Start free

نسخ M4A من أجهزة Apple.بدون تحويل.

اسقط ملف M4A مباشرة من Voice Memos أو QuickTime أو أي تطبيق Apple. تسميات متحدثين و ختوم زمنية و 99 لغة — بدون تحويل إلى MP3 و بدون وسيط iCloud.

أفلِت الصوت أو الفيديو هنا

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

سجّل مباشرة من متصفحك

التسجيل يستغرق 30 ثانية — التسجيل الصوتي يفتح فورًا بعدها، داخل لوحة التحكم.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTالملفات تُحذف تلقائيًا خلال 24 ساعة

↓ شاهد النتيجة

Voice Memo يدخل. نص يمكن الاستخدام به يخرج.

M4A هو AAC داخل حاوية MPEG-4 — Voice Memos على iPhone و Mac QuickTime كلاهما يفترض ذلك. نحن نقرأ الحاوية مباشرة و نستخرج تدفق AAC و نتخطى أي خطوة إعادة ترميز قد تؤدي إلى تدهور الصوت.

Voice Memo · iPhone 15REC متحدثان · 38:42
en-US مكتشف تلقائياًAAC 64 كيلوبت/ثانية · 44.1 كيلوهرتز أحادي
~90s
نسخة · بث مباشردقة 94%
S1

قبل أن ندخل في جولة التمويل — هل يمكنني تسجيل هذا لملاحظاتي؟

S2

نعم ، لا مشكلة. لكن بشأن الموضوع على السبورة — سيكون غير رسمي.

S1

مفهوم. إذاً أخبرني متى التقيت بقيادة المستثمر لأول مرة.

S2

كان ذلك في مارس ، في عشاء في بالو ألتو. تعريف مباشر تماماً.

94% على Voice Memo أحاديSRT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

ثلاث خيارات فعلية · مقارنة صريحة

ما هو مدمج في Apple. Otter. أم نحن.

أضافت iOS 18 نسخاً على الجهاز إلى Voice Memos. Otter تريد منك استيراد كل M4A في مكتبة تطبيقها. نحن نأخذ الملف و نعطيك النسخة — بدون مكتبة و بدون تثبيت تطبيق.

Option 01

Voice Memos (iOS 18+)

نسخ على الجهاز مدمج في تطبيق Voice Memos. مجاني ، لكن محدود جداً.

متطلباتiPhone 12+ على iOS 18
تحديد المتحدثلا
اللغات~13 ، بتركيز على الإنجليزية
التصديرنسخ من التطبيق
الختوم الزمنيةلا
التكلفةمجاني
Best forملاحظات صوتية شخصية سريعة على iPhone حديث عندما تريد فقط الاطلاع على ما قلته.
Option 02

Transcription.Solutions

رفع M4A كما هو. تسميات متحدثين و ختوم زمنية و كل صيغ التصدير.

متطلباتمتصفح
تحديد المتحدثصوتي ، 2-10 متحدثين
اللغات99 ، اكتشاف تلقائي
التصديرSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
الختوم الزمنيةعلى مستوى الكلمة
التكلفة · لكل دقيقة$0.03
Best forالصحفيين والباحثين والطلاب الذين يحتاجون إلى نسخة يمكن الاستشهاد بها من مقابلة مسجلة على الهاتف.
Option 03

Otter.ai

تطبيق ويب مصقول. يريد الملف في مكتبتها ، بتركيز على الإنجليزية ، حدود ملفات على الرابط المجاني.

متطلباتحساب + رفع التطبيق
تحديد المتحدثمعايرة للإنجليزية فقط
اللغاتالإنجليزية / الإسبانية / الفرنسية فقط
التصديريتطلب الرابط المدفوع
حجم الملفحد أقصى 300 ميجابايت ، الرابط المجاني
التكلفة$17/مستخدم/شهر (Pro)
Best forمستخدمو اللغة الإنجليزية فقط الذين يريدون مكتبة طويلة الأجل للاجتماعات و لا يمانعون في اشتراك شهري.

الأسعار وراايات الميزات دقيقة اعتباراً من مايو 2026. يعتمد توفر نسخ Voice Memos على إصدار iOS وشريحة الجهاز.

خاص بـ M4A

ثلاث مشاكل شائعة مع أدوات النسخ العامة.

معظم المشاكل تتعلق بكيفية التقاط M4A ، وليس الصيغة نفسها.

ما الذي يحدث خطأ

  1. 1مشاركة Voice Memo عبر رابط iCloud. لا يمكن للأدوات العامة جلب البيانات من icloud.com — تحتاج إلى الملف الفعلي. تقدم ورقة 'المشاركة' رابطاً افتراضياً ، وليس M4A.
  2. 2الهاتف ملقى بشكل مسطح على طاولة خشبية. يلتقط Voice Memos اهتزاز السطح من الكتابة و الكؤوس و إخطارات الهاتف. يرتبك التحديد الصوتي بسبب الدوي.
  3. 3المقابلات الطويلة مقسمة بين عدة Voice Memos. يتوقف Voice Memos تلقائياً عند الاتصالات أو انخفاض طاقة البطارية. ينتهي بك الحال بثلاثة M4As وتفقد السياق بينها.

ما الذي يجب تغييره هنا

  1. 1على iPhone: افتح Voice Memos → اضغط على الملف → ••• → حفظ في الملفات. ثم قم برفع الملف. AirDrop إلى Mac يعمل أيضاً — يصل M4A سليماً.
  2. 2ادعم الهاتف بكتاب أو فنجان قهوة بحيث يكون الميكروفون مواجهاً للمتحدثين ، وليس الطاولة. أو استخدم ميكروفون lavalier بـ Lightning/USB-C إذا كان لديك واحد.
  3. 3اسقط جميع ملفات M4A الثلاثة في مهمة واحدة — نحن نسلسلها بترتيب الرفع وننفذ التحديد الصوتي عبر الصوت المدمج لذا تبقى تسميات المتحدثين متسقة.

إعدادات الوظيفة الموصى بها لـ M4A

اسقط M4A و هذه تفعل تلقائياً افتراضياً. تجاوز لكل وظيفة من النموذج.

التعامل مع الحاوية
اقرأ تدفق AAC/ALAC مباشرة
نموذج المتحدث
مقابلة · 2-6 متحدثين
اللغة
اكتشاف تلقائي · متعدد اللغات مفعل
ملف الضوضاء
تسجيل ميداني بميكروفون الهاتف
كلمات الحشو
محفوظة (بدّل للصحافة)
التصدير
DOCX · SRT · TXT مع ختوم زمنية

Accuracy · real-world numbers

94% على Voice Memo. يظل دقيقاً حتى عندما يكون الهاتف بعيداً.

برنامج AAC الصوتي في M4A لطيف على الكلام — السقف يتم تعيينه بواسطة مكان وجود الهاتف ، وليس صيغة الملف. الأرقام أدناه من ملفات Voice Memo و QuickTime الفعلية من العملاء ، وليس من معايير اصطناعية.

95%
الهاتف قريب من المتحدث ، غرفة هادئة

مقابلة فردية كلاسيكية ، هاتف على بعد 30 سم من المتحدث. Voice Memos بجودة AAC افتراضية بـ 64 كيلوبت/ثانية كافية — الخطأ في النص فقط.

94%
Voice Memos · وضع بدون فقدان

الإعدادات → Voice Memos → جودة الصوت: بدون فقدان. ALAC داخل حاوية M4A بـ ~1 ميجابت/ثانية. مكسب هامشي على الافتراضي للكلام.

89%
الهاتف على الطاولة ، 3-4 متحدثين

مقابلة حول الطاولة ، الهاتف في المنتصف. يحافظ التحديد الصوتي على الأصوات المميزة ؛ تتسرب الكراسي القريبة ومراوح الكمبيوتر المحمول.

82%
تسجيل ميداني · مقهى أو شارع

آلة القهوة و المرور و محادثة ثانية خلفك. الكلمات مفيدة للاقتباس ؛ توقع إعادة استماع على الأرقام والأسماء.

أسئلة شائعة

8 أسئلة شائعة حول نسخ M4A.

01هل أحتاج إلى تحويل M4A إلى MP3 أولاً؟+
لا. نحن نقرأ حاوية M4A مباشرة و نستخرج تدفق صوت AAC (أو ALAC) كما هو. التحويل إلى MP3 قد يفقد الجودة فعلاً — AAC بنفس معدل البت يبدو أنظف من MP3.
02هل يعمل مع ملفات iPhone Voice Memos؟+
نعم — Voice Memos هو المصدر الأكثر شيوعاً الذي نراه. افتح الملف → ••• → حفظ في الملفات ، أو AirDrop إلى Mac ، ثم قم برفعه. يتضمن رأس M4A تاريخ التسجيل ، الذي نحافظ عليه في بيانات وصف النسخة.
03ماذا عن تسجيلات شاشة QuickTime من Mac؟+
يصدّر QuickTime MOV افتراضياً لكن التسجيلات الصوتية فقط تُحفظ كـ M4A. كلاهما يعمل. بالنسبة لـ MOV مع مسار فيديو ، نستخرج الصوت من جانب الخادم و ننسخه — لا تحتاج إلى demux أولاً.
04هل يمكنني رفع رابط مشاركة iCloud؟+
لا. iCloud تتطلب تسجيل دخول Apple ID لا يمكننا انتحاله. قم بتنزيل M4A محلياً أولاً (تطبيق الملفات أو icloud.com → تنزيل) ، ثم قم برفعه هنا. يستغرق حوالي 20 ثانية.
05ما هو الطول الأقصى للملف؟+
حتى 10 ساعات لكل ملف على الخطة القياسية. Voice Memo بمدة 4 ساعات بجودة افتراضية حوالي 110 ميجابايت — أقل بكثير من حد 5 جيجابايت للرفع. يزداد حجم الوضع بدون الفقدان ؛ قسّمه على رفعين إذا أصبت الحد الأقصى.
06هل ستعمل تسميات المتحدثين عندما يكون الهاتف على الطاولة؟+
نعم ، إذا كانت الأصوات مميزة بما يكفي صوتياً — معظم المقابلات من 2-4 أشخاص تعمل بشكل جيد. إذا كان المشاركان يبدوان متشابهين جداً ، توقع إعادة تسمية عدة علامات يدوياً. تساعد الميكروفونات الخارجية الاستريو (Shure MV88 و RØDE VideoMic) كثيراً.
07هل يتعامل مع ALAC (Apple Lossless) داخل M4A؟+
نعم. يكتب إعداد Lossless الخاص بـ Voice Memos ALAC في حاوية M4A بدلاً من AAC. نكتشف البرنامج الترميزي من بيانات وصف الحاوية و نفك ترميز أي path. يعطي Lossless زيادة دقة طفيفة في البيئات الصاخبة.
08ما سرعة الإنجاز على ملف M4A مدته ساعة واحدة؟+
عادة 4-6 دقائق. الرفع هو الجزء البطيء على اتصالات الهاتف الفائق — ملف Voice Memo لمدة ساعة واحدة يبلغ حوالي 28 ميجابايت بجودة افتراضية. يتم حذف الصوت المصدر في غضون 24 ساعة من انتهاء الوظيفة.

اسقط M4A الخاص بك. شاهد النتيجة.

30 دقيقة مجانية كل شهر. بدون بطاقة. تسميات متحدثين و 99 لغة و كل صيغ التصدير متضمنة.

ابدأ مجاناً