Транскрипция на проповеди.Записано служение до търсим текст.

Качете запис от неделното служение — микрофон от амвона, запис от директен поток или YouTube URL. Получете преписание с етикети на говорещите и запазени библейски препратки, на 100+ езика.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Вижте какво се получава

Запис на служението на вход. Текст готов за учене на изход.

Повечето църкви записват един микрофон от амвона плюс освобождаване на звука от помещението. Третираме канала на амвона като основния говорещ, потискаме събранския шум и задържаме амините и респондни прочитания под отделен етикет.

Служение в неделя · MP3REC Пастор + събрание · 38:42
автоматично открито en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Преписание · поточе95% точност
S1

Отворете със мен Римляни глава 8, стих 28 — и ще четем до 30 заедно.

S2

Амин.

S1

Павел казва: 'И знаем, че всичко работи за добро на онези, които любят Бога.'

S1

Сега слушайте — всичко. Не някои неща. Всичко.

95% на аудио от микрофона на амвонаDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три реални опции · честно сравнение

YouTube субтитри. Rev човешки печатачи. Или ние.

Ако качите служението на YouTube, получавате автоматични субтитри безплатно — те са груби. Rev изпраща на човек и таксува $1,50/мин. Ние сме в средата: AI точност близо до човешка на аудио от амвона, ценен като безплатните инструменти.

Option 01

YouTube автоматични субтитри

Безплатно при качване. Без етикети на говорещите, без форматиране на библейските препектури, ориентирано към английския.

ИзискваПублично/неосветено качване в YouTube
Етикети на говорещитеНяма
Библейски препектуриИзписани фонетично
ЕкспортСамо SRT/VTT
Езици~13, EN най-добро
ЦенаБезплатно
Best forЦърквите, които имат нужда само от груби субтитри на живия поток и не правят редакции след това.
Option 02

Transcription.Solutions

Качете файл или вставете YouTube URL. Библейските препектури остават, събранието е отделено.

ИзискваФайл или публичен URL
Етикети на говорещитеПастор + отговарящи
Библейски препектуриПодсказка за персонализиран речник
ЕкспортDOCX · SRT · TXT · JSON
Езици100+, автоматично открити
Цена · за минута$0.03
Best forПрез които публикуват седмични духовни четива, учебни ръководства, бележки на програмата или архиви на проповеди на сайта.
Option 03

Rev човешко печатане

Човек го печата. Най-висока точност, най-бавен оборот, скъпо при дължина на проповед.

ИзискваКачване на файл + чакане
Етикети на говорещитеДа (ръчно)
Библейски препектуриЗависи от печатача
Оборот12-24 часа
ЕзициEN + ~30, варира
Цена · за минута$1.50
Best forЕднократни преписания за печатна публикация, където всяка дума трябва да бъде проверена от човек.

Ценообразуването е приблизително към 2026 г. YouTube списък на езиците на субтитрите и нивата на ценообразуване на Rev се променят без предизвестие.

Съответна на проповедите

Три неща, които убождат църквите при генерични инструменти за преписание.

Проповедите не са срещи. Словарният запас, кадансът и помещението се различават — обърнете тези и преписанието престава да реди безсмислици.

Какво се случва зле

  1. 1Библейските препектури излизат грешно. '2 Коринтяни глава 5' се натрисва като '2-то послание на коринтяни глава 5.' Названия на книги като Авакум, Софония, Филимон са само фонетични предположения.
  2. 2Еврейски и гръцки думи (chesed, agape, shalom, koinonia) се преводят силком в най-подобни английски хомофони. Екзегетичната точка отмира.
  3. 3Риторично повторение ('Погледни го. Погледни го. Погледни го отново.') е дедупликирано като заекване от инструменти, настроени за бизнес срещи.

Какво да обърнете тук

  1. 1Вмъкнете 66 названия на библейски книги плюс повтарящия се речник на вашия проповедник (цитирани теолози, имена на служения, имена на членове) в Custom vocabulary във формата на работа. Ние наклоняваме разпознавателя към тях.
  2. 2Изключете премахване на запълващи думи за проповеди. Паузите и повторенията са намерена риторика — премахването им се съсипва съобщението.
  3. 3Използвайте предустановката с двама говорещи: пастор като s1, отговори на събранието ('Амин', респондни прочитания) събрани под s2. Кара преписанието четимо вместо разцепяне на всеки 'Амин.'

Препоръчани настройки на работа за проповеди

Качете файл на проповед и тези се включват по подразбиране. Отменете по работа от формата.

Диаризация
2 говорещи (пастор + помещение)
Модел на говорещ
Монолог · един основен глас
Език
Автоматично открой · 100+ поддържани
Запълващи думи
Запазени (риторични паузи запазени)
Custom vocabulary
Библейски книги + термини на проповедника
Експорт
DOCX (учебно ръководство) · SRT (субтитри)

Accuracy · real-world numbers

95% на аудио от амвона. Пада при преноснови микрофони и записи на помещенията.

Таванът е определен от какво е записала вашата звукова кабина. Преки канал от микрофона на амвона е най-добрия случай; телефон в задния ред е най-лош. Цифрите по-долу идват от реални файлове на проповеди на клиенти, не синтетични тестове.

95%+
Преки канал от звуковия микс

Микрофон от амвона или слушалка, чист микс и извлечен от микша. Глас на проповедника изолиран, без отражения на помещението.

93%
Аудио от директен поток (YouTube/Vimeo)

Компресирано, но микширано от кабината. Лека загуба на съгласни от AAC кодиране. Повечето проповеди се нижат тук.

89%
Преносен или мобилен микрофон

Q&A или молитва на събранието, където микрофонът се предава. Някои думи се отрязват, когато микрофонът се движи отбоку.

82%
Телефон в задния ред

Запис на помещението от един телефон. Ехо, хум на променлив ток, разстояние от проповедника. Използваемо за учене, очакване на преминаване за почистване.

Често задавани въпроси

8 неща, които хората питат относно транскрипцията на проповеди.

01Мога ли да импортирам директно от нашия церковен YouTube канал?+
Да. Вставете всеки публичен или неосветен YouTube URL във формата за качване и ние извличаме аудиото. Работи и с Vimeo, Facebook Live архиви и повечето хост-ове на подкасти (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Библейските препектури ще бъдат форматирани правилно ли?+
Не автоматично — преписваме това, което е казано, така че 'Romans eight twenty-eight' излиза като думи. Добавете названия на библейските книги към Custom vocabulary и ние ще ги спелуваме правилно. Краткото намерете-и-заместете преобразува 'eight twenty-eight' в '8:28', ако имате нужда от цитатен формат.
03Справя ли се с двуезични служения (English + испански, или с преводач)?+
Да. Нашият разпознавател автоматично открива превключване на езици в средата на проповдта и етикетира всеки сегмент. За служения с живи преводачи на втори микрофон, качете стерео и ние ще задържим двата езика на отделни канали.
04Какво относно еврейски, гръцки и арамейски думи, които проповедникът цитира?+
Добавете ги към Custom vocabulary преди работата да работи (chesed, agape, shalom, eschaton и т.н.) и ние отклоняваме разпознавателя към тези токени. Без подсказката те по подразбиране отиват на английски хомофони — 'agape' се превръща в 'a gap, eh.'
05Можем ли да използваме това за затворени субтитри на нашия директен поток?+
За записани проповеди, публикувани след служението, да — експортирайте SRT или VTT и качете като файл на субтитри към видеото. За живи су��титри по време на излъчването все още нямаме крайна точка за потоково предаване в реално време. Използвайте YouTube автоматичните субтитри на живо, след това замените с нашия SRT, когато записът е качен.
06Колко време отнема преписанието на 45-минутна проповед?+
Обикновено 3-5 минути обработка за пълния файл. По-дълго, ако сте поставили в опашка множество служения (неделно сутрин + вечер + средна библейска учеба). Чернови се потокуват в редактора по време на работата, така че можете да начнете рецензирането преди да завърши.
07Редактирате ли молитвени молби или частни членски имена?+
Не автоматично — преписваме дословно. Редакторът има намерене-и-заместете и инструмент за редакция, който можете да стартирате след това, което е стандартния работен поток за записи на пастирско съветване и молитвени молби сегменти.
08Мога ли да получа преписанието форматирано като учебно ръководство или духовно четиво?+
AI сравката във всеки план генерира контур, ключови точки и списък на библейските препектури от преписанието — използваемо като скелет на учебното ръководство. Това не е завършено духовно четиво, но намалява времето за писане с час.

Качете записа от миналата неделя. Вижте какво се получава.

30 безплатни минути всеки месец. Без карта. Етикети на говорещите, 100+ езика, всички експорти включени.

Безплатен старт