávání jej používá jako měkkou nápovědu — vlastní jména se správně vyskytují bez donucení špatných shod.

Doporučená nastavení úlohy pro Vimeo

Vložte URL Vimea nebo pusťte MP4 a tato nastavení se zapnou ve výchozím nastavení. Přepište per-úlohu z formuláře.

Zdroj
Vkládání URL nebo nahrávání MP4
Diarizace
Akustická · automatický počet mluvčích
Detekce hudby
Zapnuto — přeskakovat hudební regiony
Jazyk
Automatické detekování · 99 podporováno
Značky kapitol
Automatické z posunu tématu
Export
SRT + VTT pro nahrání do Vimea

Accuracy · real-world numbers

95%+ na studiově nahravaném zvuku. Funguje i na snímcích obrazovky a webinářích.

Vimeo hostuje vše od leštěných firemních filmů až po surové nahrávky konferencí. Strop je nastaven záznamem, ne přehrávačem Vimea. Čísla níže pocházejí ze skutečných souborů Vimea zákazníků v provozu.

97%+
Firemní video nahrávané ze studia

Jeden vypravěč, upravená místnost, vysílací mikrofon. Zdroj 48 kHz stereo. V podstatě přepis se shodou skriptu s časovými značkami.

94%
Ukázka produktu nebo screencast

Hlas přes záznam obrazovky, příležitostné zvuky uživatelského rozhraní. Diarizace obvykle přeskočena — jeden mluvčí, čistý signál.

91%
Webinář nebo panel · 3–5 mluvčích

Smíšená kvalita mikrofonu mezi panelisty. Akustická diarizace rozděluje hlasy; očekávejte rychlý průchod přejmenování mluvčích.

86%
Živá akce nebo terénní záznam

Mikrofon v místnosti, zvuk davu, hudební podloží mezi segmenty. Slova použitelná, příležitostné chyby na vlastních jménech a překrývajícím se projevu.

Běžné otázky

8 věcí, které se lidé ptají o transkripci Vimea.

01Můžete čerpat přímo z adresy URL Vimea?+
Ano pro veřejná a nezmapovaná videa — vložte odkaz vimeo.com a zvuk vybereme na serveru. Videa chráněná heslem a soukromá videa potřebují nejprve stažený MP4 (Vimeo → Nastavení → Distribuce → Videosoubor), pak nahrán zde.
02Bude se SRT čistě nahrát zpět do Vimea?+
Ano. Vyprodukujeme WebVTT a SRT proti schématu titulků Vimea — pusťte soubor do editoru titulků Vimea (Nastavení videa → Titulky a podtituly → Přidat) a okamžitě se objeví na přehrávači. Bez posunu časového razítka, bez chyb kódování.
03Čím se liší od zabudovaných titulků AI Vimea?+
Titulky AI Vimea vyžadují plán Standard nebo vyšší ($20/měsíc), jsou nejsilnější v angličtině a nezahrnují značky mluvčích. Pracujeme na jakékoliv vrstvě Vimea včetně zdarma, podporujeme 99 jazyků a značíme mluvčí akusticky.
04Podporujete Vimeo Showcase nebo hromadné dávky celého kanálu?+
Zatím ne jako jednoklikkový import. Vložili byste jednotlivě každou URL videa nebo zabalili byste MP4s a poslali přes koncový bod hromadného nahrávání. Konektor nativního Showcase je v plánu, ještě není dodán.
05Co Vimeo Events — můžete přepsat live stream?+
Není live. Vimeo Events zaznamenává stream do vaší knihovny poté, co se skončí — jakmile záznam přistane, vložte jeho URL nebo stáhněte MP4 a přepíšeme jako jakékoliv jiné videa. Očekávejte 5–10 minut zpoždění po akci, než Vimeo dokončí záznam.
06Budou se značky kapitol zobrazovat v přehrávači Vimea?+
Ano. Generujeme značky kapitol s časovými razítky ze posunutí tématu a vyprodukujeme soubor kapitol kompatibilní s Vimea. Nahrajte přes rozhraní kapitol Vimea (pouze plány Pro a Business — kapitoly nejsou na bezplatné vrstvě).
07Co když videa mají hudbu po celou dobu?+
Zapněte Detekci hudby ve formuláři úlohy. Tagujeme hudební regiony a přeskakujeme je v přepisu — místo vymýšlení textů nebo označení ticha, výstup jednoduše zaznamenává [hudba] s časovými razítky. Funguje dobře pro firemní filmy a trailery.
08Je to přesné dostatečné pro právní nebo vysílací titulky?+
Pro interní přezkum, školení a většinu marketingového používání — ano. Pro soulad s vysílacím FCC nebo soudně přípustné záznamy, ne — ty vyžadují lidské ověření a lidská vrstva 3Play nebo Rev zůstává správným volbou. Na to jsme otevřeni.

Vložte URL Vimea. Podívejte se na výsledek.

Zdarma 30 minut za měsíc. Bez karty. Značení mluvčích, 99 jazyků, SRT a VTT připraveny k nahrání zpět do Vimea.

Začněte zdarma