Правна транскрипция за адвокати — показания, клиентски срещи, CLE лекции

Транскрипция за адвокати.Клиентски срещи, CLE лекции, подготовка за показания.

Качете запис на клиентска среща, CLE лекция или телефонен разговор за подготовка на показания. Получете работни бележки с етикети на говорещите и времеви печати в рамките на минути — аудиото се изтрива в рамките на 24 часа, без човешка преглед.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

На вход: клиентско интервю. На изход: работни бележки.

Качете записа на клиентската среща от микрофона на конферентната зала, телефона или Zoom. Ние етикетираме говорещите, добавяме времеви печати за всеки ред и отмечаме вашата терминология по дело — но не произвеждаме оторизиран запис.

Клиентски прием · MP3REC 2 говорещи · 38:14

автоматично открит en-US44 kHz mono · 96 kbps

~90s

Транскрипция · потоци95% точност

Да следваме времевата линия. Кога първо получихте известие от кредитора?

14 март. Сертифицираното писмо пристигна в петък следобед.

А жалбата за принудително изпълнение — кога ви е връчена?

Шест週, края на април. Запазих плика.

95% при конферентна зала в моноDOCX · SRT · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

Rev Legal. Помощник с слушалки. Или ние.

За официално заседателско показание или съдебен запис, имате нужда от оторизиран съдебен стенограф — нито еди�� од трите варианта не заменя това. За всичко останало (разговори при прием, CLE, сесии за подготовка, интервюта със свидетели), ето каква е реалния избор.

Option 01

Rev Legal (човешка)

Човешки транскрибатори с подписани NDA. Висока точност, бавно, скъпо при голям обем.

Време на изпълнение12-24 часа типично

Цена~$1.99/мин (приблизително)

Етикети на говорещитеДа, ръчно етикетирани

ПоверителностЧовешка преглед + NDA

Допустимо в съдНе (не е оторизирано)

Best forЕдиничен висок риск запис където имате нужда от почти дословен текст и не възражате да платите $120 за един часов файл.

Option 02

Transcription.Solutions

AI транскрипция. Работни бележки с етикети на говорещите в минути. Аудиото се изтрива в 24 часа.

Време на изпълнение~4 мин на 60 мин аудио

Цена · на мин$0.03

Етикети на говорещитеДиаризирани, редактируеми

ПоверителностБез човешка преглед · изтриване след 24ч

Допустимо в съдНе — само работни бележки

Best forРазговори при прием, подготовка на показания, архив на CLE, интервюта със свидетели, вътрешни известия — всяде където искате търсим текст бързо.

Option 03

Помощник + Otter

Общ AI за срещи плюс начисляеми часове на помощник за почистване.

Време на изпълнениеВ същия ден, зависи от помощник

Цена$20/място + начислени часове

Етикети на говорещитеАкустични, EN-настроени

Правна терминологияБез домейн настройка

Допустимо в съдНе

Best forАдвокатски кантори които вече плащат за Otter и не възражат помощник да поправя 'voir dire' на 50 страници.

Цените са приблизителни към 2026. Нито един од трите варианта по-горе не произвежда оторизиран съдебен запис — това изисква CSR или RPR съдебен стенограф.

95% при конферентна зала. Пада при спийкерфон показания.

Правните записи са безредни — спийкерфон, припокритие, латински терминология, имена на свидетели които никога не сте чували. Таванът е определен от микрофона и залата, не от AI. Числата по-долу идват от действителни клиентски файлове в работен процес.

8 неща които адвокатите питат за правна транскрипция.

01Допустимо ли е това като съдебен запис?+

Не. AI транскрипция е работен инструмент — не оторизиран дословен запис. За показания, разслушания или съд, имате нужда от CSR или RPR съдебен стенограф. Използвайте ни за подготовка, прием, CLE и вътрешни известия където имате нужда от търсим текст, не съдебен доказателство.

02Как третиране адвокат-клиент тайна?+

Аудио качванията са шифрирани по време на предаване и покой, и окончателно изтрито от нашите сървъри в рамките на 24 часа на завършване на работата. Никой не прегледа вашите файлове. Никой модел не се обучава на тях. Преводът остава в вашия акаунт докато го изтриете.

03Можете ли да преведете показание за официалния запис?+

Не. Показания на запис изискват оторизиран съдебен стенограф под правилата на вашата юрисдикция. Ние сме полезни за подготовка на показания — провеждане на очерти със съмодела, дебрифинг след или генериране на работен запис от видеозаписа на видеограф за вашия собствен преглед.

04Какво за латински термини и цитати на дела?+

Вставете ги в персонализирана терминология на формуляра на работата: 'voir dire', 'habeas corpus', 'res ipsa loquitur', имена на страни, експертни свидетели. Прогледа на разпознавателя като намек. Цитати като '410 U.S. 113' форматиране правилно когато говорещия ги произнася ясно.

05Mogu ли да използвам това за CLE записи за акредитация?+

Можете да преведете CLE лекция за вашите собствени бележки или да изградите търсим архив. Дали преводът брои за акредитация зависи от правилата на вашия държавен бар — повечето изискват присъствие, не преводи. Проверете вашата юрисдикция.

06Колко време отнема 60-минутна клиентска среща да бъде преведена?+

Около 4 минути. Най-правни записи — разговори при прием, сесии за подготовка, CLE — идват обратно в рамките на 10 минути. Преводът поток когато обработва така можете да започнете да чете преди да завършва.

07Подписвате ли BAA или NDA за фирмата?+

Имаме стандартни условия на обработка на данни в нашите ToS които покриват повечето адвокатски кантори ползване. За персонализирана NDA или BAA (HIPAA-съвместими мощност, файлове на медицинско неправилно действие и т.н.), свържете се със нас преди качване и работим чрез вашата фирмена документ.

08Мога ли да получа преводи с номера на редове като показание?+

Експортираме DOCX със времеви печати всеки 30 секунди и етикети на говорещите — не точния 25-редов/страница формат на показание. Ако имате нужда от това точен формат, вземете нашия DOCX в Word и приложете шаблон на показание, или наемете съдебен стенограф за действителния запис.