Start free

تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص.iPhone و Android وأي تطبيق.

أسقط الملاحظة الصوتية من هاتفك. نحن نقرأ M4A و AAC و MP3 مباشرة من iPhone Voice Memos أو Android Recorder أو أي تطبيق إملاء — بدون تحويل و بدون مزامنة سطح المكتب.

أفلِت الصوت أو الفيديو هنا

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

سجّل مباشرة من متصفحك

التسجيل يستغرق 30 ثانية — التسجيل الصوتي يفتح فورًا بعدها، داخل لوحة التحكم.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTالملفات تُحذف تلقائيًا خلال 24 ساعة

↓ شاهد ما يخرج

ملاحظة هاتفية داخلة. نسخة قابلة للبحث خارجة.

الملاحظات الصوتية عادة شخص واحد يفكر بصوت عالٍ مع وضع ميكروفون غير مثالي. نحن ننسق لتفريغ فردي بشكل افتراضي و نشغل التمييز بين المتحدثين عندما نسمع صوت ثانٍ.

iPhone Voice Memos · M4AREC إملاء فردي · 4:12
اكتشف تلقائياً en-US44.1 kHz أحادي · AAC 64 kbps
~90s
النسخة · البث المباشردقة 95%
S1

فكرة لقطعة يوم الثلاثاء — افتح بـ FOIA response و ليس بالدعوى القضائية.

S1

ملف PDF 217 صفحة هو الـ lede. اقتبس الفقرة المحررة في الصفحة 84.

S1

ثم انتقل إلى تصويت المجلس. يجب أن أتصل بـ Reyes قبل الساعة 5 مساءً.

S1

العنوان المؤقت — 'ماذا تخبرنا التحريرات'. أضعه جانباً و سأعود إليه غداً.

95% على الإملاء القريب من الميكروفونDOCX · TXT · SRT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

ثلاثة خيارات حقيقية · مقارنة صريحة

خيار Apple المدمج. Otter للجوال. أو نحن.

أضافت iOS 18 النسخ داخل Voice Memos. في Otter مسجل جوال. كلاهما يعمل — حتى تصبح الملاحظة طويلة أو متعددة اللغات أو تريد ملف يمكنك فعلاً تصديره. نبدأ من ما يحفظه تطبيق التسجيل.

Option 01

نسخة Apple Voice Memos

مدمجة في iOS 18+ Voice Memos. فقط على أجهزة iPhone الحديثة و موجهة نحو الإنجليزية و لا يوجد تصدير.

يتطلبiPhone 12+ على iOS 18
علامات المتحدثينلا
اللغاتEN, ES, FR, DE, JA, ZH
التصديرانسخ والصق فقط
الملاحظات القديمةأعد معالجة واحدة في كل مرة
التكلفةمجاني مع الجهاز
Best forمستخدمو iPhone الوحيدون على جهاز جديد الذين يحتاجون فقط إلى تصفح ملاحظة واحدة في كل مرة.
Option 02

Transcription.Solutions

شارك أي ملاحظة من iOS أو Android. احصل على DOCX و SRT و TXT — وعلامات المتحدثين عند وجود صوتين.

يتطلبلا شيء — ورقة المشاركة تعمل
علامات المتحدثيننعم (Pro / Business)
اللغات99 و اكتشاف تلقائي
التصديرDOCX · SRT · TXT · JSON
الملاحظات القديمةتحميل جماعي من Files
التكلفة · لكل دقيقة$0.03
Best forأي شخص لديه مجموعة من الملاحظات أو أجهزة مختلطة أو إملاء غير إنجليزي أو ملاحظات يجب أن تصل إلى Word أو نظام إدارة محتوى.
Option 03

Otter للجوال / Google Recorder

سجل في تطبيقهم أو لا يعمل. لن يقرأ الملاحظات التي أسقطتها ��الفعل في مكان آخر.

يتطلبالتسجيل داخل تطبيقهم
علامات المتحدثينصوتية و موجهة نحو EN
اللغاتEN بشكل أساسي · Google يضيف بعض
ملفات M4A الموجودةOtter المجاني: بدون تحميل
الحد الشهري300 دقيقة مجانية (Otter)
التكلفة$17/mo (Otter Pro)
Best forالأشخاص الذين يبدأون من الصفر و لا يمانعون التبديل إلى تطبيق مسجل جديد لكل ملاحظة.

الأسعار وأعلام الميزات دقيقة اعتباراً من مايو 2026. تم طرح نسخ Apple Voice Memos مع iOS 18 في أواخر 2024.

محدد للملاحظات الصوتية

ثلاثة أشياء تفسد بهدوء ملاحظات الهاتف المسجلة.

هذا ليس عن الذكاء الاصطناعي. يتعلق الأمر بمكان وجود الهاتف عندما ضغطت على التسجيل.

ما يسير بشكل خاطئ

  1. 1تسجيلات الجيب. النسيج على الميكروفون يخلق همهمة ترددية منخفضة تخفي الحروف الساكنة. يسمع النموذج 'sh' حيث قلت 's'.
  2. 2انفجارات من التحدث عن قرب. إمساك الهاتف مثل الميكروفون يضع أصوات P و B مباشرة على الحجاب الحاجز. تُؤكل الكلمات بعد الصفقة مباشرة.
  3. 3فترات صمت طويلة أثناء التفكير. المعترفون العامون يهلوسون كلمات حشو ('تعرف' و 'أعني') في فجوات 3+ ثوانٍ. تقرأ بشكل جيد و ليست ما قلته.

ما يجب قلبه هنا

  1. 1نكتشف تلقائياً ملاحظات نسيج منخفضة الضوضاء أحادية و نطبق مرشح عالي التمرير قبل الاعتراف. يمكنك أيضاً قلب 'Pocket recording' على نموذج الوظيفة.
  2. 2أمسك الهاتف على جانب فمك و ليس أمامه أو استخدم سماعات أذن بها ميكروفون. ثم اضبط Speaker model: Solo dictation — يتخطى التمييز بالكامل.
  3. 3شغّل Suppress hallucinations in silence والنموذج لا ينبثق بأي شيء أثناء الفجوات الطويلة بدلاً من اختراع الكلام. فترات الصمت تبقى كما هي.

إعدادات الوظيفة الموصى بها للملاحظات الصوتية

أسقط M4A أو AAC و هذه تتحول تلقائياً. تجاوز لكل وظيفة من النموذج.

نموذج المتحدث
إملاء فردي (التبديل التلقائي إذا كان الصوت الثاني)
التمييز بين المتحدثين
معطّل افتراضياً · مفعّل للمقابلات
اللغة
اكتشاف تلقائي · 99 مدعومة
كلمات الحشو
تم الحذف افتراضياً
معالجة الصمت
منع الهلاوس في الفجوات
التصدير
DOCX · TXT · SRT موقوت

Accuracy · real-world numbers

95%+ في الإملاء القريب من الميكروفون. وتنخفض إلى 78% في جيب جاكيتك.

الملاحظات الصوتية هي في الأساس مشكلة وضع الميكروفون و ليست مشكلة جودة الصوت. هواتف الجوال جيدة — النسيج والرياح وجيب ليسوا كذلك. الأرقام أدناه تأتي من ملاحظات العملاء الحقيقيين و ليس من ملفات المختبر.

95%+
إملاء فردي قريب من الميكروفون

الهاتف يُمسك 6-12 بوصة من وجهك و غرفة هادئة. iPhone أو Pixel الميكروفون الرئيسي. الحالة الأنظف — معظم ملاحظات الصحفيين والكتاب تهبط هنا.

92%
ملاحظة فردية مع ضوضاء غرفة خفيفة

همس المقهى و HVAC وسيرينة مارة. الهاتف على الطاولة أمامك. قد تمر كلمات الحشو و أحياناً 'um' ما لم تزلها.

87%
مقابلة ملتقطة بين شخصين

الهاتف بينك على طاولة القهوة. يفصل التمييز الصوتي بين الأصوات و لكن التقاطع والنبرات المتشابهة تندمج أحياناً — خطط لتنظيف 2 دقيقة.

78%
ملاحظة في الجيب أو الخارج أثناء المشي

احتكاك النسيج بالميكروفون و الرياح و المرور. تكون الكلمات قابلة للاسترجاع عادة لكن الأسماء الصحيحة و الأرقام تسقط بسرعة. أسوأ حالة في بيانتنا.

أسئلة شائعة

8 أسئلة يسألها الناس حول تحويل الملاحظات الصوتية إلى نص.

01هل أحتاج إلى تحويل M4A من iPhone Voice Memos أولاً؟+
لا. يُحمّل M4A مباشرة — وكذلك AAC و MP3 من Android. نقرأ الحاوية أصلياً و لا نعيد ترميزها. فقط اضغط على Share → Transcription.Solutions من تطبيق Voice Memos أو اسحب الملف من Finder.
02iOS 18 ينسخ بالفعل Voice Memos — لماذا تستخدمنا؟+
النسخة من Apple تبقى داخل التطبيق — لا DOCX و لا SRT و لا تصدير جماعي. كما أنها موجهة نحو الإنجليزية و فقط على iPhone 12 والأحدث. إذا كنت تريد ملف يمكنك تعديله أو إرساله إلى عميل أو لصقه في نظام إدارة محتوى فأنت بحاجة إلى أداة خارجية.
03هل يمكنك التعامل مع ملاحظة مدتها 4 ساعات؟ نسيت أن أوقف التسجيل.+
نعم. الحد الأقصى للملف هو 5 GB والحد الأقصى للمدة هو 10 ساعات لكل وظيفة. M4A أحادية مدتها 4 ساعات تبلغ حوالي 200 MB وتعالج في حوالي 12-15 دقيقة على الطبقة القياسية.
04سجلت مقابلة على هاتفي — هل ستعمل علامات المتحدثين؟+
نعم على خطط Pro و Business. صوتان على ميكروفون واحد أصعب من القنوات المنفصلة لذا توقع دقة تمييز 85-90% إذا كنت قريباً من الهاتف. خطط لتمرير إعادة تسمية سريعة على شرائح المتحدثين.
05هل ورقة المشاركة تعمل من تطبيق iOS Voice Memos؟+
نعم. افتح الملاحظة واضغط على Share واختر تطبيقنا من ورقة المشاركة. يتم تحميل الملف وتظهر النس��ة في لوحة التحكم الخاصة بك. بدون مزامنة سطح المكتب و بدون خطوة AirDrop.
06كلمات مفردات مخصصة للإملاء الطبي أو القانوني؟+
نعم. الصق أسماء الأدوية أو اقتباسات القضايا أو أسماء العملاء في حقل Custom vocabulary على نموذج الوظيفة. نرسلها إلى المعترف كتلميحات وهذا يساعد في الإملاء و لكن لا يفرض المطابقات على الكلمات ذات الأصوات المتشابهة.
07ماذا يحدث لملاحظتي بعد النسخ؟+
يتم حذف الصوت المصدر نهائياً في غضون 24 ساعة. تبقى النسخة في حسابك حتى تحذفها. نحن لا نتدرب على الصوت من العملاء و لا نحتفظ به لـ 'مراجعة الجودة'.
08هل يمكنني معالجة جماعية لمجموعة من الملاحظات القديمة؟+
نعم. اسحب مجلد M4As إلى منطقة التحميل أو ضعها في ملف zip. يصبح كل ملف وظيفة منفصلة بنسختها الخاصة. مفيد إذا كان لديك سنوات من Voice Memos غير المعالجة على هاتفك.

أسقط ملاحظتك الصوتية. شاهد ما سيخرج.

30 دقيقة مجانية كل شهر. بدون بطاقة. يعمل مع M4A من iPhone و AAC من Android و أي شيء آخر يحفظه تطبيق المسجل الخاص بك.

ابدأ مجاناً