Přepis videa z Facebooku. Živé přehrávky zmizí přepište jej dříve, než se to stane.

Vložte URL veřejného videa z Facebooku nebo nahrajte MP4 ze soukromé stránky. Získejte přepis s identifikací mluvčích, SRT + VTT pro opětovné nahrání a kapitoly s časovými značkami — dříve, než vypršení platnosti živých přehrávek.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Podívejte se, co vyjde

URL stránky dovnitř. Titulkované přehrávka ven.

Veřejné URL videa z Facebooku se řeší přes náš extraktor — server-side taháme audio stream. Soukromé nebo skupinám určené živé přehrávky z Facebooku potřebují nejprve stažení MP4 (Správce stránky → Video → Stáhnout HD).

Živá přehrávka z FacebookuREC 2 mluvčí · 1:14:22
automaticky detekován en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
Přepis · stream94% přesnost
S1

Vítejte zpátky všichni — máme Priyu z produktového týmu, která se připojuje na Q&A k uvedení na trh.

S2

Děkuji za pozvání. Poznámka pro ty, kdo se právě připojují — přehrávka bude dostupná třicet dní.

S1

První komentář od Dany — vztahuje se nové ceny na současné předplatitele?

S2

Současné plány zůstávají uzamčeny až do příštího cyklu obnovení. Žádné překvapivé poplatky.

94% na audio živé přehrávkySRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tři reálné možnosti · upřímné srovnání

Automatické titulky Facebooku. Prohlížeče rippery. Nebo my.

Facebook generuje automatické titulky na některá videa — jsou vloženy do přehrávače, nelze je exportovat. yt-dlp + Whisper funguje, pokud jste technicky zdatní. My vezmeme URL nebo soubor a vrátíme soubory titulků, které můžete znovu nahrát.

Option 01

Automatické titulky Facebooku

Titulky v přehrávači na oprávněných videích. Žádný export, žádné identifikace mluvčích.

PokrytíPouze oprávněné stránky
Identifikace mluvčíchNe
Jazyky~16 podporovaných
Export SRT/VTTNení k dispozici
Okno živé přehrávkyStejné jako přehrávka
CenaZdarma
Best forDiváci, kteří chtějí pouze titulky na obrazovce a nepotřebují textový soubor.
Option 02

Transcription.Solutions

Vložte veřejnou URL Facebooku nebo nahrajte MP4. Získejte SRT/VTT, identifikaci mluvčích, kapitoly.

PokrytíVeřejná URL + nahrávání MP4
Identifikace mluvčíchAkustická diarizace
Jazyky99, automaticky detekován
Export SRT/VTTOba, připraveni k opětovnému nahrání
Kapitoly + shrnutíPlány Pro/Business
Cena · za minutu$0.03
Best forSprávci stránky archivující živé přehrávky, agentury titulkující stránky klientů, kdokoli potřebující soubor dříve, než přehrávka zmizí.
Option 03

yt-dlp + Whisper

Zdarma, pokud si to naprogramujete. Žádné identifikace mluvčích, žádný UI, žádná pomoc pro soukromá videa.

PokrytíPouze veřejné · často se porouchá
Identifikace mluvčíchNení vestavěno
JazykyWhisper 99
Export SRT/VTTSRT přes příznak
InstalaceCLI + Python env
CenaZdarma + výpočty
Best forVývojáři, kteří již mají Whisper spuštěný lokálně a přepisují pouze veřejná videa.

Pokrytí jazyků automatických titulků Facebooku a okna uchovávání živých přehrávek jsou přesné od roku 2026. Meta je mění tiše — ověřte si to v nastavení své stránky.

Specifické pro Facebook

Tři věci, které lidi trápí u obecných nástrojů pro přepis.

Zvláštnosti Facebooku — mizející přehrávky, překódované audio, videa se smíšenými oprávněními — porouchají naivní pracovní postup. Zde je, co dělat místo toho.

Co se pokazí

  1. 1Živé přehrávky vypršují. Výchozí uchovávání na mnoha stránkách je 30 dní, Stories 24 hodin. Obecné nástroje předpokládají, že URL bude řešit věčně — nebude.
  2. 2Soukromá a skupinám určená videa nemohou být dosažena vložením URL. Veřejný extraktor vrátí 403 a úloha tiše selhá.
  3. 3Reels s hudbou na pozadí matou obecné rozpoznávače. Model se pokusí přepsat texty v háji a vyzvedne je uprostřed věty.

Co změnit tady

  1. 1Vložte URL do fronty dříve, než přehrávka vypršení — i když si přepis neprohlédnete týdny, soubor je zachycen. Pro Stories stáhněte nejprve z Activity Logu.
  2. 2Pro soukromý, skupinám určený nebo Stories obsah použijte Správce stránky → Video → Stáhnout HD a nahrajte MP4. Nepotřebujeme žádnou Meta OAuth.
  3. 3Na Reels s hudbou na pozadí přepněte na formuláři úlohy Potlačení hudby. Zeslabujeme hudební stop před spuštěním rozpoznávání.

Doporučené nastavení úlohy pro videa z Facebooku

Vložte URL Facebooku nebo MP4 a tyto se zapnou standardně.

Zdroj
Vložení URL nebo nahrávání MP4
Diarizace
Akustická · 1-6 mluvčích
Jazyk
Automatická detekce · 99 podporovaných
Potlačení hudby
Zapnuto pro Reels/Stories
Titulky
SRT + VTT, 42 znaků/řádek
Kapitoly + shrnutí
Plány Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ na upravená nahrávání stránky. Živé vysílání a Reels se předvídatelně zhoršují.

Facebook agresivně překóduje nahrané audio — to, co dorazí do našeho kanálu, je zřídka původní přenosová rychlost. Upravená videa stránky s přesným mikrofonem jsou čistý případ; videa pořízená na telefonu Reels s hudbou jsou těžký případ.

96%
Nahrávání stránky, studiový mikrofon

Upravené video tvůrce, jeden hlas, péčový mikrofon nebo USB mikrofon. Facebook 128 kbps AAC překódování je jedinou ztrátou.

94%
Facebook Live, širokopásmové připojení

Kabelové nahrávání, 2-3 moderátoři na samostatných mikrofonech. Komentáře-Q&A formát. Většina živých přehrávek se sem dostane.

89%
Live z mobilního zařízení, mobilní síť

Vestavěný mikrofon telefonu, variabilní přenosová rychlost. Vítr, ozvěna místnosti, příležitostné výpadky. Diarizace může sloučit podobné hlasy.

84%
Reel nebo Story s hudbou

Vertikální snímek z telefonu, hudební podkład na -6 dB pod hlasem. Slova jsou použitelná, hashtagy a názvy značek potřebují kontrolu slovníku.

Běžné otázky

8 věcí, které se lidé ptají na přepis videa z Facebooku.

01Můžete přepsat video z Facebooku pouze z URL?+
Ano, pokud je veřejné — stránky, veřejné profily a Facebook Watch se řeší vložením URL. Extrahujeme audio na straně serveru, žádné stahování z vaší strany. Soukromý, skupinám určený a obsah Stories potřebují přímé nahrání MP4.
02Co se týče živých přehrávek z Facebooku, kterých se chystá vypršení?+
Vložte URL do fronty zvyšování se vypršením okna uchovávání přehrávky (často 30 dní na stránkách). Taháme audio v čase podání, takže i když Meta přehrávku smaže dříve, než si přepis prohlédnete, soubor je již na naší straně zachycen.
03Zvládnete Facebook Stories?+
Stories zmizí po 24 hodinách a nemohou být dosaženy vložením URL. Stáhněte z Activity Logu → Stories zatímco jsou ještě živé, poté nahrajte MP4. Zacházíme s tím jako s jakýmkoli videem krátké formy.
04Potřebujete přihlášení na Facebook nebo OAuth?+
Ne. Nikdy se ověřujeme jako vy. Veřejná videa se řeší přes náš extraktor; cokoli za zeď oprávnění (soukromý profil, uzavřená skupina, pouze pro správce stránky) si sami stáhnete a nahrajete soubor.
05Bude se SRT čistě znovu nahrát do Facebooku?+
Ano. Exportujeme SRT a VTT na 42 znaků na řádek s maximálně dvěma řádky — formát, který přijímá Creator Studio Facebooku bez varování. Nahrajte pod Video → Titulky → Nahrát soubor SRT.
06Jak přesné na Reels s hudbou na pozadí?+
84-88% přímo ze skříňky, 90%+ s povoleným potlačením hudby. Kompromis spočívá v tom, že potlačení může uříznout velmi tichý projev, takže pro videa s hudbou na pozadí s měkkým vypravěčem, ponechte to vypnuto a přijměte mírně hlučnější přepis.
07Můžete diarizovat Facebook Live s moderátory a hosty přihlášenými?+
Akustická diarizace zvládá 2-6 mluvčích ze jednoho smíšeného zdroje. Hosté přihlášení přes telefonní audio (8 kHz) se spolehlivě označují jako odlišný mluvčí — zvučí dostatečně odlišně od studiových mikrofonů.
08Získám kapitoly s časovými značkami na dlouhou přehrávku?+
Na plánech Pro a Business ano. Rozdělujeme přepis do tematických kapitol s počáteční časovou značkou — užitečné pro 90minutové živé Q&A, kde diváci chtějí přejít na určitou otázku. Bezplatný a Starter vrátí přepis bez kapitol.

Vložte URL z Facebooku. Zachyťte přehrávku dříve, než zmizí.

30 minut zdarma každý měsíc. Bez karty, bez přihlášení Meta. SRT + VTT připraveni k opětovnému nahrání do Creator Studio.

Začít zdarma