TED Talk ট্রান্সক্রিপশন।স্পিকার লেবেল এবং SRT ted.com এর নিজস্ব ফিচার দুটোই বাদ দেয়।

ted.com, একটি TEDx YouTube চ্যানেল বা TED-Ed থেকে একটি TED Talk URL পেস্ট করুন। একটি স্পিকার-লেবেল ট্রান্সক্রিপ্ট, SRT এবং VTT সাবটাইটেল ফাইল এবং টাইমস্ট্যাম্প করা চ্যাপ্টার মার্কার পান — TED.com এর নিজস্ব ট্রান্সক্রিপ্ট পেজ এর কোনোটিই এক্সপোর্ট করে না।

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ কি বের হয় দেখুন

টক URL পেস্ট করুন। ক্যাপশন ফিরে পান।

TED.com এর একটি অফিসিয়াল ইন্টারঅ্যাক্টিভ ট্রান্সক্রিপ্ট রয়েছে — কিন্তু এটি SRT এক্সপোর্ট করে না, Q&A কথায় মডারেটর বনাম স্পিকার লেবেল করে না, এবং যখন আপনি একটি ���াঁচা TEDx YouTube আপলোড নিয়ে কাজ করছেন তখন এটি অস্তিত্ব বন্ধ করে।

TED.com URLREC ১ জন স্পিকার + হোস্ট · ১৮:৪২
অটো-ডিটেক্ট করা en-USস্টুডিও মেইনস্টেজ · লাভালিয়ার মাইক
~90s
ট্রান্সক্রিপ্ট · স্ট্রিমিং৯৮% নির্ভুলতা
S1

তাই এক্সপেরিমেন্ট চারটি কোহর্ট এ আঠারো মাস ধরে চলেছিল — এবং ফলাফল ছিল আমরা যা প্রত্যাশা করেছিলাম তার মতো কিছুই নয়।

S1

কন্ট্রোল গ্রুপ, যেটা ব্যর্থ হওয়ার কথা ছিল, অন্য সব আর্ম কে তিনগুণ দ্বারা ছাড়িয়ে গেছে।

S2

দ্রুত ফলো-আপ — কি কোহর্ট গুলি কোন অবস্থায় ছিল তা সম্পর্কে অন্ধ ছিল?

S1

সম্পূর্ণ ডাবল-ব্লাইন্ড। এটাই ফলাফল খারিজ করা এত কঠিন করেছে।

মেইনস্টেজ স্টুডিও অডিওতে ৯৮%SRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

তিনটি বাস্তব বিকল্প · সৎ তুলনা

TED.com এর ট্রান্সক্রিপ্ট। YouTube অটো-ক্যাপশন। অথবা আমরা।

TED.com তার নিজস্ব ট্রান্সক্রিপ্ট প্রতিটি মেইনস্টেজ কথার জন্য ১০০+ কমিউনিটি-অনুবাদ করা ভাষায় প্রকাশ করে। YouTube অটো-ক্যাপশন TEDx এবং TED-Ed কভার করে। দুটোই বিনামূল্যে। উভয়েই আপনি যা খুঁজছেন তার জিনিস মিস করছে।

Option 01

TED.com অফিসিয়াল ট্রান্সক্রিপ্ট

বিনামূল্যে, বহুভাষিক, ইন্টারঅ্যাক্টিভ। কোনো সাবটাইটেল ফাইল এক্সপোর্ট এবং কোনো স্পিকার লেবেল নেই।

কভারেজশুধুমাত্র ted.com মেইনস্টেজ
স্পিকার লেবেলকোনো নেই — হোস্ট/Q&A মার্জড
ভাষা১০০+ (স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদিত)
SRT / VTT এক্সপোর্টউপলব্ধ নয়
চ্যাপ্টার মার্কারনা
খরচবিনামূল্যে
Best forTED.com পৃষ্ঠায় নিজেই পড়া, একটি ভাষায় যা একজন TED অনুবাদক ইতিমধ্যে কভার করেছে।
Option 02

Transcription.Solutions

যেকোনো TED, TEDx বা TED-Ed URL পেস্ট করুন। সার্ভার-সাইড অডিও পুল, স্পিকার লেবেল, সাবটাইটেল ফাইল অন্তর্ভুক্ত।

কভারেজTED.com · TEDx YT · TED-Ed
স্পিকার লেবেলহোস্ট + স্পিকার + দর্শক Q
ভাষা৯৯, অটো-ডিটেক্ট
SRT / VTT এক্সপোর্টউভয়, প্লাস DOCX · TXT · JSON
চ্যাপ্টার মার্কারAI সামার + চ্যাপ্টার (Pro)
খরচ · প্রতি মিনিট$০.০৩
Best forএকটি কোর্স মডিউল, ব্লগ এম্বেড বা অ্যাক্সেসিবিলিটি রি-আপলোডের জন্য একটি TED কথা পুনরায় ক্যাপশন করা — যেখানেই আপনার একটি বাস্তব .srt ফাইল প্রয়োজন।
Option 03

YouTube অটো-ক্যাপশন

প্রতিটি TEDx এবং TED-Ed আপলোডে বিনামূল্যে। ক্যাপশন এক্সপোর্টে কোনো পাংচুয়েশন নেই, কোনো স্পিকার টার্ন নেই।

কভারেজশুধুমাত্র YouTube-হোস্ট করা
স্পিকার লেবেলকোনো নেই
ভাষাঅটো-অনুবাদ, নির্ভুলতা পরিবর্তিত হয়
SRT / VTT এক্সপোর্টশুধুমাত্র VTT স্ক্র্যাপ, পাংচুয়েশন নেই
চ্যাপ্টার মার্কারশুধুমাত্র যদি আপলোডকারী তাদের যোগ করে
খরচবিনামূল্যে
Best forএকটি TEDx কথার নৈমিত্তিক দেখা যেখানে আপনার শুধুমাত্র YouTube প্লেয়ারে মোটামুটি ক্যাপশন দরকার।

মূল্য নির্ধারণ এবং ফিচার ফ্ল্যাগ ২০২৬ অনুযায়ী নির্ভুল। TED.com অনুবাদ কভারেজ স্বেচ্ছাসেবক ওপেন ট্রান্সলেশন প্রকল্পের উপর নির্ভর করে।

TED Talks এর জন্য নির্দিষ্ট

TED কথা ট্রান্সক্রাইব করার সময় তিনটি বড় সমস্যা। জেনেরিক টুলে

TED অডিও পরিষ্কার, কিন্তু ব্যর্থতার মোড নির্দিষ্ট — করতালি ব্রেক, উদ্ধৃত গবেষক নাম এবং TED ইন্টারভিউ ফর্ম্যাটে হোস্ট-বনাম-স্পিকার টার্ন।

কি ভুল হয়

  1. 1করতালি এবং হাসি মধ্য-বাক্যে জেনেরিক মডেল ফিলার শব্দ হ্যালুসিনেট করে বা পরবর্তী ধারা সম্পূর্ণরূপে ড্রপ করে। TED ��র্শক অনেক তালি দেয়।
  2. 2উদ্ধৃত গবেষক নাম এবং অধ্যয়ন শিরোনাম (Kahneman, Dunning-Kruger, Framingham) এমন টুলস দ্বারা ফনেটিকভাবে বানান করা হয় যা জানে না তারা সঠিক বিষয়বস্তু।
  3. 3TED ইন্টারভিউ এবং Q&A ফর্ম্যাট হোস্ট এবং স্পিকারকে একটি ব্লকে মার্জ করে — TED.com এর নিজস্ব ট্রান্সক্রিপ্টে কোনো diarization নেই।

এখানে কি ফ্লিপ করতে হবে

  1. 1ted.com বা YouTube URL সরাসরি পেস্ট করুন। আমরা সার্ভার-সাইড অডিও নিষ্কাশন করি, কোনো MP4 ডাউনলোড নেই, এবং করতালি/���াসি অ-কথ্য ইভেন্ট হিসাবে ট্যাগ করা হয় বর্জ্য শব্দ হওয়ার পরিবর্তে।
  2. 2গবেষক নাম, বই শিরোনাম এবং ক্ষেত্র জার্গন কাস্টম ভোকাব্যুলারিতে ড্রপ করুন। কঠিন প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে স্বীকৃতিকারী ইঙ্গিত হিসাবে পাস করা হয়েছে।
  3. 3Diarization ডিফল্টরূপে চালু হয়। হোস্ট, স্পিকার এবং দর্শক-মাইক প্রশ্নকর্তা প্রতিটি তাদের নিজস্ব লেবেল পায় — জব সম্পূর্ণ হওয়ার পরে এক পাস এ তাদের নাম পরিবর্তন করুন।

TED কথার জন্য সুপারিশকৃত জব সেটিংস

একটি TED URL পেস্ট করুন এবং এগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়। ফর্ম থেকে প্রতি-জব ওভাররাইড করুন।

ইনপুট
URL পেস্ট · সার্ভার-সাইড অডিও পুল
Diarization
অ্যাকোস্টিক · ১-৩ স্পিকার
ভাষা
অটো-ডিটেক্ট · ৯৯ সমর্থিত
অ-কথ্য ইভেন্ট
[করতালি] [হাসি] ট্যাগ করা
সামার
চ্যাপ্টার মার্কার + মূল পয়েন্ট (Pro)
এক্সপোর্ট
SRT · VTT · DOCX · TXT

Accuracy · real-world numbers

মেইনস্টেজে ৯৮%। Q&A এবং TEDx ফিল্ড রেকর্ডিং অনুমানযোগ্যভাবে হ্রাস পায়।

TED মেইনস্টেজ কথা প্রায় কথ্য অডিওর মতোই পরিষ্কার যা আপনি পাবেন — লাভালিয়ার মাইক, চিকিত্সা করা স্থান, একক স্পিকার, প্রস্তুত ডেলিভারি। এটাই সর্বোচ্চ। TEDx স্থানীয় ইভেন্ট এবং দর্শক Q&A হল যেখানে সংখ্যা স্লাইড করে। নীচের চিত্র বাস্তব গ্রাহক TED ফাইল থেকে।

98%
TED মেইনস্টেজ, নেটিভ ইংরেজি

লাভালিয়ার মাইক, চিকিত্সা করা মঞ্চ, রিহার্সড ডেলিভারি। এক স্পিকার, কোনো ওভারল্যাপ নেই। উত্পাদনে আমরা দেখি সবচেয়ে পরিষ্কার ইনপুট ক্লাস।

96%
TED মেইনস্টেজ, অ-নেটিভ স্পিকার

একই অডিও গুণমান, উচ্চারণ বৈচিত্র্য। সঠিক বিষয়বস্তু এবং প্রযুক্তিগত উদ্ধৃতি কয়েকটি পয়েন্ট ড্রপ করে — কাস্টম ভোকাব্যুলারি বেশিরভাগ পুনরুদ্ধার করে।

92%
TEDx স্থানীয় ইভেন্ট, একক স্পিকার

পরিবর্তনশীল স্থান অ্যাকোস্টিক্স, কখনও হ্যান্ডহেল্ড মাইক। মাঝে মাঝে করতালি নিদর্শন। সাবটাইটেল টাইমিং এখনও ফ্রেম-নির্ভুল।

87%
TED সাক্ষাত্কার / দর্শক মাইকের সাথে Q&A

একটি ভাগ করা ঘোরার মাইকে দর্শক প্রশ্ন, হোস্ট ওভারল্যাপ, TED-Ed তে সঙ্গীত stings। আমাদের TED ডেটাতে সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে।

সাধারণ প্রশ্ন

মানুষ ৮টি জিনিস জানতে চায়। TED Talk ট্রান্সক্রিপশন সম্পর্কে

01TED.com ইতিমধ্যে প্রতিটি কথায় একটি ট্রান্সক্রিপ্ট রয়েছে। এর জন্য কেন অর্থ প্রদান করতে হবে?+
কারণ TED.com ট্রান্সক্রিপ্ট পৃষ্ঠায় শুধুমাত্র পড়া — কোনো SRT বা VTT ডাউনলোড বোতাম নেই, TED ইন্টারভিউ বা Q&A ফর্ম্যাটে কোনো স্পিকার লেবেল নেই এবং এটি আপনার নিজের ক্যাপশন ওয়ার্কফ্লোতে খাওয়ানোর কোনো উপায় নেই। যদি আপনার যা দরকার তা পড়া, ted.com ঠিক আছে। কিন্তু যদি আপনার একটি সাবটাইটেল ফাইল দরকার, আপনার একটি ট্রান্সক্রিপশন পাস দরকার।
02আমি কি সরাসরি একটি ted.com URL পেস্ট করতে পারি, নাকি আমাকে প্রথমে ভিডিও ডাউনলোড করতে হবে?+
সরাসরি URL পেস্ট করুন। আমরা অডিও সার্ভার-সাইড নিষ্কাশন করি — কোনো MP4 ডাউনলোড, কোনো ব্রাউজার এক্সটেনশন নেই। TEDx YouTube চ্যানেল এবং TED-Ed ভিডিওর জন্য একই। শুধুমাত্র জব ফর্মে লিঙ্ক ড্রপ করুন।
03এটি কি শুধুমাত্র YouTube তে আছে এমন TEDx কথার জন্য কাজ করে?+
হ্যাঁ। TEDx স্থানীয় ইভেন্ট অফিসিয়াল TEDx Talks YouTube চ্যানেল এবং পৃথক অধ্যায় চ্যানেলে হোস্ট করে। যেকোনো YouTube URL পেস্ট করুন এবং আমরা এটি একই উপায়ে সমাধান করি। নির্ভুলতা মেইনস্টেজের চেয়ে একটু কম কারণ স্থানের অডিও পরিবর্তিত হয়, কিন্তু এটি বেশিরভাগ TEDx আপলোডে ৯২% এর চারপাশে অবতরণ করে।
04একটি বর্ণক এবং ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত সহ TED-Ed অ্যানিমেশন সম্পর্কে কি?+
কাজ করে, কিন্তু এটি আমাদের TED ডেটায় সবচেয়ে কঠিন ক্ষেত্রে। বর্ণক সাধারণত পরিষ্কার, কিন্তু সঙ্গীত বিছানা এবং সাউন্ড ডিজাইন কয়েকটি নির্ভুলতা পয়েন্ট খায়। আমরা সঙ্গীত একটি অ-কথ্য ইভেন্ট হিসাবে ট্যাগ করি যাতে এটি ট্রান্সক্রিপ্ট দূষিত না হয়। TED-Ed এ ৮৭-৯০% এর চারপাশে প্রত্যাশা করুন।
05আমি কি TED কখনও কখনও দেখায় এর মতো অধ্যায় মার্কার পাব?+
হ্যাঁ, Pro এবং Business প্ল্যানে। AI সামারে টাইমস্ট্যাম্প করা চ্যাপ্টার মার্কার রয়েছে — সাধারণত ৪ থেকে ৮ প্রতি কথা, দৈর্ঘ্যের উপর নির্ভর করে। তারা TED এর নিজস্ব মেটাডেটা থেকে টানা হয় না, ট্রান্সক্রিপ্ট সামগ্রী থেকে তৈরি।
06এটি করতালি, হাসি এবং দাঁড়িয়ে থাকা প্রশংসা কিভাবে পরিচালনা করে?+
তারা অ-কথ্য ইভেন্ট হিসাবে ট্যাগ করা হয় — [করতালি], [হাসি], [সঙ্গীত] — ট��রান্সক্রিপ্টে এবং সাবটাইটেল টাইমিং এ স্কিপ করা হয়। এটি ছাড়া জেনেরিক টুলস প্রায়ই করতালির সময় ফিলার শব্দ হ্যালুসিনেট করে, যা তখন আপনার .srt ফাইলে বেক করা হয়।
07এটি ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় TED কথার জন্য কাজ করে?+
হ্যাঁ — অটো-ডিটেক্ট ৯৯টি ভাষা পরিচালনা করে। TED.com এর স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদ আমরা ট্রান্সক্রাইব করার চেয়ে বেশি ভাষা কভার করে (তাদের ওপেন ট্রান্সলেশন প্রকল্পের ১০০+), কিন্তু সেগুলি ইংরেজি উৎসের অনুবাদ। আমরা যেকোনো ভাষায় যা বক্তা প্রকৃতপক্ষে কথা বলেছেন তার মূল অডিও ট্রান্সক্রাইব করি।
08আমি কি তাদের লাইসেন্সের অধীনে TED কথা ট্রান্সক্রাইব করার অনুমতি পাই?+
TED Talks Creative Commons BY-NC-ND এর অধীনে প্রকাশিত, যা অ-বাণিজ্যিক পুনরায় ব্যবহার অনুমতি দেয় কিন্তু বাণিজ্যিক বিতরণের জন্য ডেরিভেটিভ কাজ নয়। ব্যক্তিগত অধ্যয়ন, গবেষণা বা অভ্যন্তরীণ অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য ট্রান্সক্রাইব করা সাধারণত ঠিক। বাণিজ্যিকভাবে একটি ট্রান্সক্রিপ্ট বা ক্যাপশন করা ভিডিও পুনরায় প্রকাশ করা নয়। আমরা আপনাকে আইনী পরামর্শ দিতে পারি না — আপনার নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য TED শর্তবলী এবং CC লাইসেন্স চেক করুন।

একটি TED Talk URL পেস্ট করুন। ফলাফল দেখুন।

প্রতি মাসে ৩০ মিনিট বিনামূল্যে। কোনো কার্ড নেই। স্পিকার লেবেল, SRT এবং VTT এক্সপোর্ট, Pro তে অধ্যায় মার্কার।

বিনামূল্যে শুরু করুন