TED Talk транскрипция — транскрибирайте TED Talks от TED.com или YouTube

Транскрипция на TED Talk.Етикети на говорещите и SRT — вградените функции на ted.com пропускат и двете.

Поставете TED Talk URL адрес от ted.com, TEDx YouTube канал или TED-Ed. Получете транскрипция с етикети на говорещите, SRT и VTT файлове с подзаглавия, и времеви марки на главите — нищо от това не експортува собствената страница с транскрипции на TED.com.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

Поставете URL адреса на разговора. Получете подзаглавия.

TED.com има официален интерактивен транскрипт — но не експортува SRT, не различава водещия от докладчика при Q&A разговорите, и престава да съществува, когато работите с суров TEDx YouTube качен материал.

TED.com URL адресREC 1 говорещ + водещ · 18:42

автоматично разпознат en-USStudio главна сцена · петличен микрофон

~90s

Транскрипция · у реално време98% точност

Експериментът тече осемнадесет месеца във върху четири кохорти — и резултатът беше съвсем различен от прогнозите ни.

Контролната група, която очаквахме да се провали, надмина всички други варианти три пъти.

Бързо допълнение — бяха ли кохортите обслепени кой условие са в?

Напълно двойно сляпо. Именно това направи резултата толкова трудно за отхвърляне.

98% при студийния звук на главната сценаSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

TED.com транскрипцията. YouTube автоматични подзаглавия. Или ние.

TED.com публикува своя собствена транскрипция за всеки разговор на главната сцена на 100+ общностни преведени езика. YouTube автоматичните подзаглавия покриват TEDx и TED-Ed. И двете са безплатни. И двете липсват неща, които вероятно си потърсихте.

Option 01

Официалната транскрипция на TED.com

Безплатна, многоезична, интерактивна. Без експортуване на файл с подзаглавия и без етикети на говорещите.

Покритиесамо ted.com главна сцена

Етикети на говорещитеНито един — водещ/Q&A обединени

Езици100+ (доброволно преведени)

SRT / VTT експортуванеНе е налично

Маркери на главитеНе

ЦенаБезплатно

Best forЧетене на страницата на TED.com на език, която TED преводач вече е покрил.

Option 02

Transcription.Solutions

Поставете всеки TED, TEDx или TED-Ed URL адрес. Извличане на звук на сървърната страна, етикети на говорещите, файлове с подзаглавия включени.

ПокритиеTED.com · TEDx YT · TED-Ed

Етикети на говорещитеВодещ + докладчик + публика Q

Езици99, автоматично открити

SRT / VTT експортуванеИ двете, плюс DOCX · TXT · JSON

Маркери на главитеAI резюме + глави (Pro)

Цена · за мин$0.03

Best forНово субтитриране на TED разговор за курсов модул, вграждане в блог или презагрузване за достъпност — навсякъде, където имате нужда от реален .srt файл.

Option 03

YouTube автоматични подзаглавия

Безплатно на всеки TEDx и TED-Ed качен материал. Без пунктуация при експортуване на подзаглавия, без редове на докладчици.

Покритиесамо YouTube,хоствано

Етикети на говорещитеНито един

ЕзициАвтоматичен превод, точност варира

SRT / VTT експортуванеСамо VTT съскрибване, без пунктуация

Маркери на главитеСамо ако качилият ги е добавил

ЦенаБезплатно

Best forСлучайно гледане на TEDx разговор, където вам просто трябват груби подзаглавия на YouTube плейъра.

Цените и флаговете на функциите са точни към 2026 г. Покритието на преводите на TED.com зависи от проекта на доброволния Open Translation Project.

98% на главната сцена. Q&A и TEDx записи на местностите намаляват предвидимо.

TED разговорите на главната сцена са толкова чист устен звук, колкото е възможно — петлични микрофони, обработена площадка, един докладчик, подготвено доставяне. Това е тавана. Местни TEDx събитиями и публична Q&A са където цифрите пада. Цифрите по-долу са от реални клиентски TED файлове.

8 неща, които люде питат относно транскрипцията на TED разговори.

01TED.com вече има транскрипция на всеки разговор. Защо да плащам за това?+

Защото TED.com транскрипцията е само за четене на страницата — няма бутон за изтегляне на SRT или VTT, няма етикети на говорещите при TED Interview или Q&A формат, и няма начин да я подадете на собствения си работен процес на субтитриране. Ако си трябва само да четеш чак, ted.com е добре. Ако ти трябва файл с подзаглавия, им��ш нужда от транскрипционен проход.

02Мога ли просто да поставя ted.com URL адрес, или трябва да изтегля видеото първо?+

Поставете URL адреса директно. Ние извличаме звука на сървърната страна — без изтегляне на MP4, без разширение на браузъра. Същото за TEDx YouTube канали и TED-Ed видеа. Просто пуснете връзката в формуляра на работата.

03Работи ли за TEDx разговори, които са само на YouTube?+

Да. TEDx местни събитиями хостват на официалния TEDx Talks YouTube канал и отделни канали на глави. Поставете всеки YouTube URL адрес и ние го разрешаваме по същия начин. Точността е малко по-ниска от главната сцена, защото звукът на площадката варира, но кацва около 92% при повечето TEDx качни материали.

04Какво щата за TED-Ed анимации с наратор и фонова музика?+

Работи, но това е найтежкия случай в нашите TED данни. Наратора обикновено е чист, но музикални легла и звуков дизайн ядат няколко точки точност. Ние означаваме музика като не-реч събитие, така че тя да не замърси транскрипцията. Очаквайте около 87-90% на TED-Ed.

05Мога ли да получа маркери на главите като тези, които TED понякога показва?+

Да, на Pro и Business планове. AI резюме включва времеви марки на главите — обикновено 4 до 8 на разговор, в зависимост от дължина. Те се генерират от съдържанието на транскрипцията, а не се преди от TED собствените метаданни.

06Как се справя с аплодименти, смях и стоящи овации?+

Те се означават като не-реч събития — [аплодименти], [смях], [музика] — в транскрипцията и се пропускат при времето на подзаглавия. Генеричните инструменти без това често халюцинират пълнителни думи по време на аплодименти, които след това се печат в .srt файла ви.

07Работи ли за TED разговори на езици, различни от английския?+

Да — автоматичното открито обработва 99 езика. Доброволните преводи на TED.com покриват повече езици, отколкото ние транскрибираме в (техният Open Translation Project има 100+), но те са преводи на английския източник. Ние транскрибираме оригиналния звук на който и да е език докладчикът действително е говорил.

08Позволено ли ми е да транскриб��раю TED разговори под тяхната лицензия?+

TED разговорите се публикуват под Creative Commons BY-NC-ND, което позволява не-търговско преиспользване със признаване, но не производство функции за търговска дистрибуция. Транскрибирането за персонална учеба, изследване или вътрешна достъпност е обикновено добре. Препубликуването на транскрипция или видео с подзаглавия търговски не е. Не можем да ви дам правна съвет — проверете TED Terms of Use и CC лицензата за вашето конкретна употреба.