Start free

Sermo-transkripsie.Opgenome diens omskakel na deursoekbare teks.

Laai 'n Sondag-diensoudio op — preekstoelmic, direk-uitsending-koppel, of YouTube-URL. Kry 'n transkrip met sprekermerkers en Skrifverwysings behoud, in 100+ tale.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Sien wat uitkom

Diensoudio in. Studie-gereed teks uit.

Die meeste kerke neem 'n enkele preekstoelmic plus omringende ruimteklank op. Ons behandel die preekstoelkanaal as die primêre spreker, onderdruk gemeente-ruis, en hou 'amens' en responsiewe lesings onder 'n afsonderlike merker.

Sondag-diens · MP3REC Prediker + gemeente · 38:42
outomaties-bespeur en-US44.1 kHz mono · 192 kbps
~90s
Transkrip · gestroom95% akkuraatheid
S1

Kyk saam met my na Romeine hoofstuk 8, vers 28 — en ons sal dit saam lees tot vers 30.

S2

Amen.

S1

Paulus sê, 'En ons weet dat almal wat God liefhet, dat alles saamwerk tot hul goed.'

S1

Luister nou goed — alles. Nie net sommige dinge nie. Alles.

95% op preekstoel-microfoongudioDOCX · SRT · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Drie reële keuses · eerlike vergelyking

YouTube-ondertitels. Rev-tipiese. Of ons.

As jy die diens na YouTube laai, kry jy outomatiese ondertitels gratis — dit's rofweg. Rev stuur dit na 'n mens en belas $1.50/min. Ons sit tussenin: AI-akkuraatheid byna-menslik op preekstoelgudio, geprysd soos die gratis gereedskap.

Option 01

YouTube-outoomatiese ondertitels

Gratis met oplaai. Geen sprekermerkers, geen Skrifforrmatering, Engels-geneig.

VereisPublieke/ongelysde YouTube-oplaai
SprekermerkersGeen
Skrif-verwysingsFonies gespel
UitvoerSlegs SRT/VTT
Tale~13, EN beste
KosteGratis
Best forKerke wat net rofwe ondertitels op die live-uitsending nodig het en daarna niks wysig nie.
Option 02

Transcription.Solutions

Laai die lêer op of plak die YouTube-URL. Skrif-verwysings behoud, gemeente apart.

VereisLêer of publieke URL
SprekermerkersPrediker + antwoorders
Skrif-verwysingsPasgemaakte woordeskat-wenk
UitvoerDOCX · SRT · TXT · JSON
Tale100+, outomaties-bespeur
Koste · per min$0.03
Best forKerke wat weeklikes devo's, studiegidse, uitsendings-nota's, of webwerfarsjiewe van sermo's publiseer.
Option 03

Rev menslike tikwerk

Iemand tik dit. Hoogste akkuraatheid, stadigste omdraaityd, duur teen sermo-lengte.

VereisLêer-oplaai + wag
SprekermerkersJa (handmatig)
Skrif-verwysingsHang af van tikker
Omdraaityd12-24 ure
TaleEN + ~30, wissel
Koste · per min$1.50
Best forEenmalige transkripsies vir drukpublikasie waar elke woord deur 'n mens geverifieer moet word.

Prysing ongeveer soos van 2026. YouTube-ondertitel-taallys en Rev-presiegetal verander sonder kennisgewing.

Eie aan sermo's

Drie dinge wat kerke trip op generiese transkripsiegereedskap.

Sermo's is nie vergaderinge nie. Die woordeskat, die ritme, en die kamer is almal anders — keer hierdie drie en die transkrip stop om soos onsin te lyk.

Wat verkeerd gaan

  1. 1Skrif-verwysings kom verkeerd uit. 'Tweede Korintiërs hoofstuk 5' word '2nd Corinthian's chapter 5.' Boekname soos Habakuk, Sefanja, Filemon is foniese raaiwerk.
  2. 2Hebreeus en Grieks-woorde (chesed, agape, shalom, koninonia) word deur gereedskap afgeforseer in naaste-Engelse homofone. Die eksegese-punt sterwe.
  3. 3Retoriese herhaling ('Kyk daarna. Kyk daarna. Kyk weer daarna.') word deur vergaderings-geluide-gereedskap as stottering-ontdubbel. Die boodskap word afgeplat.

Wat hier omkeer

  1. 1Plak die 66 boekname plus jou prediker se herhalende woordeskat (teoloë aangehaal, bedienings-name, lid-name) in Pasgemaakte woordeskat op die werkformulier. Ons voorkeur die herkenner na hulle.
  2. 2Drai vulwoord-verwyder af vir sermo's. Die pouses en herhalinge is opsetlike retorika — hulle verwyder plat die boodskap.
  3. 3Gebruik die twee-spreker-voorinstelling: prediker as s1, gemeente-antwoorde ('Amen', responsiewe lesings) saamgevou onder s2. Hou die transkrip leesbaar in plaas om op elke 'Amen' te fragmenteer.

Aanbevole werksinstellinge vir sermo's

Laai 'n sermo-lêer op en hierdie skakel op outoomaties. Oorskryf per-werk vanuit die formulier.

Diasienisering
2 sprekers (prediker + kamer)
Sprekermodel
Monoloog · enkele primêre stem
Taal
Outomaties-bespeur · 100+ ondersteun
Vulwoorde
Behoud (retoriese pouses behoud)
Pasgemaakte woordeskat
Bybeltekste + prediker se terme
Uitvoer
DOCX (studiegids) · SRT (ondertitels)

Accuracy · real-world numbers

95% op preekstoelgudio. Val op handgehou-mics en kamernamings.

Die plafon word bepaal deur wat jou klankbalie opgeneem het. 'n Direk-voeding vanaf die preekstoel-lavalier is die beste geval; 'n selfoon op die agter-kerkbank is die ergste. Getalle hieronder kom van werklike klant-sermo-lêers, nie sintetiese maatstokke nie.

95%+
Direk-klankbord-voeding

Preekstoellavalier of koptelefoon-mic, skoon gemiksed en vanaf die bord geneem. Die prediker se stem geïsoleer, geen kamerterugkaatsing.

93%
Live-uitsending-oudio (YouTube/Vimeo)

Saamgepers maar deur die balie gemiksed. Ligte verlies op medeklinkers van AAC-kodering. Die meeste sermo's land hier.

89%
Handgehou of roamende mic

Vraag-en-antwoord of gemeente-gebed waar die mic rondgaan. Sommige woorde word afgesnypd wanneer die mic af-as beweeg.

82%
Selfoon op die agter-bank

Kaameropname vanuit 'n enkele toestel. Echo, JF-gebruis, afstand vanaf die prediker. Bruikbaar vir studie, verwag 'n opruimingslewering.

Algemene vrae

8 dinge wat mense vra oor sermo-transkripsie.

01Kan ek direk van ons kerk-YouTube-kanaal invoer?+
Ja. Plak enige publieke of ongelysde YouTube-URL op die oplaai-formulier en ons trek die oudio. Werk ook met Vimeo, Facebook Live-arsjiewe, en die meeste podcast-gashere (Buzzsprout, Podbean, Spreaker).
02Sal Skrif-verwysings korrekt geformatteer word?+
Nie outomaties nie — ons transkribeer wat gesprek word, so 'Romeine agt agt-en-twintig' kom uit as woorde. Voeg Bybeltekste-name by Pasgemaakte woordeskat en ons sal hulle reg spel. 'n Kort soek-en-vervanging skakel 'agt agt-en-twintig' na '8:28' om as jy aanhalingformaat nodig het.
03Hanteer dit tweetalige dienste (Engels + Spaans, of met 'n vertolker)?+
Ja. Ons herkenner bespeur outomaties taalomskakelings mid-sermo en merker elke segment. Vir dienste met 'n lewendige vertolker op 'n tweede mic, laai as stereo op en ons hou albei tale op afsonderlike kanale.
04Wat van Hebreeus, Grieks, en Aramees-woorde wat die prediker aanhaal?+
Voeg hulle by Pasgemaakte woordeskat voordat die werk begin (chesed, agape, shalom, eschaton, ens.) en ons voorkeur die herkenner na die tokens. Sonder die wenk, wordhulle Engels-homofone — 'agape' word ''n gaping, eh.'
05Kan ons dit vir geslote ondertitels op ons live-uitsending gebruik?+
Vir opgenome sermo's geplaas na die diens, ja — voer SRT of VTT uit en laai saam met die video op. Vir lewendige ondertitels tydens die uitsending het ons nog nie 'n realtime-gestroom-eindpunt nie. Gebruik YouTube se outoomatiese ondertitels lewendig, vervang dan met ons SRT sodra die opname op is.
06Hoe lank neem dit 'n 45-minuut-sermo om te transkribeer?+
Gewoonlik 3-5 minute verwerking vir die volle lêer. Langer as jy verskeie dienste in tou staan (Sondag-oggend + aand + Woensdag-Bybelstudie). Konsepte stroom in die redigeerder terwyl die werk loop sodat jy kan begin hersien voor dit klaar is.
07Doen julle outoomatiese redaksie van gebedversoeke of privaat-lidname?+
Nie outomaties nie — ons transkribeer woord-vir-woord. Die redigeerder het soek-en-vervang en 'n redaksie-gereedskap wat jy daarna kan loop, wat die standaard-werkstroom is vir pastoral-naelgelding-opnames en gebed-versoek-segmente.
08Kan ek die transkrip as 'n studiegids of devomsional geformatteer kry?+
Die AI-opsomming op elke plan genereer 'n oorsig, sleutelkulle, en Skrif-verwysingslysinglys vanuit die transkrip — bruikbaar as 'n studiegids-geraamte. Dit is nie 'n klaarmaak devomsional nie, maar dit sny die skryfwerk-tyd deur 'n uur.

Laai vorige Sondag se opneem op. Sien wat uitkom.

30 gratis minute elke maand. Geen kaart. Sprekermerkers, 100+ tale, alle uitvoere ingesluit.

Begin gratis