Start free

Přepis z Twitch.Přepis zůstane, když se VOD smaže.

Vložte URL veřejného Twitch VOD — nebo nahrajte staženou verzi jen pro předplatitele. Získejte text s označením mluvčích, SRT/VTT titulky a kapitoly dříve, než Twitch smaže nahrávku po 14 dnech.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Podívejte se, co vyjde

VOD URL dovnitř. Titulkovaný přepis ven.

Twitch VOD jsou jeden stereo MP4 se zvukem hry, mikrofonem a upozorněními smíchány dohromady. Zvuk extrahujeme na serveru, oddělíme hlasový obsah a označíme streamýra plus všechny hosty z Discordu.

Twitch VOD · veřejnýREC Solo + 1 host z Discordu · 4:12:30
automaticky zjištěn en-US44,1 kHz stereo · 160 kbps AAC
~90s
Přepis · streamování93% přesnost
S1

Ty jsi viděl to — úplně to poslali z B-longa, klasická ekonomická runda.

S2

Jasně a ty jsi byl AFK ve spawnu. Vsadím si deset, že si svalíme pistol v další polovině.

S1

Měl jsem už dva kills, tak se uvolni. Nastartuj další, já přejdu na Jett.

S2

Jasně. Teď posílám pozvánku — a díky za raid, který právě přišel, vítejte.

93% na stereo VOD zvukuSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tři reálné možnosti · upřímné porovnání

Twitch živé titulky. Znovu nahraný na YouTube. Nebo my.

Twitch nemá nativní přepis VOD — jen titulky třetích stran během vysílání. Většina streamerů znovu nahraje na YouTube a zkopíruje soubor auto-titulků. My pracujeme přímo z URL Twitch, dříve než se VOD smaže.

Option 01

Twitch živé titulky

Překryv titulků během živého vysílání přes rozšíření třetí strany. Žádný přepis později.

VyžadujeOBS plugin nebo rozšíření
Funguje na VODNe — jen live
Jména mluvčíchNe
Export souboruNic neuloženo
JazykyJeden, přednastavený
CenaZdarma–$10/měsíc rozšíření
Best forStreameři, kteří potřebují titulky pouze pro accessibility během živého vysílání v chatu.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte Twitch VOD nebo URL klipu. VOD jen pro předplatitele nahrajte přímo. Žádný tanec se stahováním.

VyžadujeVeřejné URL, nic else
Funguje na VODVOD, klipy, highlights
Jména mluvčíchStreamýr + hosté z Discordu
Export souboruSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Jazyky99, automaticky zjištěn
Cena · za minutu$0,03
Best forKdokoliv kdo střihá highlights, titulkuje znovu nahraný obsah na YouTube, nebo archivuje VOD dříve, než se 14denní okno uzavře.
Option 03

Znovu nahrát na YouTube

Stáhněte VOD, nahrajte na YouTube, čekejte na auto-titulky, stáhněte soubor SBV.

VyžadujeStažení MP4 + YT kanál
Funguje na VODAno, po znovu nahrání
Jména mluvčíchNe
Export souboruSBV/VTT po zpracování
Čas zpracováníHodiny pro dlouhá videa
CenaZdarma (YT podmínky platí)
Best forStreameři, kteří už zrcadlí každý VOD na YouTube a nepotřebují jména mluvčích ani rychlý turnaround.

Uchování Twitch VOD je 14 dní v základu, 60 dní pro Partnery, Turbo a Prime předplatitele. Ceny a funkce jsou přesné k roku 2026.

Specifické pro Twitch

Čtyři věci, které grázlí lidi na obecných nástrojích na přepis.

Twitch VOD nejsou soubory podcastů. Flip tato nastavení a přepis přestane proti tobě bojovat.

Co se pokazí

  1. 1Gamingové slang a herní vlastní jména. Obecné modely přepysují 'Hecarim' jako 'její chrome,' 'Valorant' jako 'valor and,' 'pog' jako 'pug.'
  2. 2TTS upozornění na donace uprostřed věty se přepysují, jako by je řekl streamer, smíchávají donorské zprávy do tahu mluvčího.
  3. 3DMCA-ztlumené segmenty se zobrazují jako 30sekundové bloky ticha — obecné nástroje buď přeskočí časovou značku, nebo si vymyslí výplň.
  4. 4Discord párty chat přichází jedním zdrojovým zvukem plochy, takže všichni čtyři hosté se označují jako jeden Speaker 2.

Co flip tady

  1. 1Vložte svůj herní slovník, jména postav a specifický slang kanálu do pole vlastního slovníku. Předáme ho jako hint rozpoznávače.
  2. 2Zapněte detekci upozornění aby se TTS donace označily jako `[donation]` a vytáhly do své vlastní stopy, ne do tahu streamýra.
  3. 3DMCA-ztlumené bloky se detekují jako ticho > 10s a označí se `[muted segment]` s původní časovou značkou zachovanou k resync.
  4. 4Pokud má tvůj stream hosty z Discordu, povolí akustickou diarizaci s 4–6 mluvčími — hlasy se oddělují i z jednoho zdrojového zvuku plochy.

Doporučená nastavení jobu pro Twitch VOD

Vložte URL Twitch a tato se ve výchozím nastavení zapnou. Přepište na job z formuláře.

Diarizace
Akustická · 1–6 mluvčích
Model mluvčího
Konverzační + gaming
Slova plnění
Zachována (zachovává takt streamýra)
Vulgarismy
Doslova, bez maskování
Značky kapitol
Detekce hry / změny scény
Export
SRT + VTT pro znovu nahrání na YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ s čistým mikrofonem. Zvuk hry a párty chat určují limit.

Twitch VOD jsou jeden smíšený track — mikrofon streamýra, zvuk hry, hudební podklad a upozornění TTS sdílí jeden stereo soubor. Kvalita mikrofonu a jak hlasitě se hra mixuje určují, jak čistý je přepis. Čísla níže vycházejí z produkčních VOD jobů, ne z laboratorních testů.

95%
Solo streamer, broadcastový mikrofon, tichý zvuk hry

Setup typu Shure SM7B / Rode PodMic, zvuk hry tlumený pod hlas. Chatovací a IRL streamy taky patří sem.

92%
Solo streamer, normální mikš zvuku hry

Výchozí OBS úrovně, příležitostný výbuch nebo swellzvuku. Gamingové slang a herní vlastní jména mají prospěch z vlastního slovníku.

88%
Streamer + 2–4 hosté z Discordu

Párty chat přes zdrojový zvuk plochy. Akustická diarizace odděluje hlasy; komprimovaný Discord zvuk stojí pár procent.

82%
Raidovací výzvy, upozornění, hudební segmenty

Chaotické multi-hlasové momenty, TTS donace mluvící přes streamého, kopyrightované hudební sekce. Nejhorší případ v našich datech VOD.

Běžné otázky

8 věcí, které se lidi ptají na přepis z Twitch.

01Můžete přepysovat přímo z URL Twitch VOD?+
Ano, pro veřejné VOD, minul�� vysílání, highlights a klipy — vložte URL, my extrahujeme zvuk na serveru. VOD jen pro předplatitele vyžadují, abyste si nejdříve stáhli MP4 (tvoje předplatné ti dá přístup; naše ne) a nahráli přímo.
02Co se stane, když VOD skončí dříve, než ho přepíšu?+
Pak je pryč — Twitch maže VOD po 14 dnech (60 pro Partnery, Turbo a Prime). Spusť job dříve, než skončí, nebo povolí ukládání VOD highlights v nastavení Twitch, aby je zůstaly navždy jako highlights.
03Přepíšete 6hodinový nebo 10hodinový stream?+
Ano. Není žádný limit délky souboru — dlouhé maratony se zpracovávají v chunkách a zase se zašitují s kontinuálními časovými značkami. 10hodinový VOD stojí asi $18 na $0,03/minutu.
04Jak to zvládne gamingový slang, jména postav a herní termíny?+
Lépe než obecný ASR, ale pořád ne dokonale. Vložte svůj herní slovník (jména šampionů, zbraně, herní callouts, jména emotů jako Kappa nebo PogChamp) do pole vlastního slovníku na formuláři jobu — předáme ho jako hint rozpoznávače.
05Oddělíte mě od mých hostů ze skupiny Discord?+
Ano, akustická diarizace odděluje hlasy i když přicházejí z jednoho zdrojového zvuku plochy. Kvalita závisí na tom, jak odlišné jsou hlasy — čtyři podobně znějící hlasy mohou vyžadovat 2minutový ruční pass na změně jmen mluvčích.
06Co s DMCA-ztlumenými segmenty ve VOD?+
Detekujeme bloky ticha delší než 10 sekund a označíme je `[muted segment]` s časovou značkou zachovanou. Zbytek přepisu zůstane v synch, takže tvůj SRT soubor se pořád zarovná s videem.
07Děláte live titulky během vysílání?+
Ne — přepysujeme VOD a klipy, ne live stream. Pro титulkový překryv v reálném čase se podívej na OBS pluginy nebo Twitch rozšíření jako Web Captioner. My jsme pro přepis, který potřebuješ až skončí stream.
08Bude SRT soubor fungovat, když znovu nahrajdu VOD na YouTube?+
Ano — exporty SRT a VTT používají absolutní časové značky VOD, takže se synchronizují správně, když nahraješ stejný MP4 na YouTube. Užitečné pro streamery, kteří znovu nahravají highlights a chtějí mít titulky připraveny první den.

Vložte URL Twitch VOD. Podívejte se, co vyjde, než skončí.

30 zdarma minut každý měsíc. Bez karty. Jména mluvčích, SRT + VTT titulky, značky kapitol, všechny exporty zahrnnuty.

Spustit zdarma