Start free

Přepis Instagram Reel.Vložte URL, získejte titulky.

Vložte odkaz na veřejný Instagram Reel. Získejte doslova přepis, soubory titulků SRT a VTT a detekci 100+ jazyků — bez stahování, bez přihlášení k Instagramu, bez vytváření účtu tvůrce.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Podívejte se, co vyjde

Reel URL dovnitř. Titulky ven.

Veřejné URL Reel řešíme na straně serveru, stáhneme zvukovou stopu a oddělíme hudební vrstvu před rozpoznáním. Izolace hlasu znamená, že trendující zvuky vám neobjedou úvodní linku.

Instagram Reel URLREC 1 hlas · 0:47
auto-detektováno en-US44,1 kHz · hudební vrstva -14 LUFS
~90s
Titulky · streamování94% přesnost
S1

Takže používáte retinol a vaše kůže se loupá — přestaňte.

S1

Používáte příliš mnoho. Velikost hrášku, dvakrát týdně, to je všechno.

S1

Nejdřív použijte hydrataci. Odkaz na tu, kterou používám, je v mém profilu.

S1

Uložte si to, abyste přestali plýtvat produktem. Sledujte druhou část.

94% s hudební vrstvou zapnutouSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tři skutečné možnosti · čestné srovnění

Automatické titulky Instagramu. Submagic nebo CapCut. Nebo my.

Instagram vložil nástroj pro titulky přímo do Reel. Submagic a CapCut stylují titulky ve svém editoru a znovu exportují video. My vám dáme raw SRT/VTT/přepis — vložte jej do editoru dle vaší volby, nebo jej adaptujte jako blogový příspěvek.

Option 01

Automatické titulky Instagramu

Nálepka s titulky přímo na Reel. Bez souboru, který byste si mohli stáhnout nebo editovat mimo aplikaci.

VyžadujePřístupy z aplikace Instagram
Jazyky~17 podporovaných
VývozŽádný — pouze nálepka
Úprava přepisuKlepnutí na editaci, jeden řádek
Adaptace na TikTok/ShortsZnovu pro každou platformu
CenaZdarma
Best forTvůrci, kteří sdílí pouze v Instagramu a nikdy nepotřebují text mimo aplikaci.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte veřejné URL Reel. Získejte přepis a soubory titulků. Přiveďte si vlastní editor.

VyžadujeVeřejné URL Reel
Jazyky100+, auto-detektované
VývozSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Úprava přepisuEditor na úrovni slov
Adaptace na TikTok/ShortsJeden SRT, všechny platformy
Cena · za minutu$0,03
Best forTvůrci, kteří přispívají na Reely, TikTok i Shorts; agentury titulkující obsah klientů; kdokoliv adaptuje Reely do blogů nebo newsletterů.
Option 03

Submagic / CapCut

Titulky stylované v editoru videa. Znovu exportuje Reel s vloženým textem.

VyžadujeNahrát MP4
JazykySubmagic ~50, CapCut ~30
VývozMP4 s vloženým; SRT za peníze
Úprava přepisuPouze v jejich editoru
Adaptace na TikTok/ShortsZnovu renderovat na poměr
Cena$10–24/měsíc (Submagic)
Best forJednotliví tvůrci, kteří chtějí animované titulky po slovech vložené do videa a nepotřebují raw text jinde.

Ceny a vlastnosti přesné k roku 2026. Názvy tarifu Submagic a CapCut se často mění — aktuální plány naleznete na jejich webu.

Specifické pro Instagram Reely

Tři věci, které trápí lidi u generických nástrojů pro přepis.

Reely nejsou podcasty. Krátké, hlasité, hudebně těžké a plné tokenů specifických pro platformu. Klikněte na správná nastavení a soubor s titulky vyjde hotový k vložení do časové osy.

Co se pokazí

  1. 1Trendující zvuky prosakují do přepisu. Generické ASR přepisuje texty jako by zpívali mluvčí — vaše úvodní řádka se ztratí pod refrén.
  2. 2@-úchyty a #heštagy se stanou mluvením. "na sephora" místo @sephora, "hashtag připravit se se mnou" místo #grwm.
  3. 3Načasování titulků prolomí bezpečnou zónu. Výchozích 42 znaků se zalomí na 3 řádky na 9:16 snímku a srazí se s Chrome UI Instagramu dole.

Co zapnout zde

  1. 1Zapněte Potlačení hudby na formuláři úlohy. Oddělujeme vokály od vrstvy před rozpoznáním, takže texty nikam neklouz do vašeho přepisu.
  2. 2Vložte své úchyty a opakované heštagy do Vlastní slovníku. Uchováváme je jako tokeny — @sephora zůstane @sephora, #grwm zůstane #grwm.
  3. 3Nastavte Styl titulků: Reel — maximálně 2 řádky, 32 znaků na řádek, seřazeno nahoře. Vložil se do CapCut, Premiere nebo DaVinci bez změny.

Doporučená nastavení úlohy pro Reely

Vložte URL Reel a toto se zapne ve výchozím nastavení. Přepište na úlohu z formuláře.

Potlačení hudby
Zapnuto (izolace hlasu)
Hlasový model
Tvůrce s jedním hlasem (přepište na scénky)
Jazyk
Auto-detekce · 100+ podporovaných
Slova vyplnění
Zachů (tempo tvůrce)
Styl titulků
Reel · 2 řádky · maximálně 32 znaků
Vývoz
SRT · VTT · TXT · JSON

Accuracy · real-world numbers

94% s hudební vrstvou zapnutou. Klesá na hlasité trendující zvuky.

Reely jsou míchány nahlas a trendující hudba leží těsně pod hlasem. Limit závisí na tom, jak mnohem se hudební vrstva soutěží s mluvčím. Čísla níže pocházejí ze skutečných Reelů tvůrců zpracovaných v produkci — kráska, finance, jídlo a obsah scének.

96%
Studio voiceover, bez hudby

Nahrávka do mikrofonu, hudba přidána v post-produkci nebo chybí. Nejčistší případ — chyby především na značkách a heštagech.

94%
Mluvící hlava + lehká hudební vrstva

Hlas míchán 8–12 dB nad zvukem na pozadí. Izolace hlasu ji zvládá. Zde se nachází већina Reelů tvůrců.

85%
Hlasitý trendující zvuk + voiceover

Hudba 3 dB od hlasu. Texty občas prosakují do přepisu jako slova. Plánujte si rychlý krok čistění.

78%
Zvuk v terénu (ulice, kavárna, vítr)

Mikrofon telefonu, okolní hluk, bez lavalierky. Slova použitelná, vlastní jména trpí. Nejhorší případ v našich datech Reel.

Běžné otázky

8 věcí, které se lidi ptají na přepis Reel.

01Musím si Reel nejdříve stáhnout?+
Ne. Vložte veřejné URL Reel (instagram.com/reel/...) a my vyřešíme zvuk na straně serveru. Bez přihlášení k Instagramu, bez kroku exportu MP4, bez rozšíření prohlížeče.
02Funguje to na soukromých účtech nebo Reely jen pro blízké přátel?+
Ne. Řešíme jenom veřejně viditelné Reely — stejné pravidlo, které Instagram aplikuje na kohokoli, kdo není přihlášen. Pro soukromý obsah si Reel stáhněte ze svého účtu a nahrajte soubor přímo.
03Můžete vložit titulky do videa?+
Zatím ne. Vraťujeme SRT, VTT a přepis na úrovni slov. Vložte SRT do CapCut, Premiere, DaVinci nebo Descript a vložte jej. Vložení je na plánu, ale dnes se neposílá.
04Jak zachází se zvuky na pozadí a trendující zvuky?+
Potlačení hudby je ve výchozím nastavení zapnuto pro Reely — spouštíme izolaci hlasu před ASR, která brání textům v prosakování do vašeho přepisu. Na hlasitých trendujících zvucích (hudba 3 dB od hlasu) přesnost stále klesá na přibližně 85%.
05Co se týče emojis, heštagů a @-úchytů?+
Mluvené heštagy a úchyty se zobrazí jako #tag a @handle, pokud je přidáte do Vlastní slovníku na formuláři úlohy. Emoji se nevkládají — jsou vizuální, ne mluvené — ačkoliv v SRT ponecháme místo, pokud je chcete přidat ručně.
06Funguje to na Reely delší než 90 sekund?+
Ano. Reely mohou být až 3 minuty (15 minut pro některé tvůrčích účtů). Zpracováváme cokoli, na co URL odkazuje. Cena je za zvukovou minutu, takže 3minutový Reel vychází na přibližně $0,09.
07Mohu si nechat přepis přeložit do jiného jazyka?+
Ano. Po přepisu spusťte úlohu přes překlad — podporujeme 100+ jazykových párů. Vrátíte si přeložený SRT se zachovaným načasováním, připravený titulkovat mezinárodní publikum.
08Vyzvedne to text, který je již vložen do Reel?+
Ne. Přepisujeme jenom zvuk. Pokud tvůrce vložil překryvy textu bez jejich vyslovení, neobjeví se v přepisu. OCR pro text na obrazovce je samostatný pipeline, který my zatím neposíláme.

Vložte URL Reel. Podívejte se na titulky.

Každý měsíc 30 minut zdarma. Bez platební karty. SRT, VTT, 100+ jazyků, každý vývoz zahrnut.

Začit zdarma