تسجيل نصوص Twitch.النصوص تبقى عندما ينتهي الفيديو.

الصق رابط VOD عام من Twitch — أو رفع تحميل مقتصر على المشتركين. احصل على نصوص مع تسميات المتحدثين، ملفات SRT/VTT، وفواصل قبل حذف Twitch للتسجيل بعد 14 يوماً.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ شاهد ما يخرج

رابط VOD يدخل. نصوص مرقمة تخرج.

VODs من Twitch ملف صوتي ستيريو MP4 واحد — ميكروفون البث، أصوات اللعبة، الموسيقى، وتنبيهات TTS مخلوطة معاً. نستخرج الصوت من جهتنا، نفصل نطاق الصوت، ونسمي المذيع وأي ضيوف Discord.

VOD من Twitch · عامREC مذيع واحد + ضيف Discord واحد · 4:12:30
en-US مكتشَف تلقائياً44.1 kHz ستيريو · 160 kbps AAC
~90s
النصوص · بث مباشردقة 93%
S1

Bro did you see that — they full-sent it from B-long, classic eco round.

S2

Yeah and you were AFK in spawn. Ten bucks says we throw pistol next half.

S1

I had two kills already, chill. Queue the next one, I'll swap to Jett.

S2

Bet. Inviting now — and shout-out to the raid that just came in, welcome in.

93% على صوت ستيريو من VODSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

ثلاث خيارات حقيقية · مقارنة صريحة

تسجيلات Twitch المباشرة. إعادة رفع على YouTube. أم معنا.

الـ VODs من Twitch ليس لها نسخة نصية أصلية — فقط تسجيلات طرف ثالث أثناء البث. معظم المذيعين يعيدون رفع على YouTube ونسخ ملف التسجيل التلقائي. نحن نعمل مباشرة من رابط Twitch، قبل انتهاء صلاحية الفيديو.

Option 01

تسجيلات Twitch المباشرة

تراكب تسجيل أثناء البث المباشر عبر ملحق طرف ثالث. لا نسخة نصية بعد ذلك.

يتطلبملحق OBS أو إضافة متصفح
يعمل على VODلا — بث مباشر فقط
تسميات المتحدثينلا
ملف التصديرلا يوجد محفوظ
اللغاتواحدة، محددة مسبقاً
السعرمجاني–$10/شهر للملحق
Best forالمذيعون الذين يحتاجون فقط إلى تسجيلات إمكانية الوصول في تراكب الدردشة أثناء البث المباشر.
Option 02

Transcription.Solutions

الصق رابط VOD أو كليب من Twitch. VODs مقتصرة على المشتركين ترفع مباشرة. بدون رقصة تحميل.

يتطلبرابط عام، لا شيء آخر
يعمل على VODVODs، كليبات، ملخصات
تسميات المتحدثينالمذيع + ضيوف Discord
ملف التصديرSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
اللغات99، مكتشَفة تلقائياً
السعر · لكل دقيقة$0.03
Best forأي شخص يقص مقاطع بارزة، أو يرقم فيديو على YouTube، أو يحفظ VOD قبل نافذة 14 يوم تغلق.
Option 03

إعادة رفع على YouTube

حمل الـ VOD، رفعه على YouTube، انتظر التسجيلات التلقائية، استخرج ملف SBV.

يتطلبتحميل MP4 + قناة YT
يعمل على VODنعم، بعد إعادة الرفع
تسميات المتحدثينلا
ملف التصديرSBV/VTT بعد المعالجة
وقت المعالجةساعات على VODs الطويلة
السعرمجاني (شروط YT تنطبق)
Best forالمذيعون الذين يعكسون بالفعل كل VOD على YouTube ولا يحتاجون إلى تسميات المتحدثين أو سرعة معالجة عالية.

VOD من Twitch يُحفظ 14 يوم معياري، 60 يوم للشركاء و Turbo و Prime. التسعير وميزات دقيقة كما هو في 2026.

خاص بـ Twitch

أربعة أشياء تسبب مشاكل في أدوات التسجيل العامة.

VODs من Twitch ليست ملفات podcast. غير هذه الإعدادات والنصوص تتوقف عن إزعاجك.

ما يحدث خطأ

  1. 1كلام لاعب وأسماء لعبة خاصة. نماذج عامة تحول 'Hecarim' إلى كلام غريب، 'Valorant' إلى كلام مختلط، 'pog' إلى 'pug.'
  2. 2تنبيهات TTS للتبرع في منتصف جملة تُسجل كما لو قالها المذيع، تخلط رسائل المتبرع في دور المتحدث.
  3. 3أقسام مصرحة بـ DMCA تظهر كـ 30 ثانية سكوت — أدوات عامة تخطي الطابع الزمني أو تختلق ملء.
  4. 4دردشة Discord الحفلة تأتي من مصدر صوت سطح مكتب واحد، لذلك كل أربعة ضيوف يُسمون كـ Speaker 2 واحد.

ما يجب تغييره هنا

  1. 1الصق مفردات لعبتك وأسماء الأبطال وكلام قناتك الخاص في حقل المفردات المخصصة. نمرره كتلميح للمعترف.
  2. 2شغل كشف التنبيهات لذلك تنبيهات TTS للتبرعات تُوسَّم `[donation]` وتُسحب إلى مسار خاص بها، وليس دور المذيع.
  3. 3كتل DMCA المصرحة تُكتشَف كـ سكوت > 10 ثوان وتوسَّم `[muted segment]` مع الطابع الزمني الأصلي محفوز لإعادة المزامنة.
  4. 4إذا كان بثك يحتوي على ضيوف Discord، شغل الفصل الصوتي الأكوستي مع 4–6 متحدثين — الأصوات تُفصل حتى من مصدر صوت سطح مكتب واحد.

إعدادات الوظيفة الموصى بها لـ VODs من Twitch

الصق رابط Twitch وهذه تشتغل افتراضياً. غيرها لكل وظيفة من النموذج.

Diarization
Acoustic · 1–6 speakers
نموذج المتحدث
Conversational + gaming
كلمات حشو
محفوع (يحافظ على إيقاع المذيع)
السباب
حرفي، بدون إخفاء
علامات الفصول
Game / scene change detection
التصدير
SRT + VTT لإعادة رفع YouTube

Accuracy · real-world numbers

93%+ على ميكروفون نظيف. أصوات اللعبة والدردشة الجماعية تحدد السقف.

VODs من Twitch مسار واحد مخلوط — ميكروفون المذيع، أصوات اللعبة والموسيقى والتنبيهات كلها تشاركة ملف ستيريو واحد. جودة الميكروفون وعلو أصوات اللعبة في المزج يحددان نظافة النص. الأرقام أدناه من وظائف VOD إنتاجية فعلية وليس معايير مختبرية.

95%
مذيع منفرد، ميكروفون بث، أصوات لعبة منخفضة

إعداد Shure SM7B / Rode PodMic، أصوات اللعبة مخفضة تحت الصوت. بث "just chatting" و IRL ينتهي به الحال هنا أيضاً.

92%
مذيع منفرد، مزج أصوات لعبة عادي

مستويات OBS الافتراضية، انفجار عرضي أو تورم موسيقي. كلام لاعب وأسماء اللعبة تستفيد من المفردات المخصصة.

88%
مذيع + 2–4 ضيوف Discord

دردشة الحفلة عبر مصدر الصوت سطح المكتب. الفصل الصوتي الأكوستي يفصل الأصوات؛ صوت Discord المضغوط يكلف بعض النقاط.

82%
استدعاءات Raid، تنبيهات، أقسام موسيقية ثقيلة

لحظات فوضوية متعددة الأصوات، تنبيهات TTS للتبرعات تتحدث فوق المذيع، أقسام موسيقى محمية بحقوق. أسوأ حالة في بيانات VOD لدينا.

أسئلة شائعة

8 أشياء يسأل الناس عنها بخصوص تسجيل نصوص Twitch.

01هل يمكنك تسجيل نصوص مباشرة من رابط VOD من Twitch؟+
نعم لـ VODs العامة والبث المباشر السابق والملخصات والكليبات — الصق الرابط، نستخرج الصوت من جهتنا. VODs مقتصرة على المشتركين تتطلب تحميل MP4 أولاً (اشتراكك يعطيك وصول؛ الخاص بنا لا) وتحميل مباشر.
02ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية VOD قبل أن أسجل نصوصه؟+
ثم ذهب — Twitch يحذف VODs بعد 14 يوم (60 للشركاء و Turbo و Prime). شغل الوظيفة قبل انتهاء الصلاحية، أو شغل حفظ ملخص VOD في إعدادات Twitch الخاصة بك لإبقاءها إلى الأبد كملخصات.
03هل ستسجل نصوص بث 6 ساعات أو 10 ساعات؟+
نعم. لا حد أقصى لطول الملف — البث الطويل يُعالج في أجزاء يُرقع معاً مع طوابع زمنية مستمرة. VOD 10 ساعات يكلف حوالي $18 بـ $0.03/دقيقة.
04كيف يتعامل مع كلام لاعب ��أسماء أبطال وشروط خاصة بالعبة؟+
أفضل من الـ ASR العام لكن ليس مثالياً. الصق مفردات لعبتك (أسماء أبطال وأسلحة ونقاطات وأسماء emote مثل Kappa أو PogChamp) في حقل المفردات المخصصة في نموذج الوظيفة — نمرره كتلميح للمعترف.
05هل يمكنك فصلي عن ضيوف Discord الخاصين بي؟+
نعم، الفصل الصوتي الأكوستي يفصل الأصوات حتى عندما تأتي من مصدر صوت سطح مكتب واحد. الجودة تعتمد على مدى تميز الأصوات — أربعة أصوات متشابهة قد تحتاج ممر إعادة تسمية يدوي لمدة دقيقتين على رقائق المتحدث.
06ماذا عن أقسام DMCA المصرحة في الـ VOD؟+
نكتشف كتل صمت أطول من 10 ثوان وسمها `[muted segment]` مع الطابع الزمني محفوز. باقي النص يبقى متزامناً، لذلك ملف SRT الخاص بك لا يزال يتماشى مع الفيديو.
07هل تفعل تسجيلات مباشرة أثناء البث؟+
لا — نسجل نصوص VODs والكليبات وليس البث المباشر. للتسجيل في الوقت الفعلي تراكب، انظر إلى ملحقات OBS أو ملحقات Twitch مثل Web Captioner. نحن للنصوص التي تحتاجها بعد انتهاء البث.
08هل سيعمل ملف SRT إذا أعدت رفع الـ VOD على YouTube؟+
نعم — تصدير SRT و VTT يستخدم طوابع زمنية VOD مطلقة، لذلك عندما تحمل نفس MP4 على YouTube يتزامن بشكل صحيح. مفيد للمذيعين الذين يعيدون رفع الملخصات ويريدون تسجيلات جاهزة في اليوم الأول.

الصق رابط VOD من Twitch. شاهد ما يخرج قبل انتهاء صلاحيته.

30 دقيقة مجانية كل شهر. لا بطاقة. تسميات متحدثين، ملفات SRT + VTT، علامات فصول، جميع التصديرات مضمونة.

ابدأ مجاني