الصق رابط محادثة TED من ted.com أو قناة TEDx على YouTube أو TED-Ed. احصل على نسخة موسومة بالمتحدثين وملفات SRT و VTT وعلامات فصول موسومة بالطوابع الزمنية — وهي ميزات لا توفرها صفحة النسخ الخاصة بـ TED.com.
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously
YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more
↓ انظر ما ستحصل عليه
لدى TED.com نسخة تفاعلية رسمية — لكنها لا تُصدّر SRT، ولا تميز بين المضيف والمتحدث في محادثات الأسئلة والأجوبة، وتختفي فور التعامل مع تحميل YouTube خام لـ TEDx.
استمرت التجربة لمدة ثمانية عشر شهراً عبر أربع مجموعات — والنتيجة كانت مختلفة تماماً عما توقعناه.
المجموعة الضابطة، التي توقعنا أن تفشل، تفوقت على كل الفروع الأخرى بمعامل ثلاثة.
متابعة سريعة — هل كانت المجموعات عمياء بشأن الشرط الذي كانت عليه؟
عمياء تماماً. هذا هو ما جعل النتيجة بهذه الصعوبة في الرفض.
↓ This is the dashboard
Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.
Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.
ثلاثة خيارات حقيقية · مقارنة صريحة
ينشر TED.com نسختها الخاصة لكل محادثة على المسرح الرئيسي بـ 100+ لغة مترجمة من المجتمع. التسميات التلقائية على YouTube تغطي TEDx و TED-Ed. كلاهما مجاني. وكلاهما ينقصه أشياء جئت هنا لأجلها على الأرجح.
مجاني، متعدد اللغات، تفاعلي. لا يوجد تصدير ملف التسميات ولا تصنيفات للمتحدثين.
الصق أي رابط TED أو TEDx أو TED-Ed. استخراج صوت من جانب الخادم، تصنيفات المتحدثين، ملفات التسميات مضمنة.
مجاني على كل تحميل TEDx و TED-Ed. لا توجد علامات ترقيم في تصدير التسميات، لا توجد أدوار متحدثين.
التسعير وعلامات الميزات دقيقة اعتباراً من 2026. تغطية الترجمة على TED.com تعتمد على مشروع الترجمة المفتوح للمتطوعين.
خاص بمحادثات TED
الصوت على TED نظيف، لكن أنماط الفشل محددة — فترات التصفيق، أسماء الباحثين المستشهد بها، وأدوار المضيف مقابل المتحدث في صيغة مقابلة TED.
الصق رابط TED وستنقلب هذه تلقائياً. تجاوز بموجب العمل من النموذج.
Accuracy · real-world numbers
محادثات TED على المسرح الرئيسي نظيفة قدر الإمكان — ميكروفونات لافالير، مكان معالج، متحدث واحد، عرض معد. هذا هو الحد الأقصى. أحداث TEDx المحلية والأسئلة من الجمهور هي حيث تنزلق الأرقام. الأرقام أدناه من ملفات TED الحقيقية للعملاء.
ميكروفون لافالير، مسرح معالج، عرض متدرب. متحدث واحد، لا تداخل. أنظف فئة مدخلات نراها في الإنتاج.
نفس جودة الصوت، اختلاف اللكنة. الأسماء الخاصة والاستشهادات التقنية تنخفض بعض النقاط — المفردات المخصصة تستعيد معظمها.
صوتيات مكان متغيرة، أحياناً ميكروفون محمول. تصفيق عرضي يسبب قطع. توقيت التسميات لا يزال دقيقاً إلى الإطار.
أسئلة الجمهور على ميكروفون مشترك يتحرك، تداخل المضيف، نغمات موسيقية على TED-Ed. أسوأ حالة في بيانات TED لدينا.
أسئلة شائعة
30 دقيقة مجانية كل شهر. بدون بطاقة. تصنيفات المتحدثين، تصدير SRT و VTT، علامات الفصول على Pro.
ابدأ مجاناً