Start free

Twitch запис.Запис остава, когато VOD изтече.

Поставете публичен Twitch VOD URL — или качете абонаментско изтегляне. Получете текст с етикети на говорещите, SRT/VTT субтитри и маркери на разделите, преди Twitch да изтрие записа завинаги след 14-дневния период.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Вижте какво излиза

VOD URL входящо. Запис със субтитри — изходящо.

Twitch VOD-ите представляват един стерео MP4 файл със звук от играта, микрофон и оповещения, всичко смесено заедно. Извличаме аудиото серверски, отделяме речевата лента и идентифицираме streamer-а плюс всички Discord гости.

Twitch VOD · публиченREC Сам + 1 Discord гост · 4:12:30
автоматично препознаване en-US44.1 kHz стерео · 160 kbps AAC
~90s
Запис · потоково93% точност
S1

Брат видя ли го — пълна атака от B-дълга, класически еко раунд.

S2

Да, а ти беше AFK в спауна. Залагам десетка, че ще рухнем pistol следващия халф.

S1

Имам вече два убийства, спокойно. ��ледващ мач, ще играя Jett.

S2

В ред. Каня сега — и благодаря на raid-a, добре дошли.

93% при стерео VOD аудиоSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три реални опции · честно сравнение

Twitch директни субтитри. Повторно качване в YouTube. Или ние.

Twitch няма връщане на VOD запис — само допълнителни директни субтитри по време на излъчване. Повечето streamer-и повторно качват в YouTube и копират автоматично файла със субтитри. Ние работим директно с URL на Twitch, преди VOD-ът да изтече.

Option 01

Twitch директни субтитри

Наслагване на субтитри по време на директното излъчване чрез допълнение или разширение. Без запис след това.

ИзискваOBS плъгин или разширение
Работи при VODНе — само при директно
Етикети на говорещитеНе
Експортиран файлНищо запазено
ЕзициЕдин, предварително зададен
ЦенаБезплатно–$10/мес разширение
Best forStreamer-и, които имат нужда само от субтитри за достъпност в чата по време на директното излъчване.
Option 02

Transcription.Solutions

Поставете URL на Twitch VOD или clip. Абонаментските VOD-и се качват директно. Без сложния процес на изтегляне.

ИзискваПубличен URL, нищо друго
Работи при VODVOD-и, clips, видеоклипове
Етикети на говорещитеStreamer + Discord гости
Експортиран файлSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Езиц��99, автоматично препознаване
Цена · за минута$0.03
Best forВсеки, който издира видеоклипове, поставя субтитри на YouTube повторно качване или архивира VOD преди 14-дневния период да приключи.
Option 03

Повторно качване в YouTube

Изтегли VOD, качи в YouTube, чакай автоматични субтитри, извлеки SBV файла.

ИзискваMP4 изтегляне + YouTube канал
Работи при VODДа, след повторно качване
Етикети на говорещитеНе
Експортиран файлSBV/VTT след обработка
Време на обработкаЧасове при дълги VOD-и
ЦенаБезплатно (правила на YouTube важат)
Best forStreamer-и, които вече огледават всеки VOD в YouTube и нямат нужда от етикети на говорещите или бързи резултати.

Twitch VOD задържане е 14 дни стандартно, 60 дни за Partners, Turbo и Prime абонати. Цени и функционалности точни лешо май 2026.

Специфично за Twitch

Четири неща, които хаят хората при генерични инструменти за транскрипция.

Twitch VOD-ите не са подкастни файлове. Щракнете тези настройки и записът престава да е борба.

Какво се движи наложено

  1. 1Геймърски сленг и собствени имена от игри. Генерични модели транскрибират "Hecarim" като "her chrome," "Valorant" като "valor and," "pog" като "pug."
  2. 2TTS оповещения за дарения в средата на изречение се транскрибират, както че streamer-ът ги е произнесъл, смесвайки съобщения на дарителя в реплика на говорещия.
  3. 3DMCA-приглушени сегменти се появяват като 30-секундни блокове на тишина — генерични инструменти или пропускат времевата марка или халюцинират попълваща работа.
  4. 4Discord парти чат идва чрез един настолен аудио източник, така че всичките четирима гости получават етикета като един Speaker 2.

Какво да щракнете тук

  1. 1Поставете вашата игра речник, имена на герои и уникален сленг на канала в полето за персонализирана речник. Ние го подаваме като намек за препознаване.
  2. 2Включете откритие на оповещения, така че TTS дарения получават етикета като `[donation]` и се издигат в собствен трак, не в реплика на streamer-а.
  3. 3DMCA-приглушени блокове се откриват като тишина > 10s и етикетирани `[muted segment]` със запазена оригинална времева марка за повторна синхронизация.
  4. 4Ако потокът ви има Discord гости, включете акустична диаризерност със 4–6 говорещи — гласовете получават разделяне дори от един настолен аудиоизточник.

Препоръчени настройки на работното място за Twitch VOD-и

Поставете URL на Twitch и тези щракват по подразбиране. Препокриване на работа от формуляра.

Диаризерност
Акустична · 1–6 говорещи
Модел на говорещия
Разговорен + геймърски
Пълнители думи
Запазени (запазва потока на streamer-а)
Профанитет
Сложни, без маскиране
Маркери на глав
Откритие на промяна на игра / сцена
Експорт
SRT + VTT за YouTube повторно качване

Accuracy · real-world numbers

93%+ при чист микрофон. Звук от играта и парти чат задават границата.

Twitch VOD-ите представляват един смесен трак — микрофонът на streamer-а, звуци от играта, музикална кейджина и TTS оповещения всички делят един стерео файл. Качеството на микрофона и как запалачо сяда в миксирането определяше колко чист се чете записът. Числата по-долу идват от производство VOD работни места, не от лабораторни бенчмаркове.

95%
Самотен streamer, радиостанция микрофон, нисък звук от игра

Shure SM7B / Rode PodMic тип настройка, звук от игра потапан под глас. Just chatting и IRL потоци падат и тук.

92%
Самотен streamer, нормално миксиране на звука от игра

Стандартни OBS нива, окончателни взривове или музикални преливания. Геймърски сленг и игрови собствени имена облагодетелстват от персонализирана речник.

88%
Streamer + 2–4 Discord гости

Парти чат чрез настолния аудио източник. Акустична диаризерност отделя гласовете; компресиран Discord аудио струва няколко точки.

82%
Raid повиквания, оповещения, музикално-тежки сегменти

Хаотични многоглаъи моменти, TTS дарения, говорящи над streamer-а, раздели със защитено авторско право музика. Най-лошия случай в нашите VOD данни.

��естни въпроси

8 неща, които хора питат за Twitch запис.

01Можете ли да транскрибирате директно от URL на Twitch VOD?+
Да за публичните VOD-и, предишни излъчвания, видеоклипове и clips — поставете URL, ние извличаме аудиото серверски. Абонаментските VOD-и изискват първо изтегляне на MP4 (вашето абонамент дава ви достъп; нашето не) и директно качване.
02Какво се случва, когато VOD изтече предевсичко да го транскрибирам?+
Тогава е по-малко — Twitch изтрива VOD-и след 14 дни (60 за Partners, Turbo и Prime). Пуснете работата преди изтичане, или включете VOD видеоклип запазване в настройките на Twitch, за да ги пазите завинаги както видеоклипове.
03Ще транскрибирате ли 6-часов или 10-часов поток?+
Да. Няма ограничение на дължината на файла — дълги маратони се обработват в бутилки и се събират обратно със непрекъснати времеви марки. 10-часов VOD струва около $18 при $0.03/минута.
04Как управлява геймърски сленг, имена на герои и игрови специфични термини?+
По-добре от генерични ASR, но все още не полно. Поставете игра речник (имена на герои, оръжия, игрови повиквания, имена на емоджи като Kappa или PogChamp) в полето за персонализирана речник на формуляра на работното място — ние го подаваме като умалител.
05Можете ли да отделите мен от моите Discord парти чат гости?+
Да, акустична диаризерност отделя гласовете дори когато идват чрез един настолен аудиоизточник. Качеството зависи от това колко различни са гласовете — четри similiar-звучащи гласа може да имат нужда от 2-минутна ръчна преименуване полушка на говорещите чипове.
06Какво за DMCA-приглушени сегменти в VOD?+
Ние откриваме блокове на тишина повече от 10 секунди и ги етикетираме `[muted segment]` със запазена времева марка. Останалата част на записът останалася синхронизирана, така че SRT файлът ви все още съвпада с видеото.
07Правите ли директни субтитри по време на излъчване?+
Не — ние транскрибираме VOD-и и clips, не директния поток. За наслагване на субтитри в реално време погледнете OBS плъгини или Twitch разширения като Web Captioner. Ние сме за записа, който имаш нужда след потока завърши.
08Ще работи ли SRT файлът, ако повторно качам VOD в YouTube?+
Да — SRT и VTT експорти използват абсолютни VOD времеви марки, така че синхронизират правилно когато качиш същия MP4 в YouTube. Полезно за streamer-и, които повторно качват видеоклипове и искат субтитри готови на ден един.

Поставете URL на Twitch VOD. Вижте какво излиза преди да изтече.

30 безплатни минути всеки месец. Без карта. Етикети на говорещите, SRT + VTT субтитри, маркери на разделите, всички експорти включени.

Начало безплатно