Трансрыпцыя праповедзей.Запісаны богаслужэнне тэкст для пошуку.

Загрузіце запіс богаслужэння ў неділю — прамы сігнал амбона, трансляцыя ці YouTube URL. Атрымаеце тэкст з надпісамі дыктарыў, цытатамі з Бібліі на месцы, на 100+ мовах.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Гл. што вы атрымаеце

Запіс богаслужэння ўваходзіць. Гатовы да вучэння тэкст — узыдзе.

Большасць царкваў запісвае адзіны мікрафон амбона плюс запіс ўсёй залы. Мы лічым канал амбона галаўным дыктарам, прыглушаем шум прыходу і захоўваем аменты і адзваротныя чытаньні на адзельным надписе.

Богаслужэнне неділі · MP3REC Пастар + прыход · 38:42
аўта-выяўлена en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Транскрыпцыя · трансляцыяДакладнасць 95%
S1

Чытаеце са мною Рымяне, глава 8, вершы 28 — і чытаць будзем разам.

S2

Амінь.

S1

Паўел кажа: 'І мы ведаем, што тым, хто любіць Бога, всё спрыча да добра.'

S1

Слухайце мяне — всё. Не частка. Всё.

95% на аўдыё ад мікрафона амбонаDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Тры рэальныя опцыі · чэснае параўнаньне

Субтыtры YouTube. Цыпісы Rev. Ці мы.

Загружаеце сервіс на YouTube — атрымаеце аўта-субтыtры бясплатна, але яны грубыя. Rev адпраўляе да чалавека і счыляе $1.50/мін. Мы ў сератаніне: дакладнасць ІА блізка да чалавечай на аўдыё ад амбона, цэна як у бясплатных інструментах.

Option 01

Аўта-субтыtры YouTube

Бясплатна з загрузкай. Без надпісаў дыктарыў, без фарматаванні Бібліі, накіравана на ангельскую.

ПатрабуеПублічная/часовая загрузка YouTube
Надпісы дыктарыўНяма
Спасылкі БіблііФанетычны
ЭкспортТолькі SRT/VTT
Мовы~13, ангельская лепш
КоштБясплатна
Best forЦарквы, якім патрібны грубыя субтыtры на трансляцыі і яны не рэдактуюць.
Option 02

Transcription.Solutions

Загрузіце файл ці ўставьце URL YouTube. Спасылкі Бібліі захаваны, прыход ітучый.

ПатрабуеФайл ці публічны URL
Надпісы дыктарыўПастар + адказвальнікі
Спасылкі БіблііМала слоўніка
ЭкспортDOCX · SRT · TXT · JSON
Мовы100+, аўта-выяўлена
Кошт · мінулла$0.03
Best forЦарквы, якія публікаваўць штотыднёвыя дэвацыйныя матэрыялы, вучэбныя маніялы, прымечаньни і архівы маніялаў на сайце.
Option 03

Цыпісы Rev

Чалавек цыпуе. Найвышочная дакладнасць, павольнейшая тэмп, вядома за дыміны па даўжыні праповедзі.

ПатрабуеЗагрузка файла + чаканне
Надпісы дыктарыўТак (ручныя)
Спасылкі БіблііЗалежыць ад цыпаста
Тэмп12-24 гадзіны
МовыЕН + ~30, варыруецца
Кошт · мінулла$1.50
Best forАдзінкавыя транскрыпцыі для друку, дзе кожнае слова павінна быць пераверана чалавекам.

Цэны прыближаны на 2026 г. Спіс моў YouTube і тарыфы Rev змяняюцца без ведама.

Спецыфічныя для праповедзей

Тры рэчы, на якія спатыкаюцца царквы з родовымі інструментамі трансрыпцыі.

Праповедзі — не часцінамі. Слоўнік, тэмп і помящэнне — ўсё по-іншаму. Перавярніце гэта — і транскрыпцыя выглядае як бязсэнсіца.

Што йдзе неверная

  1. 1Спасылкі на Біблію выходзяць невернася. 'Second Corinthians chapter 5' становіцца '2nd Corinthian's chapter 5.' Імёны кніг як Habakkuk, Zephaniah, Philemon — фанетычныя адгадды.
  2. 2Гебрэйскія і грэчэскія словы (chesed, agape, shalom, koinonia) прынямаюцца ў бліжайшыя ангельскія омофоны. Экзэгетычны пункт вмірае.
  3. 3Рыторычнае паўторэнне ('Look at it. Look at it. Look at it again.') адзінаўляецца як заіка інструментамі, настроенымі на часцінкі.

Што паварнуць тут

  1. 1Ўставьце 66 імёнаў кніг плюс пасяковы слоўнік пастара (імёны бігаслоў, назвы служб, імёны членаў) у Мала слоўніка на форме заданне. Мы абцяжаем распаўнавальнік на іх.
  2. 2Выключыце выдаленнямі паўнаноў для праповедзей. Паўзы і паўторэнні — намеренная рыторыка. Vyдаленне іх сплащаваў паведамленне.
  3. 3Выкарыстайце двух-дыктарны пібланй: пастар як s1, адказы прыходу ('Amén', адзваротныя чытаньні) зьбленыя пад s2. Трансцрыпцыя зістае чыталня замест раўсіпльванняя на кожнае 'Амінь.'

Рэкамендаванныя наладкі заданне для праповедзей

Загрузіце файл праповедзі і гэта ўключаецца па змоўчаніні. Абегаліце па-за-напоўнь з формы.

Дыясяёзацыя
2 дыктара (пастар + зала)
Мадэль дыктара
Манолог · адзіны стаўноў голас
Мова
Аўта-выяўл. · 100+ падтрмыкаены
Паўнаны
Захаваны (рыторычныя паўзы)
Мала слоўніка
Кніги Бібліі + тэрміны пастара
Экспорт
DOCX (вучэбны маніял) · SRT (субтыtры)

Accuracy · real-world numbers

95% на аўдыё ад амбона. Пада на рукаважных мікрофонах і запісах залы.

Потак адбіваецца тым, што запісала ваша звукавая каб́іна. Прамы сігнал ад гарнітуры пастара — лепш; тэлефон у позадах бэнча — гура. Лічбы ніжэй ад рэальных файлаў церкваў, не сінтэтычных бэнчмарк.

95%+
Прамы сігнал звуковой дошкі

Гарнітура пастара ці нашыйны мікрофон, чыста змяшаны. Голас пастара ізаляваны, без адзвука залы.

93%
Аўдыё трансляцыі (YouTube/Vimeo)

Сцінута aber змяшана каб́іной. Страта на спалучэннях ад кадаванняя AAC. Большасць праповедзей тут.

89%
Рукаважны ці бродзячы мікрофон

Пытаньни-адказы ці музлітва прохода, мікрофон разьбітацца. Некаторыя словы абрываюцца, магда мікрофон ніжа оды.

82%
Тэлефон у позадах скамьі

Запіс залы адзіным прыстосаваннем. Эхо, гул кондыцыёнера, адлегласць ад пастара. Карыстно для вучэння, чакайце пачысткін.

Частыя пытаньні

8 рэчаў, якія людзі пытаюцца аб трансрыпцыі праповедзей.

01Я магу імпартаваць прамо з нашага YouTube канала царквы?+
Так. Ўставьце любы публічны ці часовы URL YouTube на форме загрузкі і мы тырнаем аўдыё. Працуе з Vimeo, Facebook Live архівамі і большасцю платформаў подкастаў (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Ці будуць спасылкі Бібліі фарматаваны правільна?+
Не аўтаматычна — мы трансрыбія то, што вымаўляецца, таму 'Romans eight twenty-eight' выходзіць словамі. Дадайце імёны кніг у Мала слоўніка і мы іх дзяскім. Короткі find-and-replace прольчаваў 'eight twenty-eight' у '8:28' калі трэба формат цытацы.
03Ці яно спраўляецца з двойнамоўнымі сервісамі (ангельская + іспанская ці з перакладчыкам)?+
Так. Наш распаўнавальнік аўта-выяўляе пераключэньні мовы пасярэд праповедзі і адлічаў кажны сегмент. Для сервісаў з жывым перакладчыкам на другі мікрофоне загрузіце як стэрэа і мы дзяскім абедзвяе мовы на асобных канальчыках.
04Як наконт гебрэйскіх, грэчэскіх і арамейскіх слоў, якія дыктаў цытуе?+
Дадайце іх у Мала слоўніка для заданне (chesed, agape, shalom, eschaton і г.д.) і мы абцяжаем распаўнавальнік на тыя токены. Без падказкі яны прыняць ангельскія бліжайшыя. 'agape' становіцца 'a gap, eh.'
05Ці мы можам выкарыстоўваць гэта для закрытых субтыtраў на нашай трансляцыі?+
Для запісаных праповедзей публікуемых пасля сервіса, так — экспартуйце SRT ці VTT і загрузіце рызьам з відэа. Для жывых субтыtраў пасяредам трансляцыі мы яшчэ не маем real-time streaming endpoint. Выкарыстайце аўта-субтыtры YouTube жыва, потым замініце нашай SRT як запіс выйдзе.
06Колькі часу трэба 45-хвілінай праповедзі да трансрыпцыі?+
Звычайна 3-5 хвілін апрацоўкі поўнага файла. Даўжэй як вы чакалі мноства сервісаў (неділя дзень + вечар + сярэду Бібліяна навучанне). Чарнавікі тэчуць у рэдактар як заданне бегаў, таму вы можаце пачаць агляду да перыпаду.
07Ці вы redact просьбы на молітву ці прыватныя імёны членаў?+
Не аўтаматычна — мы трансрыбія досціслова. Рэдактар імае find-and-replace і інструмент redaction вы можаце запусціць пасля, якая стандартны рабочы плян для запісаў пастырскага консалтацыі і сегмента просьб на молітву.
08Ц�� я магу атрымаць трансцрыпцыю фарматаваную як вучэбны маніял ці дэвацыйны?+
Сумарыяр ІА на кожнай плане стварае абрыс, ключавыя пункты і спіс спасылак Бібліі з трансцрыпцыі — карыстны як скелет вучэбнага маніяла. Гэта не завершаны дэвацыйны, але яна скарачае тэмп навуку адна гаціну.

Загрузіце запіс неділі. Глядзіце што узыдзе.

30 бясплатных хвілін кожны месяц. Без карты. Надпісы дыктарыў, 100+ моў, усе экспорты уключаны.

Пачаць бясплатна