Start free

Transkribuj MP4 video na text.Audio se extrahuje automaticky.

Nahraj MP4 soubor jak je — my si vezmeme zvukovou stopu na serveru, vrátíme ti transkripci se značkami času a dodáme SRT, který se vejde rovnou do YouTube, Vimea nebo tvého NLE.

Hoďte sem audio nebo video

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Nahrávejte rovnou z prohlížeče

Registrace zabere 30 sekund — nahrávání se otevře hned potom, přímo v dashboardu.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTSoubory se mažou za 24 h

↓ Podívej se, co z toho vyjde

MP4 na vstupu. Přepis + SRT na výstupu.

MP4 je kontejner — my čteme zvukový proud rovnou, video nikdy znovu neenkódujeme. Značky času zůstávají přesné na rámec vůči původní ose, takže se SRT vejde při prvním importu.

training-module-04.mp4REC 1080p · 22:14 · 412 MB
auto-detekováno en-USAAC 48 kHz stereo · 192 kbps
~90s
Přepis · streamování95% přesnosti
S1

Dobře, v tomto modulu si projdeme pracovní postup vrácení peněz od začátku do konce.

S2

Rychlá otázka předtím, než začneme — platí to i pro částečné vrácení?

S1

Dobrá otázka. Částečné vrácení používá stejnou obrazovku, ale jiný kód důvodu.

S2

Rozuměl jsem. A práh schválení je stále dva sta dolarů?

95% na čistém dialoguSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tři skutečné možnosti · čestné srovnání

DIY s ffmpeg. Videoeditorem. Nebo námi.

Můžeš si audio extrahovat sám a spustit Whisper. Můžeš MP4 přetáhnout do Descriptu nebo VEED a pracovat v jejich editoru. Nebo si nahraješ soubor sem a vrátíme ti přepis + SRT zpět, bez uzamčení v editoru.

Option 01

ffmpeg + Whisper

Zdarma, lokálně, trochu složitě. Vlastníš celý proces a každý bug v něm.

VyžadujeCLI + model 10 GB + GPU
Označení mluvčíhoSamostatný nástroj (pyannote)
Výstup SRTAno, manuální příznak
Čas na 1hodinové MP420–90 min na CPU
Více zvukových stopVybereš proud
Cena$0 + tvůj hardware
Best forInženýři, kteří už Whisper spouští lokálně a není jim proti srsti napojit označení mluvčího.
Option 02

Transcription.Solutions

Nahraj MP4. Extrakce audio, označení mluvčího, SRT, shrnutí — v jednom průchodu.

VyžadujeProhlížeč, to je vše
Označení mluvčíhoVestavěné, v každé práci
Výstup SRTZarovnáno na rámec ke zdroji
Čas na 1hodinové MP4~4 min, streamováno
Více zvukových stopVypíšeme všechny proudy
Cena · za minutu$0.03
Best forKohokoliv s MP4, kdo chce přepis a SRT bez učení se videoeditoru nebo CLI.
Option 03

Descript / VEED

Načti MP4 do editoru. Přepis se objeví jako součást UI časové osy.

VyžadujeÚčet + učení se editoru
Označení mluvčíhoAno, vyladěno pro EN
Výstup SRTVázáno na tarif
Limit nahrání5 GB (Descript zdarma)
Více zvukových stopPouze první stopa
Cena$12–24/uživatel/měsíc
Best forEditorů, kteří chtějí stříhat video a přepis ve stejném nástroji.

Ceny a limity funkcí jsou přibližné k 2026. Názvy tarifů Descriptu a VEED se mění často — zkontroluj jejich web na aktuální limity.

Specifické pro MP4

Tři věci, které lidi kousnou u generických nástrojů na transkripci.

MP4 je kontejner, ne kodek — a většina nástrojů na transkripci s ním zachází jako s jedním velkým zvukovým blobem. Odtud pocházejí chyby.

Co se pokazí

  1. 1MP4 s více zvukovými stopami s boomem + lavaliera. Generické nástroje vezmu stopu 1 a zbytek ignorují, takže přijdeš o čistší mikrofon. Běžné u exportů z FCP a Premiery.
  2. 2Hudba na pozadí v blogech a reklamách vyvolá fantomová slova. Rozpoznavač se pokusí transkribovat vokály v hudebním podkladu.
  3. 3Časové značky SRT se posunou když nástroj video znovu enkóduje na vstupu. Po minutě 40 jsou titulky o sekundu zpožděné.

Co změnit tady

  1. 1Nahrání — my prozkoumáme všechny zvukové proudy a necháme tě si vybrat, kterou transkribujeme. Výchozí je stopa s nejvyšší bitrate.
  2. 2Zapni Potlačení hudby na formuláři úlohy. My bránimo rozpoznavači na základě VAD řeči, takže instrumentální sekce zůstávají prázdné.
  3. 3My nikdy znovu neenkódujeme video. Audio se extrahuje při nativní vzorkovací frekvenci, časové značky odkazují na seznam úprav kontejneru — SRT se zarovnává přesně na rámec.

Doporučená nastavení úlohy pro MP4

Nahraj MP4 a tato nastavení se zapnou standardně. Přepsat per-úlohu z formuláře.

Extrakce audio
Nativní vzorkovací frekvence, bez znovu-enkódování
Výběr stopy
Proud s nejvyšší bitrate
Diarization
Akustické · 1-6 mluvčích
Potlačení hudby
Zapnuto pro předvolby vloga/reklamy
Formát SRT
≤42 znaků/řádek, max 2 řádky
Export
SRT · VTT · DOCX · TXT se značkami času

Accuracy · real-world numbers

95% na čistém natáčení. Čestná čísla, když se audio vzepře.

Přesnost MP4 určuje mikrofon, ne kodek. Lavaliera na tichém place bije 4K kameru s vestavěným audio pokaždé. Čísla níže pocházejí z reálných MP4 od zákazníků, seřazená podle toho, co zvuk zachycovalo.

96%+
Studiové natáčení, lavaliera nebo střelcový mikrofon

Lavaliera nebo boom do recorderu, 48 kHz AAC na 192+ kbps, upravená místnost. Best case. Označení mluvčího funguje dokonale na natáčení s dvěma osobami.

93%
DSLR se střelcovým mikrofonem na kameře

Mikrofon na kameře 60–120 cm od mluvčího. Trocha zvuku místnosti, ale mluva je srozumitelná. Většina videí YouTuberů se vejde sem.

89%
Záznam obrazovky s USB mikrofonem

Exporty z OBS, Looma, Camtazie. Mikrofon je blízko, ale místnost není upravená, často se slyší zvuk systému. Dost dobrý pro transkripce tutoriálů.

84%
Vlog natáčený na telefon, vestavěný mikrofon

Vestavěný mikrofon telefonu, vítr nebo hluk manipulace, vzdálenost se mění záběr od záb��ru. Slova jsou použitelná, počítej s 1-2 opravami za minutu u jmen.

Časté otázky

8 věcí, které se lidi ptají na MP4 transkripci.

01Znovu enkódujete moje video?+
Ne. Jen čteme zvukový proud z MP4 kontejneru. Videoproud se nikdy nedotýká, nikdy se znovu neenkóduje a nikdy se neukládá po skončení úlohy — tvůj původní soubor zůstává nezměněn.
02Jaké kodeky uvnitř MP4 jsou podporovány?+
Standard H.264 + AAC je jednoduchý případ. Zvládáme i HEVC/H.265, ProRes-in-MP4 a audio v MP3, Opus, ALAC nebo PCM. Pokud to ffmpeg dokáže prozkoumat, my to můžeme transkribovat.
03Jaký je limit velikosti souboru?+
10 GB na nahrání webovým nahráváním, 50 GB přes API s obnovitelnými bloky. Typické 1hodinové 1080p MP4 je 1-3 GB, takže se většina souborů vejde webovým způsobem bez přemýšlení.
04Bude se SRT shodovat s mým původním videem?+
Ano — časové značky odkazují na seznam úprav MP4 a nativní vzorkovací frekvenci. My znovu neenkódujeme, takže není posunu. Vlož SRT vedle MP4 v jakémkoliv přehrávači nebo NLE a titulky se synchronizují při první načtení.
05Mohu si vypálit titulky do videa?+
Ne na naší straně — my vyvádíme SRT a necháváme vypálení na tvém editoru. ffmpeg one-liner, HandBrake, Premiere, DaVinci, Kapwing všechny přijímají SRT, který produkujeme. Nechceme být i nástrojem na enkódování.
06Co je s MOV, MKV, M4V, WebM?+
Všechny jsou podporovány stejným způsobem. MOV obzvláště — stejná rodina MPEG-4, identická cesta extrakce. MKV s více zvukovými stopami dostane stejné UI výběru proudů jako vícestopé MP4.
07Mohu jen poslat URL YouTube nebo Vimea?+
Ano pro YouTube — vlep veřejnou URL na obrazovku nahrání a my si audio vezmeme přímo, není potřeba stahovat MP4. Vimeo vyžaduje přímý soubor nebo podepsaný odkaz na stažení, protože jejich přehrávač uzamyká proud.
08Co když tam není mluvený dialog, jen hudba nebo materiál na pozadí?+
VAD detekuje tiché a jen hudební sekce a přeskakuje je, takže neplatíš za ambientní materiál. Přepis označuje ty rozsahy jako `[hudba]` nebo `[bez řeči]` místo vymýšlení slov.

Nahraj své MP4. Vrátíme ti přepis a SRT.

30 bezplatných minut za měsíc. Bez karty. Audio extrahováno na serveru, značky mluvčích, přesné SRT na rámec — vše zahrnuto.

Začít zdarma