Start free

Transcripció de Twitch.La transcripció sobreviu quan el VOD expira.

Enganxa una URL VOD de Twitch pública — o puja una descàrrega només per a suscriptors. Obtén text amb etiquetes d'orador, subtítols SRT/VTT i marcadors de capítols abans que la caducitat de 14 dies de Twitch borre la gravació per sempre.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Mira què en surt

URL de VOD dins. Transcripció subtitulada fora.

Els VODs de Twitch són un únic MP4 estèreo amb àudio de joc, micròfon i alertes barrejats junts. Traiem l'àudio al servidor, separem la banda de veu i etiquetem el streamer més els convidats de festa de Discord.

VOD de Twitch · públicREC Sol + 1 convidada Discord · 4:12:30
auto-detected en-US44.1 kHz estèreo · 160 kbps AAC
~90s
Transcripció · streamingPrecisió del 93%
S1

Germà, ho vas veure — l'han enviat completament des de B-long, ronda d'eco clàssica.

S2

Sí, i tu eres AFK a spawn. Aposto deu dòlars que tirem pistola la segona meitat.

S1

Ja tenia dues morts, relax. Cua la següent, em canviaré a Jett.

S2

Està bé. Convidant ara — i felicitacions al raid que acaba d'arribar, benvinguts.

93% en l'àudio VOD estèreoSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Tres opcions reals · comparació honesta

Subtítols en directe de Twitch. Recarregar a YouTube. O nosaltres.

Twitch no té transcripció VOD nativa — només subtítols en directe de tercers durant la retransmissió. La majoria dels streamers carreguen de nou a YouTube i copien el fitxer de subtítols automàtics. Treballem directament des de l'URL de Twitch, abans que el VOD caduqui.

Option 01

Subtítols en directe de Twitch

Sobreposició de subtítols durant la transmissió en directe a través d'una extensió de tercers. Cap transcripció després.

Requereixcomplement o extensió d'OBS
Funciona en VODNo — només en directe
Etiquetes d'oradorNo
Arxiu d'exportacióCap guardat
IdiomesUn, preestablert
CostGratis a 10 $/mes extensió
Best forStreamers que només necessiten subtítols d'accessibilitat en sobreposició de xat durant la retransmissió en directe.
Option 02

Transcription.Solutions

Enganxa l'URL del VOD o clip de Twitch. Els VODs només per a suscriptors es carreguen directament. Sense dansa de descàrrega.

RequereixURL pública, res més
Funciona en VODVODs, clips, destacats
Etiquetes d'oradorStreamer + convidats Discord
Arxiu d'exportacióSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Idiomes99, detectat automàticament
Cost · per minut$0,03
Best forQualsevol que estigui tallant destacats, subtitulant una recarrega de YouTube o arxivant un VOD abans de tancar la finestra de 14 dies.
Option 03

Recarregar a YouTube

Descarrega el VOD, carrega'l a YouTube, espera els subtítols automàtics, rasca el fitxer SBV.

Requereixdescàrrega d'MP4 + canal de YT
Funciona en VODSí, després de recarregar
Etiquetes d'oradorNo
Arxiu d'exportacióSBV/VTT després del processament
Temps de processamentHores per a VODs llargs
CostGratis (s'apliquen els termes de YT)
Best forStreamers que ja espillant cada VOD a YouTube que no necessiten etiquetes d'orador o retorn ràpid.

La retencióVOD de Twitch és de 14 dies estàndard, 60 dies per a Suscriptors de Partners, Turbo i Prime. Els preus i les banderes de característiques són exactes a partir de 2026.

Específic per a Twitch

Quatre coses que causen problemes als usuaris amb les eines de transcripció genèriques.

Els VODs de Twitch no són fitxers de podcast. Canvia aquests paràmetres i la transcripció deixarà de lluitar contra tu.

Què surt malament

  1. 1Argot de jugador i noms propis de joc. Els models genèrics transcriuen 'Hecarim' com 'her chrome,' 'Valorant' com 'valor and,' 'pog' com 'pug.'
  2. 2Les alertes de donació TTS a mitjan frase es transcriuen com si el streamer les hagués dit, barrejant els missatges del donant en el torn de l'orador.
  3. 3Els segments silenciats per DMCA apareixen com a blocs de silenci de 30 segons: les eines genèriques o bé salten la marca de temps o alucinen farcit.
  4. 4La xat de festa Discord arriba a través d'una única font d'àudio de l'escriptori, de manera que tots quatre convidats s'etiqueten com a un únic Orador 2.

Què canviar aquí

  1. 1Enganxa el teu vocabulari de joc, noms de personatges i argot específic del canal al camp de vocabulari personalitzat. El passem com a indicació del reconeixedor.
  2. 2Activa la detecció d'alertes perquè les donacions TTS s'etiquetin com `[donation]` i es tretin en la seva pròpia pista, no en el torn del streamer.
  3. 3Els blocs silenciats per DMCA es detecten com a silenci > 10s i s'etiqueten `[muted segment]` amb la marca de temps original conservada per a la resincronització.
  4. 4Si el teu stream té convidats Discord, activa la diarització acústica amb 4-6 orador — les veus es separen fins i tot d'una única font d'àudio de l'escriptori.

Paràmetres de treball recomanats per a VODs de Twitch

Enganxa una URL de Twitch i aquests s'activen per defecte. Substitució per treball des del formulari.

Diarization
Acústic · 1–6 orador
Speaker model
Conversacional + jocs
Filler words
Mantinguts (preserva la cadència del streamer)
Profanity
Verbatim, sense màscara
Chapter markers
Detecció de canvi de joc / escena
Export
SRT + VTT per a recarrega de YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ en un mic net. L'àudio del joc i la xat de festa estableixen el sostre.

Els VODs de Twitch són una pista mixta única: el mic del streamer, els efectes de so del joc, la cama de música i el TTS d'alerta tots comparteixen un fitxer estèreo. La qualitat del mic i com de fort surt el joc a la mescla determinen com de net es llegeix la transcripció. Els números de sota provenen de treballs de VOD de producció, no de punts de referència de laboratori.

95%
Streamer sol, mic de radiodifusió, cama de joc baixa

Configuració de tipus Shure SM7B / Rode PodMic, àudio del joc abaixat sota la veu. Els streams de xat just i IRL també cauen aquí.

92%
Streamer sol, mescla normal d'àudio de joc

Nivells OBS per defecte, explosió ocasional o creixement de música. L'argot de jugador i els noms propis del joc es beneficien del vocabulari personalitzat.

88%
Streamer + 2–4 convidats Discord

Xat de festa a través de la font d'àudio de l'escriptori. La diarització acústica separa les veus; l'àudio Discord comprimit costa uns quants punts.

82%
Crides de raid, alertes, segments pesats en música

Moments caòtics de veu múltiple, donacions TTS que parlen sobre el streamer, seccions de música protegida per drets d'autor. Pitjor cas en les nostres dades de VOD.

Preguntes comunes

8 coses que la gent pregunta sobre la transcripció de Twitch.

01Pots transcriure directament d'una URL de VOD de Twitch?+
Sí per als VODs públics, retransmissions passades, destacats i clips — enganxa l'URL, extraiem l'àudio al servidor. Els VODs només per a suscriptors requereixen que primer baixis l'MP4 (la teva subscripció et dóna accés; la nostra no) i carregar directament.
02Què passa quan el VOD caduca abans que el transcrigui?+
Llavors desapareix: Twitch esborra els VODs després de 14 dies (60 per a Partners, Turbo i Prime). Executa el treball abans de caducar, o activa l'estalvi de destacats de VOD a la configuració de Twitch per mantenir-los indefinidament com a destacats.
03Transcriureu una transmissió de 6 o 10 hores?+
Sí. No hi ha límit de longitud per fitxer — els maratons llargs es processen en chunks i es cosen de nou amb marques de temps contínues. Un VOD de 10 hores costa aproximadament 18 $ a 0,03 $ / minut.
04Com es gestiona l'argot del jugador, els noms de personatges i els termes específics del joc?+
Millor que ASR genèric però encara imperfecte. Enganxa el teu vocabulari de joc (noms de campeón, armes, crides dins del joc, noms d'emots com Kappa o PogChamp) al camp vocabulari personalitzat del formulari de feina — ho passem com a indicació del reconeixedor.
05Pots separar-me dels meus convidats de festa Discord?+
Sí, la diarització acústica separa les veus fins i tot quan provenen d'una única font d'àudio de l'escriptori. La qualitat depèn de com de distintes siguin les veus — quatre veus de so similar pot ser que necessitin un pas de renominació manual de 2 minuts als xips d'orador.
06Quin és el cas dels segments silenciats per DMCA al VOD?+
Detectem blocs de silenci de més de 10 segons i els etiquelem `[muted segment]` amb la marca de temps conservada. La resta de la transcripció romanta en sync, de manera que el teu fitxer SRT ainda s'alinea amb el vídeo.
07Heu de donar subtítols en directe durant la retransmissió?+
No: transcrivim VODs i clips, no la transmissió en directe. Per a sobreposició de subtítols en temps real, busca plugins d'OBS o extensions de Twitch com Web Captioner. Som per a la transcripció que necessites després que s'acabi la transmissió.
08Funcionarà el fitxer SRT si recarrego el VOD a YouTube?+
Sí: les exportacions SRT i VTT utilitzen marques de temps VOD absolutes, de manera que es sincronitzen correctament quan carregos el mateix MP4 a YouTube. Útil per als streamers que carreguen destacats i volen subtítols llists el dia un.

Enganxa una URL de VOD de Twitch. Mira què en surt abans que caduqui.

30 minuts gratis cada mes. Cap targeta. Etiquetes d'orador, subtítols SRT + VTT, marcadors de capítols, totes les exportacions incloses.

Comença gratis