نسخ مقاطع Facebook إلى نص. البث المباشر يختفي انسخها قبل اختفاؤها.

الصق رابط مقطع Facebook عام أو حمّل MP4 من صفحة خاصة. احصل على نسخة نصية بتسميات المتحدثين و SRT + VTT للإعادة، وفصول مؤقتة — قبل اختفاء البث المباشر.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ شاهد النتيجة

رابط الصفحة يدخل. مقطع مُترجم يخرج.

روابط مقاطع Facebook العامة تُحل عبر مستخرجنا — نسحب تدفق الصوت من خادم Meta مباشرة. البث المباشر الخاص أو حصري للمجموعة يحتاج تنزيل MP4 أولاً (مسؤول الصفحة → الفيديو → تنزيل HD).

بث Facebook مباشرREC متحدثان · 1:14:22
auto-detected en-USAAC 96 kbps · 44.1 kHz
~90s
نسخة نصية · جاريةدقة 94%
S1

أهلاً بالجميع — لدينا بريا من فريق المنتج لجلسة الأسئلة والأجوبة حول الإطلاق.

S2

شكراً على الاستقبال. ملاحظة سريعة للمنضمين حديثاً — سيبقى البث المباشر متاحاً لمدة ثلاثين يوماً.

S1

التعليق الأول من دانا — هل السعر الجديد ينطبق على المشتركين الحاليين؟

S2

الخطط الحالية تبقى محفوظة حتى دورة التجديد التالية. بدون رسوم مفاجئة.

دقة 94% على صوت البث المباشرSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

ثلاث خيارات حقيقية · مقارنة صريحة

التسميات التلقائية من Facebook. برامج استخراج. أم نحن.

Facebook تُنشئ تسميات توضيحية تلقائية على بعض المقاطع — مدرجة في المشغل، غير قابلة للتصدير. yt-dlp + Whisper تعمل إذا كنت تقنياً. نأخذ رابط أو ملف ونُعيد ملفات SRT يمكنك إعادة تحميلها.

Option 01

التسميات التلقائية من Facebook

تسميات توضيحية في المشغل على الفيديوهات المؤهلة. بدون تصدير، بدون تسميات متحدثين.

التغطيةصفحات مؤهلة فقط
تسميات المتحدثينلا
اللغاتحوالي 16 مدعومة
تصدير SRT/VTTغير متاح
نافذة البث المباشرنفسها كالبث
السعرمجاني
Best forالمشاهدون الذين يريدون فقط تسميات توضيحية على الشاشة ولا يحتاجون ملف النص.
Option 02

Transcription.Solutions

الصق رابط Facebook عام أو حمّل MP4. احصل على SRT/VTT، تسميات متحدثين، فصول.

التغطيةرابط عام + تحميل MP4
تسميات المتحدثينتمييز صوتي
اللغات99، مكتشفة تلقائياً
تصدير SRT/VTTكلاهما، جاهزة لإعادة التحميل
فصول + ملخصخطط Pro/Business
السعر · لكل دقيقة$0.03
Best forمسؤولو الصفحات يحفظون بث مباشر، وكالات تُسمّي صفحات العملاء، أي شخص يحتاج ملف قبل اختفاء البث.
Option 03

yt-dlp + Whisper

مجاني إذا كتبت السكريبت. بدون تسميات متحدثين، بدون واجهة، بدون مساعدة على الفيديوهات الخاصة.

التغطيةعام فقط · ينكسر بكثرة
تسميات المتحدثينغير مدنجة
اللغات99 من Whisper
تصدير SRT/VTTSRT عبر علم
الإعدادCLI + بيئة Python
السعرمجاني + الحوسبة
Best forالمطورون الذين لديهم بالفعل Whisper يعمل محلياً ولا يُسخون إلا الفيديوهات العامة.

تغطية لغات التسميات التلقائية من Facebook ونوافذ احتفاظ البث المباشر دقيقة حتى 2026. Meta تغير هذه بصمت — تحقق من إعدادات صفحتك.

خاص بـ Facebook

ثلاثة أشياء تعض الناس عند استخدام أدوات النسخ العامة.

غرائب Facebook — اختفاء البث المباشر، إعادة ترميز الصوت، الفيديوهات المختلطة الأذونات — تكسر سير العمل الساذج. هنا ما تفعله بدلاً من ذلك.

ما يحدث خطأ

  1. 1بث مباشر ينتهي. الاحتفاظ الافتراضي على كثير من الصفحات 30 يوم، Stories 24 ساعة. الأدوات العامة تفترض الرابط سيُحل للأبد — لن يفعل.
  2. 2الفيديوهات الخاصة والحصرية للمجموعات لا يمكن الوصول إليها بأي لصق رابط. المستخرج العام يُعيد 403 والمهمة تفشل بصمت.
  3. 3Reels موسيقية تُرتبك الأدوات الجنرية. النموذج يحاول نسخ الكلمات في المسار الموسيقي ويرمي بها في منتصف الجملة.

ما تُغيّره هنا

  1. 1ألقِ الرابط في الرتل قبل اختفاء البث — حتى لو لم تراجع النسخة النصية لأسابيع، الملف محتفظ. بالنسبة Stories، حمّل من Activity Log أولاً.
  2. 2للمحتوى الخاص والحصري للمجموعات و Stories، استخدم مسؤول الصفحة → الفيديو → تنزيل HD وحمّل MP4. لا نحتاج أي OAuth من Meta.
  3. 3على Reels الموسيقية، شغّل قمع الموسيقى على نموذج المهمة. نُضعف المسار الخلفي قبل بدء الكشف.

إعدادات المهمة الموصى بها لفيديو Facebook

ألقِ رابط Facebook أو MP4 وهذه تشغل بشكل افتراضي.

المصدر
لصق رابط أو تحميل MP4
التمييز
صوتي · 1-6 متحدثين
اللغة
اكتشاف تلقائي · 99 مدعومة
قمع الموسيقى
مشغّل لـ Reels/Stories
التسميات
SRT + VTT، 42 حرف/سطر
فصول + ملخص
خطط Pro/Business

Accuracy · real-world numbers

94%+ على التحميلات المعدلة. البث المباشر و Reels تتدهور بشكل متوقع.

Facebook تُعيد ترميز الصوت المحمّل بقوة — ما يصل إلى خط الأنابيب نادراً ما يكون بمعدل البت الأصلي. الفيديوهات المعدلة مع ميكروفون جيد هي الحالة النظيفة؛ Reels المصورة بالهاتف مع موسيقى هي الحالة الصعبة.

96%
تحميل صفحة، ميكرو ستوديو

فيديو منشئ معدّل، صوت واحد، ميكروفون فضل أو USB. إعادة ترميز Facebook بـ 128 kbps AAC هي الخسارة الوحيدة.

94%
بث Facebook مباشر، نطاق عريض

تحميل سلكي، 2-3 مضيفين على ميكروفونات منفصلة. تنسيق أسئلة المعلقات. معظم بث مباشر يسقط هنا.

89%
بث مباشر من الهاتف المحمول، خلوي

ميكروفون مدنج في الهاتف، معدل بت متغير. رياح، صدى الغرفة، انقطاعات عرضية. قد يدمج التمييز أصوات متشابهة.

84%
Reel أو Story مع موسيقى

التقاط هاتف رأسي، موسيقى خلفية -6 ديسيبل تحت الصوت. الكلمات قابلة للاستخدام، الوسوم وأسماء العلامات التجارية تحتاج تمريرة مفردات.

أسئلة شائعة

8 أشياء يسأل الناس عنها حول نسخ مقاطع Facebook.

01هل تستطيع نسخ مقطع Facebook من مجرد الرابط؟+
نعم، إذا كان عام — الصفحات والملفات الشخصية العامة و Facebook Watch تُحل عبر لصق الرابط. نستخرج الصوت من خادمنا، بدون تنزيل من طرفك. المحتوى الخاص والحصري للمجموعات و Stories يحتاج تحميل MP4 مباشر.
02ماذا عن بث Facebook المباشر الذي على وشك الانتهاء؟+
ألقِ الرابط في الرتل قبل أن ينتهي نافذة الاحتفاظ (غالباً 30 يوم على الصفحات). نسحب الصوت وقت الإرسال، لذلك حتى لو حذفت Meta البث قبل مراجعتك النسخة النصية، الملف محتفظ على خادمنا بالفعل.
03هل تستطيع التعامل مع Facebook Stories؟+
Stories تختفي بعد 24 ساعة ولا يمكن الوصول إليها برابط. حمّل من Activity Log → Stories وهو لا يزال مباشر، ثم حمّل MP4. نتعاملها كأي فيديو قصير.
04هل تحتاج دخول Facebook أو OAuth؟+
لا. نحن لا نثقف كممثل عنك أبداً. الفيديوهات العامة تُحل عبر مستخرجنا؛ أي شيء خلف جدار أذونة (ملف شخصي خاص، مجموعة مغلقة، صفحة حصرية للمسؤول) تنزل الملف بنفسك وتحمل.
05هل سيُعاد تحميل SRT بنظافة إلى Facebook؟+
نعم. نُصدّر SRT و VTT بـ 42 حرف لكل سطر كحد أقصى سطرين — الصيغة التي تقبلها Creator Studio من Facebook بدون تحذيرات. حمّل تحت الفيديو → التسميات → حمّل ملف SRT.
06كم دقة على Reels مع موسيقى في الخلفية؟+
84-88% بدون إعدادات، 90%+ مع قمع الموسيقى مفعل. المقايضة أن قمع قد يقطع كلام هادئ جداً، لذلك لفيديوهات موسيقى مع راوٍ هادئ، اتركه معطل واقبل نسخة نصية أكثر ضوضاء قليلاً.
07هل تستطيع تمييز بث Facebook مباشر مع مضيفين + ضيوف اتصال؟+
التمييز الصوتي يتعامل مع 2-6 متحدثين من تدفق مسلحة واحد. ضيوف اتصال على صوت هاتف (8 كيلوهرتز) يُسمّيون كمتحدث مميز بثقة — يبدون مختلفين بما يكفي عن الميكروفونات الستوديو.
08هل أحصل على فصول مؤقتة لبث طويل؟+
على خطط Pro و Business، نعم. نقسم النسخة النصية إلى فصول الموضوعمع طوابع زمنية ابتداية — مفيدة لـ Q&A بث 90 دقيقة حيث يريد المشاهدون الانتقال لسؤال محدد. خطط Free و Starter تُعيد النسخة النصية بدون فصول.

الصق رابط Facebook. احفظ البث قبل اختفاؤه.

30 دقيقة مجانية كل شهر. بدون بطاقة، بدون دخول Facebook. SRT + VTT جاهزة لإعادة تحميل Creator Studio.

ابدأ مجاناً